Los cuatro libros de Amadís de Gaula, Zaragoza: Jorge Coci, 1508
Garci Rodríguez de Montalvo (Spanish:[ˈɡaɾθiroˈðɾiɣeθðemonˈtalβo]; c. 1450 – 1505) was a Castilian author who arranged the modern version of the chivalric romanceAmadís de Gaula, originally written in three books in the 14th century by an unknown author. Montalvo incorporated a fourth book in the original series, and followed it with a sequel, Las sergas de Esplandián. It is the sequel that Montalvo is most often noted for, mainly because within the book he coined the word California.
Montalvo is known to have been referred to by several other names, including; Garci Ordóñez de Montalvo,[1]García Gutiérrez de Montalvo[2] and García de Montalvo el Viejo.[3]
Biography
Montalvo was born in Medina del Campo in the Province of Valladolid, Spain. He came from an influential family, belonging to the Pollino lineage, one of the seven who dominated Medina's council policy. This lineage came from Martín Gutiérrez de Montalvo, VIII lord of Botalorno. At one time Montalvo had the title Alderman of Medina del Campo and was clerk of the land of the surrounding town.[3] In 1482 he was part of a contingent sent from Medina del Campo to guard Alhama in the Province of Granada, which had recently been captured from the Moors.[4]
Garci Rodríguez de Montalvo had three children: Pedro Vaca, Juan Vaca Montalvo and Francisco Vaca. His grandson García de Montalvo participated in the conquest of Venezuela and Peru around 1540 and was an informant for Fernández de Oviedo.[3]
Records of a lawsuit held in the Chancery of Valladolid show that by 1505 Montalvo had died.[3] Most of his works may have been published after his death.[4]
Las Sergas de Esplandián
Montalvo spent many years translating and recasting the Amadis of Gaul novels and appending a fourth book of his own.[2] He then wrote a sequel, Las sergas de Esplandián (The Adventures of Esplandián), in which he tells the life and wandering of Amadis' eldest son.[5] In the sequel Montalvo described a mythical Island of California as being west of the Indies:
Know, that on the right hand of the Indies there is an island called California very close to the side of the Terrestrial Paradise; and it is peopled by black women, without any man among them, for they live in the manner of Amazons.[6][7]
The novel was highly influential in motivating Hernán Cortés and other explorers in the discovery of the "island", which they believed lay along the west coast of North America. In 1539, Francisco de Ulloa, sailing under the commission of Cortés, explored the Gulf of California and the coast of Baja California peninsula, determining that it was a peninsula, not an island. Nevertheless, the cartographic misconception of California as an island persisted on many European maps well into the 18th century.[8]
The saga was continued by books by later authors. The books were the sixth novel, Florisando (by Ruiz Paez de Ribera, 1510), followed by Lisuarte of Greece (by Feliciano de Silva, 1514), Lisuarte of Greece (by Juan Diaz, 1525), Amadis of Greece (by Feliciano de Silva, 1530), etc.[5]
^ ab"Montalvo, Garci Rodríguez de" Dictionary of Literary Biography volume 286, Gale Research Company, Detroit, Michigan
^Rodríguez de Montalvo, Garci (1526) [1496]. Las sergas de Esplandián [The Adventures of Esplandián] (in Spanish). Sabed que ala diestra mano de las Indias ouo una Isla llamada California mucho llegada ala parte del paraiso terrenal la qual sue poblada de mugeres negras sin que algun uaro entre ellas ouiesse: que casi como las amazonas ... (The first mention of "California" occurs on the unnumbered page after page CVIII, in the right column.)
.jpg)
