Vanlerberghe made his Belgian Pro League debut on 27 October 2012 in the derby against Lierse. He replaced Nicklas Pedersen as an 88th-minute substitute.[2] He scored his first professional goal on 25 January 2014 against Mons.[3]
In June 2017, Vanlerberghe was signed on a four-year deal by Club Brugge.[4] There, he failed to gain a starting spot under head coach Ivan Leko, as the club won the Belgian league title.[5][6] In July 2018, it was therefore decided to loan him out to Oostende, where he was reunited with Gert Verheyen, his former coach with the Belgian U23 team.[7] Vanlerberghe played a good season in Ostend where he was a regular starter. At the end of the season, he returned to Club Brugge.[citation needed]
On 10 August 2019, Vanlerberghe returned to Mechelen on a one-year loan with an option to purchase.[8] At the end of the 2019–20 season, he returned to Bruges once more, but on 29 June 2020, it was announced that he would rejoin his former team Mechelen again on permanent basis.[9]
On 29 January 2024, Vanlerberghe signed a three-and-a-half-year contract with Danish Superliga club Brøndby.[10]