A youth product of Bodø/Glimt, he made his senior debut in the 2018 Norwegian Football Cup, but never broke through and was loaned out to Mjølner in 2019. In 2020 he moved north to Tromsdalen, and was picked up by their city rivals Tromsø in 2021. He made his Eliteserien debut in May 2021 against Bodø/Glimt.[1] On 23 August 2023, Øyvann signed a three-and-a-half-year contract with Molde.[2] He got his Molde debut on 3 September 2023 in a 2–1 away win against Haugesund.[3]