21 April (2014-04-21) – 23 April 2014 (2014-04-23)
Jamaica Inn is a British drama television series that was first broadcast on BBC One for three consecutive nights from 21 to 23 April 2014. The three-part series, written by Emma Frost, is an adaptation of Daphne du Maurier's 1936 gothic novelJamaica Inn set in Cornwall.[1] It was poorly received, becoming a subject of controversy and making national news over its mumbling cast and other sound problems.[2][3]
Plot
Jamaica Inn is set in 1821. It tells the story of Mary Yellan, who is uprooted to live with her Aunt Patience after her mother dies. Mary finds Patience under the spell of her husband, Joss Merlyn, after she arrives at Jamaica Inn, a coaching inn he owns in Cornwall. Mary soon realizes that the inn has no guests and is being used as the hub of Joss' criminal activity, misleading ships and plundering their wreckage. Mary becomes attracted to Joss' younger brother, Jem Merlyn, who is a petty thief. Mary hopes for help from Francis Davey, the parish vicar, and his sister Hannah.[1]
The three-part series was commissioned by Ben Stephenson and Danny Cohen, both from the BBC.[1] Filming began in September 2013 in Cornwall, Yorkshire and Cumbria (Kirkby Lonsdale).[1][4] It was originally decided that the series would be filmed in Northern Ireland.[5] An investment from Screen Yorkshire was provided for the series.[1]
The transmission of the first episode brought about a major debate on social media sites about the sound quality and inaudible dialogue, culminating in over 2,000 complaints being received by the end of the series.[6][7]
Terry Ramsey of The Daily Telegraph wrote that "Daphne du Maurier's story is a classic, but this hard-to-watch (and hear) version is unlikely to have had people gripped."[8] David Stephenson of Daily Express agreed, describing it as a "disappointing BBC drama with mumbling dialogue and absent plot."[9]Sean Harris later addressed his reaction to the mumbling controversy in an interview after his BAFTA Award for Best Actor in a Drama Series for Southcliffe.[10]