On January 17, 1913, Kauffman was sold for an undisclosed amount by the York White Roses to the Elmira Colonels of the Class-B New York State League.[10] The 1913 Colonels, who represented Elmira, New York, featured future and former major league players Cad Coles, George Hunter, Charlie Loudenslager, and Lew Ritter.[11] Kauffman batted .278 with 145 hits in 140 games played on the season.[9] he returned to the Elmira club in 1914.[9] He batted .329 with 142 hits in 123 games played.[9] He led the league in batting average.[12] After the season, it was reported that Kauffman was being pursued by numerous major league teams.[12]
Kauffman joined the St. Louis Browns of the American League in September 1914.[13] He made his major league debut on September 17.[13] Kauffman played seven games with the Browns that season.[13] In those games, he batted .267 with one run scored, four hits, one double, and two runs batted in.[13] He re-signed with the Browns in 1915. In 37 games played, he batted .258 with nine runs scored, 32 hits, eight doubles, two triples, and 14 runs batted in.[13] His last major league appearance was on June 12 of that season.[13]
On June 19, 1915, Kauffman was sold by the St. Louis Browns to the minor league Atlanta Crackers of the Class-ASouthern Association.[14] Immediately after being sold, he signed a contract with the Atlanta club, and appeared in his first game with the team.[15] On the season with the Crackers, he batted .260 with 83 hits, 10 doubles, seven triples, and two home runs in 94 games played.[9] In 1916, Kauffman signed with the Nashville Volunteers, who were also members of the Class-A Southern League.[16] He batted .255 with 111 hits, 19 doubles, and six triples in 121 games played that year.[9]
Kauffman re-joined the Nashville Volunteers in 1917. That season, he batted .281 with 163 hits, 34 doubles, nine triples, and three home runs in 153 games played.[9] He finished second in the league in doubles.[17] During his third season with the Volunteers in 1918, Kauffman batted .290 with 54 hits, 10 doubles, and two triples in 50 games played.[9] Kauffman spent his fourth and final season with the Nashville club in 1919.[9] On the season, he batted .269 with 14 doubles, two triples, and five home runs in 64 games played.[9]
In 1920, Kauffman served as a player-manager for the Atlanta Crackers of the Class-A Southern League.[18] He batted .273 with 130 hits, 19 doubles, nine triples, and two home runs in 132 games played that year.[9] Kauffman re-signed with the Crackers in 1921.[18] He did not serve as the team's manager that season.[18] He batted .281 with 128 hits, 19 doubles, 14 triples, and five home runs in 134 games played.[9] It would prove to be his last season in professional baseball.
Later life
By 1942, Kauffman self-employed and living with his wife in Lewisburg, Pennsylvania.[19] He died on April 16, 1948, at the age of 59 in Mifflinburg, Pennsylvania.[13] He was buried at Lewisburg City Cemetery in Lewisburg.[13]