The film, made by a collective of then-emerging young directors, was considered an unofficial sequel to Montreal Stories (Montréal vu par...), a 1991 anthology film by six more established filmmakers.[1]
"Jules et Fanny" (André Turpin) — Fanny (Marie-France Lambert), a lawyer, reunites with Jules (Alexis Martin), her ex-boyfriend who is fascinated by her new breast implants.
"Cosmos et agriculture" (Arto Paragamian) — Cosmos and Janvier (Marc Jeanty) chase down two men who have stolen a cab.
"Le Technétium" (Denis Villeneuve) — A filmmaker (David La Haye) nervously travels to a scheduled television interview with Nadja (Audrey Benoît).
"Aurore et Crépuscule" (Jennifer Alleyn) — After being stood up by her boyfriend on her 20th birthday, Aurore (Sarah-Jeanne Salvy) meets an older man (Gabriel Gascon) who takes her out to play pool.
"Boost" (Manon Briand) — Yannie (Marie-Hélène Montpetit) spends the day with Joël (Pascal Contamine), a gay friend anxiously awaiting the results of his HIV test.
"L'Individu" (Marie-Julie Dallaire) — A serial killer (Sébastien Joannette) tracks his planned next victim.