Colleen Clinkenbeard

Colleen Clinkenbeard
Clinkenbeard in 2023
Born
Colleen Smith Clinkenbeard

(1980-04-13) April 13, 1980 (age 44)
Occupations
  • Voice actress
  • ADR director
  • line producer
  • writer
Years active2004–present[1]
AgentLinda McAlister[2]
Height168 cm (5 ft 6 in)
Spouse
Patric Carroll
​
(m. 2012)​
Children1
FamilyBonny Clinkenbeard

Colleen Smith Clinkenbeard (born April 13, 1980)[3] is an American voice actress, ADR director, line producer, and writer. One of her major starts was as the English voice provider for Rachel Moore in the long-running detective series Case Closed. She then later served as the Co-ADR director on Fullmetal Alchemist, which aired on Adult Swim in 2004. She has since starred in many popular anime dubs, including as Monkey D. Luffy in One Piece, Erza Scarlet in Fairy Tail, and Momo Yaoyorozu in My Hero Academia. She also voiced Kisara Nanjo in Kenichi: The Mightiest Disciple.

Career

Clinkenbeard in 2011

As a stage actress in Dallas, Clinkenbeard got involved in voice-over when fellow voice actress Laura Bailey brought her to Funimation for an audition.[4][5] Her first voice role was in Dragon Ball GT;[6] her first lead role was Γ‰clair in Kiddy Grade.[1][7] Midway through the Kiddy Grade series, director Justin Cook appointed Clinkenbeard as the ADR director for the rest of the episodes. Her other major role early in her career was Rachel Moore in the detective anime show Case Closed. She would later direct along with Mike McFarland on Fullmetal Alchemist which came out in November 2004 on Cartoon Network's Adult Swim programming block.[4][5]

Clinkenbeard with other cast members at a table reading for Fairy Tail

Clinkenbeard went on to provide the voices of Monkey D. Luffy in One Piece,[8] Erza Scarlet in Fairy Tail, Riza Hawkeye in Fullmetal Alchemist, Moka Akashiya's inner personality in Rosario + Vampire, Yuko Ichihara in xxxHolic,[9] and Elsie Crimson and Mother in Edens Zero.

Outside of anime dubs, she's also provided the voice of Lilith in the Borderlands video game series, while also voicing character roles in RWBY and Mao Mao: Heroes of Pure Heart on Cartoon Network.

Personal life

Clinkenbeard and voice actress Laura Bailey were roommates while working at Funimation.[10] She married Patric Carroll in 2012, and they have a son named Rhodes, born in 2014.[11] Her sister Bonnie is an ADR script writer at Funimation.[12]

Filmography

Anime

List of dubbing performances and production work in anime
Year Series Voice role Crew role Notes Source[13]
2004 Kiddy Grade Γ‰clair ADR director First lead role [1][7][14]
2004–09 Case Closed Rachel Moore ADR director   [9][15][16]
2004 Dragon Ball Z Princess Snake   Funimation remix version Resume
Dragon Ball GT Colm     [1]
Dragon Ball GT: A Hero's Legacy Nurse #2     CA
Fullmetal Alchemist Riza Hawkeye, RosΓ© Thomas ADR director, ADR script   CA
Spiral Suzuki   Eps. 5, 16 CA[17]
2005 Burst Angel Maria     [18]
Gunslinger Girl Priscilla     CA[19]
Kodocha Misako Kurata ADR director and script writer   [20][21]
Samurai 7 Kirara Mikumari ADR script writer   CA[22]
Sakura Taisen: Ecole de Paris Glycine Bleumer ADR director   CA[23]
2006 Basilisk: The Kōga Ninja Scrolls Hotarubi     CA[24]
Black Cat Tim [25]
Diamond Daydreams Nurse Yuuki     CA[26]
Moon Phase Kouhei's Mom Line producer, ADR director, ADR script   [27]
Negima! Sakurako ShΔ«na, Shizuna Minamoto ADR director
Line producer		 Both TV series and specials [28]
Rumbling Hearts Mitsuki Hayase     [29]
Crayon Shin-chan Himawari "Hima" Nohara, Masao ADR writer Funimation dub CA
Speed Grapher Kaoru Koganei     CA[30]
Trinity Blood Esther Blanchett     CA[31]
2007 Beck: Mongolian Chop Squad Ishiguro Izumi     CA
Beet the Vandel Buster Beet     CA
Glass Fleet Rachel     CA
Murder Princess Falis (a.k.a. Alita)     CA
Mushishi Setsu   Ep. 14 [32]
2007–present One Piece Monkey D. Luffy, Moodie, Muret, Oars, Nora Gitsune (Fake Chopper), Additional Voices   Funimation dub [33]
2007 School Rumble Tae Anegasaki Line producer 2 seasons + OVA's CA
SoltyRei Rose Anderson ADR script writer   CA
Tsubasa: Reservoir Chronicle Yuko Ichihara ADR director
Line producer		   [34][35]
Witchblade Reina Soho     CA
2008 Black Blood Brothers Mimiko Katsuragi Line producer [15]
Claymore Galatea ADR director
Line producer		   [36]
Ga-Rei: Zero Natsuki Kasuga [15]
Ghost Hunt Ayako Matsuzaki [37]
Kanon (2006 series) Mishio Amano CA
Ouran High School Host Club Γ‰clair Tonnerre, Ritsu Kasanoda (Young)     CA
Shuffle! Kareha Line producer CA
Sasami: Magical Girls Club Mihoshi     CA
xxxHolic Yuko Ichihara Line producer   CA
2009 Initial D Mako Sato Line producer Funimation dub [38]
Kaze no Stigma Kirika Tachibana Funimation dub
Romeo Γ— Juliet Cordelia     [39]
2010 Dragon Ball Z Kai Gohan, Goku (Young), Android 18, Trunks (Baby), Launch     [15][40][41]
Fullmetal Alchemist: Brotherhood Riza Hawkeye, RosΓ© Thomas     [42]
2010 Rin: Daughters of Mnemosyne Rin Asogi     [15]
2010–12 Sekirei series Matsu   Also Pure Engagement and OVAs [15]
2010 Soul Eater Marie Mjolnir    
2011–13 Baka and Test series Yoko Takahashi ADR director
Line producer		 [43]
2011 Black Butler Angela ADR director, script
Line producer		 [44]
Chaos;Head Yua Kusunoki, Mia Kusunoki     [15][45]
Chrome Shelled Regios Leerin Marfs Line producer [46]
2011–20 Fairy Tail Erza Scarlet     [47][48]
2011 Hero Tales Rinmei Shokan     [49]
2011 Rosario + Vampire series Moka Vamp     [15][50]
The Sacred Blacksmith Francesca     [51]
2011 Spice and Wolf II Diana Rubens Line producer  
2012 Deadman Wonderland Makina Line producer [52]
Level E Luna=Mi=Mad・Magura [53]
Ōkami-san and her Seven Companions Otsu Tsurugaya ADR director   [54]
Panty & Stocking with Garterbelt Scanty ADR director   [55][56]
Shakugan no Shana series Margery Daw   Seasons 2–3, movie, and OVA [15][57]
Shiki Ritsuko Kunihiro [58]
Steins;Gate Coffee Shop Employee ADR director
Line producer		   [59]
2013 Aesthetica of a Rogue Hero Listy ADR director   [60][61]
Good Luck Girl! Momiji [62]
High School DxD Xuelan, Shiro ADR director
Line producer		   [63]
2014 A Certain Scientific Railgun S Therestina Kihara Lifeline [64]
2014
Code:Breaker   ADR director   [65]
Space Dandy Scarlet     [66]
2015 The Rolling Girls Masami Utoku ADR director   [67]
Death Parade Tria Ep. 7 [68]
Yurikuma Arashi Yurika Hakonaka     [69]
Ultimate Otaku Teacher Tim Bernards Lynn     [70]
Tokyo Ravens   ADR director   [71]
Shomin Sample Hōko Arisugawa Eps. 11-12 [15][72]
Noragami Aragoto Kazuha, Karuha   [15][41]
Tokyo Ghoul Ryōko Fueguchi [73]
Riddle Story of Devil Otoya Takechi     [15][74]
2016 Brothers Conflict Ema Asahina     [75]
Garo: The Animation Octavia     [76]
Aokana: Four Rhythm Across The Blue Kasumi Kurobuchi   Ep. 6
Dimension W Rose Co-ADR Director Ep. 3 [77][78]
The Vision of Escaflowne Millerna Aston   Funimation dub [15][79]
Divine Gate Akane's Mother   Ep. 10 [15][80]
And You Thought There Is Never a Girl Online? Ako's Mother Ep. 5 [81]
Puzzle & Dragons X Daphness [82]
2016–present My Hero Academia Momo Yaoyorozu ADR Director [83]
2016 Barakamon Ikue Kōmoto     [84]
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School series Chisa Yukizome [85]
Planetarian Satomi Kurahashi [86]
Love Live! Sunshine!! Shima Takami [15][87]
Aquarion Logos Nesta [15][41][88]
Yuri!!! on Ice Minako Okukawa [15][89]
Drifters Jeanne d'Arc [90]
Joker Game Cynthia Glenn Ep. 7 [91]
2017 Dragon Ball Super Agent Mai, Future Mai, Goku (young)   [92][93][41]
Garo: Crimson Moon Princess Katsurako   Ep. 7 [94]
Chain Chronicle: The Light of Haecceitas Aludra [95]
ACCA: 13-Territory Inspection Dept. Grise Ep. 7 [95]
Sakura Quest Angelica [96][97]
Alice & Zōroku Miriam C. Tachibana [98]
Gosick Harminia Eps. 7-8 [99]
Love Tyrant Suo Hiyama [96]
Hina Logi ~from Luck & Logic~ Kozue Amahara [100]
Glitter Force Doki Doki Glitter Empress
Chronos Ruler Victo Putin (Young) [101]
Juni Taisen: Zodiac War Kanae Aira / Tiger [102]
2017–21 Black Clover Charlotte Roselei [103]
2017 The Ancient Magus' Bride Titania [104]
2018 Ace Attorney Mia Fey [105]
Hakyu Hoshin Engi Kashi [106]
Hanebado! Uchika Hanesaki [107]
Overlord Gagaran season 2-3 [108]
RErideD Donna [109]
2019–21 Fruits Basket Akito Soma 2019 reboot [110]
2019 Fairy Gone Nein Auraa [111]
Fire Force Princess Hibana
2021 Edens Zero Elsie Crimson, Mother First Netflix dub role
SK8 the Infinity Nanako Hasegawa
2022 Heroines Run the Show Tamura [112]
2023 Tomo-chan Is a Girl! Misaki Gundou [113]
2024 The Wrong Way to Use Healing Magic Rose [114]
Fairy Tail: 100 Years Quest Erza Scarlet [115]
Delico's Nursery Frieda Delico [116]

Animation

List of voice performances and production work in animation
Year Series Voice role Notes Source
2018 RWBY Jinn Vol. 6 [117]
2019 Mao Mao: Heroes of Pure Heart Mao Mao (kid)

Films

List of voice performances and production work in direct-to-video and television films
Year Series Voice role Crew role, Notes Source[118]
2004 Dragon Ball Z: Bojack Unbound Zangya, Monty Cash   CA[41]
2006 Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa Riza Hawkeye, RosΓ© Thomas Line producer
2007 Shakugan no Shana The Movie   [57]
Origin: Spirits of the Past Jessica   CA
2008 One Piece Movie: The Desert Princess and the Pirates: Adventures in Alabasta Monkey D. Luffy   [119][120]
2009–14 Rebuild of Evangelion series Ritsuko Akagi   [121]
2010 Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies Goku   [41]
2011 Summer Wars Noriko Jinnouchi   [15][122]
Hetalia: Paint It, White! Chibi Romano   [123]
2012 Fafner in the Azure: Heaven and Earth Kiyomi Kaname   [15]
Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos Riza Hawkeye [124]
Mass Effect: Paragon Lost Casting director [15]
Dragon Age: Dawn of the Seeker Cassandra Pentaghast Main role [15]
2013 Blood-C: The Last Dark Haruno Yanagi [15][125]
One Piece Film: Strong World Monkey D. Luffy   [126]
Wolf Children Hana [15][127]
Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess Erza Scarlet Line producer [128]
2014 One Piece: Film Z Monkey D. Luffy   [129]


List of voice performances and production work in feature films
Year Series Voice role Notes Source[13]
2014 Dragon Ball Z: Battle of Gods Mai Limited theatrical release [15]
2015 Dragon Ball Z: Resurrection 'F' [130]
2017 One Piece Film: Gold Monkey D. Luffy [131]
Fairy Tail: Dragon Cry Erza Scarlet [132]
2018 My Hero Academia: Two Heroes Momo Yaoyorozu [133]
2019 Dragon Ball Super: Broly Goku (Young), Mai [134]
One Piece: Stampede Monkey D. Luffy [135]
2020 My Hero Academia: Heroes Rising Momo Yaoyorozu
2022 One Piece Film: Red Monkey D. Luffy [136]
Fruits Basket: Prelude Akito Sohma

Live Action

List of voice performances and production work live-action
Year Title Role Crew role, Notes Source[137]
2023 Ultraman Z Junko Natsukawa English Dub

Video games

List of voice performances in video games
Year Title Role Notes Source[13]
2004 BloodRayne 2 Minions   [138]
2005 Spikeout: Battle Street Linda   [15]
Γ†on Flux Sybil, Hostesses   [15]
2006 Dragon Ball Z: Shin Budokai Android 18   [15]
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 Agent Mai, Zangya   [15]
2007 Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3   [15]
2008 One Piece: Unlimited Adventure Monkey D. Luffy   [15]
Dragon Ball: Origins Agent Mai   [15]
2009 Case Closed: The Mirapolis Investigation Rachel Moore   [15]
Ghostbusters: The Video Game Possessor Ghost   [15]
Borderlands Lilith, Patricia Tannis   [15]
Dragon Ball: Revenge of King Piccolo Agent Mai   [15]
2010 Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team Kid Gohan, Android 18   [15]
Dragon Ball: Raging Blast 2 Kid Gohan, Android 18, Zangya   [15]
2011 Orcs Must Die! Sorceress   [15]
Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi Kid Gohan, Android 18, Goku (baby)   [15]
2012 Orcs Must Die! 2 Sorceress   [15]
Borderlands 2 Lilith, Patricia Tannis, Captain Scarlett   [15][139]
Dragon Ball Z: For Kinect Kid Gohan   [15]
2013 The Walking Dead: Survival Instinct Scout, Kennedy, Walker   [15]
2014 Dragon Ball Z: Battle of Z Android 18, Kid Gohan   [15]
Smite Arachne, Ne Zha, Narrator Tutorial   [15]
Borderlands: The Pre-Sequel! Lilith, Patricia Tannis   [140]
2015 Dragon Ball: Xenoverse Kid Gohan, Goku (GT)   [15]
2016 Battleborn Nova, Galilea   [141]
Dragon Ball Xenoverse 2 Kid Gohan, Goku (GT)   [15]
2017 Orcs Must Die! Unchained Gabriella [15]
2018 Dragon Ball FighterZ Kid Gohan, Goku (GT)   [15]
Dragon Ball Legends Gohan (young), Goku (young), Future Mai, Zangya   [15]
2019 Borderlands 3 Lilith, Patricia Tannis   [15]
2020 Dragon Ball Z: Kakarot Gohan (young), Agent Mai   [15]
My Hero's One Justice 2 Momo Yaoyorozu Patch Update Inclusion [15]
2021 Tales of Luminaria Lisette Regnier [142]
2022 Potionomics Saffron Patch update Inclusion [143]

References

  1. ^ a b c d "Sakura Con Announces New Guests - News". Anime News Network. March 22, 2004. Retrieved November 16, 2015.
  2. ^ "Colleen Clinkenbeard profile". Linda McAlister Talent. Retrieved March 19, 2015.
  3. ^ "Colleen Clinkenbeard". daishocon.org. Archived from the original on July 3, 2015. Retrieved August 13, 2015.
  4. ^ a b "Interview with Laura Bailey and Colleen Clinkenbeard". Anime UK News. November 10, 2007.
  5. ^ a b "Interview: Colleen Clinkenbeard and Monica Rial". Anime News Network. May 13, 2004. Retrieved November 16, 2015.
  6. ^ Anderson, Matthew; Costello, Stephanie (June 15, 2005). "Exclusive Interview with Laura Bailey & Colleen Clinkenbeard at DVD Vision Japan". DVJ 2.0. DVD Vision Japan. Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved May 4, 2013.
  7. ^ a b Martin, Theron (February 5, 2008). "Kiddy Grade DVD". Anime News Network. Retrieved October 7, 2016. Colleen Clinkenbeard (who in real life actually slightly resembles her character) gives an inspired, career-establishing performance as Γ‰clair in her first major role
  8. ^ Martone, John (July 3, 2007). "The new One Piece dub cast announced". Japanator.com.
  9. ^ a b "Colleen Clinkenbeard". crystalacids.com. Retrieved October 27, 2015.
  10. ^ Jeng, Way. "Being a Brief Discussion of Anime Dubs: Colleen Clinkenbeard Special Edition". Mania.com. Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved May 4, 2013.
  11. ^ Colleen Clinkenbeard [@ccarrollbeard] (September 14, 2014). "It wasn't the easy birth we planned, but it was definitely worth it. Rhodes Vandelow Carroll" (Tweet). Retrieved October 12, 2014 – via Twitter.
  12. ^ Tweets regarding Bonny Clinkenbeard:
  13. ^ a b c "Colleen Clinkenbeard – Resume". Linda McAlister Talent. Retrieved March 19, 2015 – via breakdownexpress.com.
  14. ^ "Being a Brief Discussion of Anime Dubs: Colleen Clinkenbeard Special Edition". mania.com. Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved March 26, 2015.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba "Colleen Clinkenbeard (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Retrieved August 13, 2015.
  16. ^ "Case Closed 101". Magic's Detective Agency. May 24, 2014. Retrieved March 26, 2015.
  17. ^ "Full Cast - Spiral (TV) (episodes 1 to 25)". crystalacids.com. Retrieved August 13, 2015.
  18. ^ Sinnott, John (January 3, 2006). "Burst Angel 5: Line in the Sand". DVD Talk. Retrieved April 3, 2015.
  19. ^ "Full Cast - Gunslinger Girl (TV) (episodes 1 to 13)". crystalacids.com. Retrieved August 13, 2015.
  20. ^ "Lone Wolf, Awoooo!". Kodocha. Episode 4.
  21. ^ "Two Hungry People Playing Hide and Seek". Kodocha. Episode 18.
  22. ^ "Samurai 7 (TV)". crystalacids.com. Retrieved August 13, 2015.
  23. ^ "Sakura Taisen: Ecole de Paris (OVA)". crystalacids.com. Retrieved August 13, 2015.
  24. ^ "Basilisk (TV)". crystalacids.com. Retrieved August 13, 2015.
  25. ^ "The Solitary Cat". Black Cat. Episode 1. Funimation. Event occurs at Closing credits, Cast.
  26. ^ "Diamond Daydreams (TV)". crystalacids.com. Retrieved August 13, 2015.
  27. ^ "Big Brother, Let's Live Together!". Moon Phase. Episode 3.
  28. ^ "Negima! (Dub) Asinus in Cathedra (The Blockhead in the Professor's Chair)". Negima!. Episode 1 – via Hulu.
  29. ^ Martin, Theron (December 26, 2006). "Rumbling Hearts DVD 1 – Review". Anime News Network.
  30. ^ "Full Cast - Speed Grapher (TV) (episodes 1 to 20)". crystalacids.com. Retrieved August 13, 2015.
  31. ^ "Anime Boston - The Northeast's Largest Anime Convention". animeboston.com. Retrieved August 13, 2015.
  32. ^ "Inside the Cage". Mushishi. Episode 14. – closing credits
  33. ^ "One Piece Pirate Anime to Start Simulcast on May 30 (Update 3) - News". Anime News Network. May 14, 2009. Retrieved November 16, 2015.
  34. ^ "Tsubasa English Cast Announced". Anime News Network. Retrieved March 26, 2015.
  35. ^ "CLAMP Focus Panel and Press Conference - Anime Expo 2006". Anime News Network. July 3, 2006. Retrieved November 16, 2015.
  36. ^ "Invasion of Pieta (Part 1)". Claymore. Episode 21.
  37. ^ "File 1: Evil Spirits All Over!? Part 1". Ghost Hunt (TV series). Episode 1. 2008.
  38. ^ Initial D. Episode 19 – via Funimation.
  39. ^ "Funimation Posts More Ouran, Romeo X Juliet Episodes (Updated)". Anime News Network. Retrieved August 13, 2015.
  40. ^ "Funimation - Katsucon 2010". Anime News Network. February 16, 2010. Retrieved November 16, 2015.
  41. ^ a b c d e f Colleen Clinkenbeard (348 Character Images) - Behind The Voice Actors
  42. ^ "Fullmetal Alchemist: Brotherhood Dub Cast Announced - Featured". SideReel. Retrieved March 26, 2015.
  43. ^ "Idiots, Classes, and a Summoning War". Baka and Test. Episode 1. 2011.
  44. ^ Homer, Chris (September 20, 2011). "Black Butler Season 1 Part 1 UK Anime DVD Review". Fandom Post. Retrieved March 17, 2017.
  45. ^ "Purification". Chaos;Head. Episode 10. – closing credits
  46. ^ "The Conscious City". Chrome Shelled Regios. Episode 1. 2011. Event occurs at Closing credits.
  47. ^ Rojas, Justin (August 11, 2011). "Funimation Entertainment Announces Entire English Language Cast of Fairy Tail". Funimation. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  48. ^ "Fairy Tail Panel - New York Comic-Con 2011". Anime News Network. October 15, 2011. Retrieved November 16, 2015.
  49. ^ "Funimation Reveals English Cast of Hero Tales Anime". Anime News Network. Retrieved October 27, 2015.
  50. ^ "New School + Vampire". Rosario + Vampire. Season 1. Episode 1.
  51. ^ "FUNimation announces cast for Sacred Blacksmith". Japanator. Retrieved April 27, 2016.
  52. ^ "Funimation Announces Deadman Wonderland Dub Cast". Anime News Network. May 21, 2015.
  53. ^ Rojas, Justin (September 19, 2012). "Level E - Cast Announcement". Funimation. Archived from the original on October 16, 2012. Retrieved July 20, 2016.
  54. ^ "Funimation Announces Ōkami-san & Her Seven Companions Dub Cast - News". Anime News Network. January 26, 2012. Retrieved November 16, 2015.
  55. ^ Saabedra, Humberto (April 28, 2012). "FUNimation Announces "Panty & Stocking with Garterbelt" English Cast and Debut Trailer". Crunchyroll. Retrieved August 25, 2014.
  56. ^ "FUNimation Entertainment Announces English Language Cast of Panty & Stocking". Anime News Network. April 28, 2012. Retrieved November 16, 2015.
  57. ^ a b "Shakugan no Shana Cast Announcement". Funimation. August 17, 2012. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  58. ^ "Funimation Announces Shiki English Dub Cast". Anime News Network. January 15, 2024.
  59. ^ "The Microwave Is A Time Machine! – Steins;Gate English Dub Cast". Funimation. July 18, 2013. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  60. ^ "Funimation Unveils Aesthetica of a Rogue Hero Cast, Trailer - News". Anime News Network. October 11, 2013. Retrieved November 16, 2015.
  61. ^ Lee, Michelle (October 11, 2013). "Aesthetica of a Rogue Hero English Cast Announcement". Funimation. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  62. ^ Lee, Michelle (September 10, 2013). "English Cast Announcement for Good Luck Girl!". Funimation. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  63. ^ "English Cast Announcement for High School DxD". Funimation. May 25, 2013. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  64. ^ "A Certain Scientific Railgun – English Cast Announcement". Funimation. February 7, 2013. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  65. ^ "Funimation Unveils Code:Breaker's English Dub Cast, Trailer - News". Anime News Network. April 18, 2014. Retrieved November 16, 2015.
  66. ^ "Bones' Space Dandy Anime Debuts on January 4 With Ian Sinclair". Anime News Network. Retrieved August 30, 2015.
  67. ^ "Funimation Announces The Rolling Girls Anime Dub Cast". Anime News Network. February 20, 2015. Retrieved May 11, 2015.
  68. ^ "Alcohol Poison". Death Parade. Episode 7. 2015.
  69. ^ "Funimation Announces Yurikuma Arashi Broadcast Dub Cast". Anime News Network. March 12, 2015.
  70. ^ Phillips, Kyle [@KylePhillipsFun] (August 29, 2015). "#UOT Ep 13 #BroadcastDub is live! We meet this saucy trouble-maker. No #YD love for her from @Bowling4day pic.twitter.com/Ucwlu8FcZW" (Tweet) – via Twitter.
  71. ^ "Funimation Announces Tokyo Ravens English Dub Cast - News". Anime News Network. January 7, 2015. Retrieved November 16, 2015.
  72. ^ "Is This Not the Sky That Kimito-sama Was Looking At". Shomin Sample. Episode 11. 2015.
  73. ^ "Dove". Tokyo Ghoul. Episode 3. 2015.
  74. ^ "Funimation Reveals Riddle Story of Devil's English Dub Cast". Anime News Network. September 24, 2015. Retrieved September 24, 2015.
  75. ^ "Brothers Conflict English Cast Announcement". Funimation. January 8, 2016. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  76. ^ "GARO THE ANIMATION – English Voice Cast Announcement!". Funimation. February 27, 2016. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  77. ^ "Chase the Numbers". Dimension W. Episode 3. 2016.
  78. ^ "Dimension W on Adult Swim's Toonami Starting February 27th!". Funimation. February 12, 2016. Archived from the original on February 4, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  79. ^ "Funimation's Escaflowne Dub Casts Sonny Strait, Colleen Clinkenbeard". Anime News Network. Retrieved March 22, 2016.
  80. ^ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (April 15, 2016). "Also in this episode is the little Akane family: Young Akane - @plus3toogres Akane's Mom - @ccarrollbeard" (Tweet). Retrieved April 15, 2016 – via Twitter.
  81. ^ "I thought reincarnating would give me my big chance?". And You Thought There Is Never a Girl Online?. Episode 5. 2016. Event occurs at Closing credits.
  82. ^ "Official Winter 2017 SimulDub Lineup". Funimation. January 3, 2017. Archived from the original on December 25, 2021. Retrieved March 6, 2022.
  83. ^ "My Hero Academia Cast Announcement". April 27, 2016. Archived from the original on January 21, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  84. ^ "Annoying". Barakamon. Episode 2. 2016.
  85. ^ "Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School Broadcast Dub Cast Announcement". Funimation. July 28, 2016. Archived from the original on January 27, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  86. ^ "Summer 2016 Broadcast Dub English Cast Announcements". Funimation. July 15, 2016. Archived from the original on January 28, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  87. ^ "Funimation Announces Love Live! Sunshine!! Dub Cast". Anime Herald. July 30, 2016. Retrieved July 30, 2016.
  88. ^ "English Cast Announcement – Aquarion Logos – Season 3, Part 1". Funimation. September 19, 2016. Archived from the original on January 27, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  89. ^ "Funimation Announces Yuri!! on Ice English Dub Cast". Anime News Network. Retrieved October 24, 2016.
  90. ^ "Funimation Reveals English Dub Cast for Drifters Anime". Anime News Network. Retrieved November 3, 2016.
  91. ^ "Fall 2016 SimulDubβ„’ English Cast Announcements – For The Love of Dubs". Funimation. October 18, 2016. Archived from the original on December 25, 2021. Retrieved March 6, 2022.
  92. ^ Osborn, Alex (November 30, 2016). "Dragon Ball Super English Voice Cast Announced".
  93. ^ Funimation [@FUNimation] (January 15, 2018). "Mai from the future also features in this arc! She and Trunks seem to have something going on… @ccarrollbeard returns as Mai!" (Tweet) – via Twitter.
  94. ^ "Mother Daughter". Garo: Crimson Moon. Episode 7. 2017.
  95. ^ a b "Official Winter 2017 Simuldub Lineup". Funimation. January 3, 2017. Archived from the original on December 25, 2021. Retrieved March 6, 2022.
  96. ^ a b "English Cast Announcements – Spring SimulDubs 2017". Funimation. April 25, 2017. Archived from the original on December 25, 2021. Retrieved March 6, 2022.
  97. ^ "Funimation Reveals English Dub Casts for WorldEnd, Sakura Quest Anime". Anime News Network. Retrieved May 2, 2017.
  98. ^ "Funimation Announces English Dub Casts for The Silver Guardian, Alice & Zoroku Anime". Anime News Network. Retrieved May 3, 2017.
  99. ^ "Home Video Acquisition & Cast Announcement: Gosick". Funimation. February 16, 2017. Archived from the original on February 2, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  100. ^ "Funimation Announces Simuldub Casts for A Centaur's Life, Hina Logic, Gamers!, Convenience Store Boy Friends". Anime News Network. Retrieved July 25, 2017.
  101. ^ "Fact and Fiction". Chronos Ruler. Episode 8. 2017.
  102. ^ Clinkenbeard, Colleen [@ccarrollbeard] (November 14, 2017). "A few cast announcements recently, so I can talk now! Happy to be voicing Mia in #AceAttorney with @KylePhillipsFUN and the Tiger in #JuniTaisen with @vicmignogna. Thanks for the gift of acting, guys! @FUNimation #anime" (Tweet). Retrieved November 14, 2017 – via Twitter.
  103. ^ "FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts". Funimation. September 1, 2017. Archived from the original on December 25, 2021. Retrieved March 6, 2022.
  104. ^ Phillips, Kyle [@KylePhillipsFUN] (February 10, 2018). "Titania is @ccarrollbeard and Chise is @SkiniMini07" (Tweet). Retrieved May 17, 2019 – via Twitter.
  105. ^ "Funimation Reveals Ace Attorney Anime's English Dub Cast". Anime News Network. Retrieved November 15, 2017.
  106. ^ "Funimation". Funimation. Retrieved March 20, 2022.
  107. ^ "Our Summer 2018 SimulDub lineup is just for you!". Funimation. June 21, 2018. Archived from the original on December 25, 2021. Retrieved March 6, 2022.
  108. ^ "Overlord cast & crew". Funimation. Retrieved May 17, 2019.
  109. ^ "Our Fall 2018 SimulDub lineup is here!". Funimation. October 3, 2018. Archived from the original on December 25, 2021. Retrieved March 6, 2022.
  110. ^ Fruits Baset [@fruitsbasket_en] (February 25, 2019). "Today's announcement is one that many of you have been waiting for! We're excited to reveal that the mysterious Akito of the Soma family will be played Colleen Clinkenbeard! She's a Fruits Basket fan too and we can't WAIT to hear her performance" (Tweet). Retrieved February 25, 2019 – via Twitter.
  111. ^ "[Master Thread] Fairy Gone English cast & crew". Funimation. Retrieved April 29, 2019.
  112. ^ Pineda, Rafael Antonio (April 20, 2022). "Crunchyroll Debuts Heroines Run the Show Anime's English Dub on Thursday". Anime News Network. Retrieved April 21, 2022.
  113. ^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (February 1, 2023). "Welcome these mommas to #tomochan this week! @morganlaure as Carol's mum, and @ccarrollbeard as Misuzu's! πŸ€œπŸΌβ€οΈπŸ€›πŸΌ @Crunchyroll" (Tweet). Retrieved February 18, 2023 – via Twitter.
  114. ^ Dempsey, Liam (January 18, 2024). "The Wrong Way to Use Healing Magic English Dub Reveals Cast and Crew, Release Date". Crunchyroll. Retrieved January 20, 2024.
  115. ^ Hazra, Adriana (July 21, 2024). "Wistoria: Wand and Sword, Fairy Tail: 100 Years Quest Anime, Tower of God Season 2's English Dubs Stream on July 21". Anime News Network. Retrieved July 21, 2024.
  116. ^ Dempsey, Liam (August 20, 2024). "Delico's Nursery English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date". Crunchyroll. Retrieved August 20, 2024.
  117. ^ "Uncovered – Rooster Teeth". Rooster Teeth. Retrieved November 11, 2018.
  118. ^ "Now Casting - Colleen Clinkenbeard Resume". www.nowcasting.com. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved May 17, 2019.
  119. ^ Amith, Dennis (March 8, 2009). "One Piece Movie 8: The Desert Princess and the Pirates: Adventures in Alabasta (a J!-ENT Anime Blu-ray Disc Review)". J!-ENT.
  120. ^ Kimlinger, Carl (February 18, 2008). "One Piece: Movie No. 8 DVD". Anime News Network. Retrieved July 10, 2018. Colleen Clinkenbeard's Luffy is more a generic spunky kid than a personality in his own right, really coming to life only during the action scenes during which she does a fine job of being darned cool.
  121. ^ "Funimation Entertainment - Anime Boston 2009". Anime News Network. May 23, 2009. Retrieved November 16, 2015.
  122. ^ "Summer Wars Has People Talking | The Official FUNimation Blog - Anime News, DVD & Blu-ray Previews, and a Generally Good Time". October 1, 2010. Archived from the original on October 1, 2010. Retrieved May 17, 2019.
  123. ^ "Funimation Adds .hack//Quantum, Streams Guilty Crown (Update 3)". Anime News Network. Retrieved October 27, 2015.
  124. ^ "Funimation Announces Dub Cast for 2011 Fullmetal Alchemist Film". Anime News Network. Retrieved January 16, 2012.
  125. ^ "Funimation Reveals Wolf Children, Blood-C Films' Dub Casts". Anime News Network. Retrieved July 4, 2013.
  126. ^ "One Piece Movie 10: Strong World BD+DVD". Anime News Network. Retrieved May 17, 2019.
  127. ^ "Wolf Children's Dubbed, Subtitled 'Hana and the Wolf Man' Clips Streamed - News". Anime News Network. Retrieved November 16, 2015.
  128. ^ "Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess (a J!-ENT Anime Blu-ray Review)". j-entonline.com. December 2, 2013. Retrieved May 16, 2016.
  129. ^ "One Piece Film Z Dub Cast Announced – News". Anime News Network. July 6, 2014. Retrieved July 25, 2014.
  130. ^ Funimation (August 4, 2015). "DRAGON BALL Z: RESURRECTION 'F' Production Notes". SciFi Japan. Retrieved August 14, 2015.
  131. ^ Solomon, Charles (January 9, 2017). "There's a message to the madness of animated 'One Piece Film: Gold'". Los Angeles Times. Retrieved April 21, 2017. Monkey D. Luffy (voiced by Colleen Clinkenbeard) arrives at the enormous floating casino of Gran Tesoro with the rest of the Straw Hat Pirates:
  132. ^ "Fairy Tail: Dragon Cry Film Opens in U.S., Canadian Theaters in August". animenewsnetwork.com. Retrieved July 10, 2018.
  133. ^ Colleen Clinkenbeard (348 Character Images) - Behind The Voice Actors
  134. ^ "Dragon Ball Super: Broly [w/green checkmark]". Behind The Voice Actors. Retrieved May 18, 2019.
  135. ^ One Piece: Stampede Reveals English Dub Cast
  136. ^ Luster, Joseph (October 6, 2022). "One Piece Film Red Tickets Now on Sale for North America, Australia and New Zealand". Crunchyroll. Retrieved October 6, 2022.
  137. ^ "Now Casting - Colleen Clinkenbeard Resume". www.nowcasting.com. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved May 17, 2019.
  138. ^ "BloodRayne 2 (2004 Video Game)". Behind The Voice Actors. Retrieved January 4, 2022. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  139. ^ Gearbox Software. Borderlands 2. 2K Games. Scene: Closing credits, 3:30 in.
  140. ^ 2K Australia, Gearbox Software. Borderlands: The Pre-Sequel!. 2K Games. Scene: Closing credits, 3:55 minutes in.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  141. ^ Gearbox Software. Battleborn (video game). 2K Games. Scene: Credits in main menu, 5:03 minutes in.
  142. ^ Colopl. Tales of Luminaria. Bandai Namco Entertainment. Scene: Opening credits, 19:04 in, Cast.
  143. ^ "potionomicsgame". Tumblr. Retrieved October 24, 2024.
Wikimedia Commons has media related to Colleen Clinkenbeard.