Batuje was attested in written sources in 1060–83 as Batauia (and as Buttavia after 1086, ze Butinach and ze Wutinach in 1389, and Watuiach in 1523). The name is of pre-Slavic origin, and the earliest transcriptions indicate that it is based on the Romance name Batavia, which is of unclear origin.[4]
^"Batuje, Ajdovščina". Place Names. Statistical Office of the Republic of Slovenia. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 21 February 2013.
^Corbanese, Guerrino Guglielmo. 1999. Il Friuli, Trieste e l'Istria: Tra la fine dell'ottocento e l'inizio del novecento. Udine: Del Bianco Editore, p. 444.