You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (March 2022) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Caltavuturo]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|it|Caltavuturo}} to the talk page.
According to many scholars, the name and origin of the town are traced back to the period of Arab rule. According to Ibn al-Athir (The Complete History, VII.370.5–7), in AH 268 (881/82 CE), the Aghlabid commander Abu Thawr was defeated by the Byzantines (probably commanded by the strategos Mosilikes) and his was army annihilated, with only seven men surviving. The locality was later named in Arabic Qalʿat Abī Ṯawr ("Castle of Abu Thawr"), which is the origin of the modern name.[3][4] Others[who?] instead maintain that the name derives from the Arabic word "qal'at" (fortress) and the Sicilian "vuturu" (vulture) meaning of "fortress of vultures." The town existed under Byzantine rule pre Arab conquest as Aziz Ahmad in "A Islamic History of Sicily" ( edinburgh university press 1975) states that in 852 Abbas raided Caltavuturo in the northern part of the Island and took many prisoners who were sold as slaves,
The town was the site of the so-called Caltavuturo massacre on 20 January 1893, when local authorities killed 13 and wounded 21 peasants that had occupied communal land that they claimed was theirs.[5]
^Vasiliev, A.A. (1968), Byzance et les Arabes, Tome II, 1ére partie: Les relations politiques de Byzance et des Arabes à L'époque de la dynastie macédonienne (867–959) (in French), French ed.: Henri Grégoire, Marius Canard, Brussels: Éditions de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales, p. 106
