Tucholke was initially represented by Joanna Volpe of New Leaf Literary, who offered representation within 24 hours of receiving the manuscript for Between the Devil and the Deep Blue Sea.[3] The book sold to Penguin's imprint Dial, who purchased the book in a preemptive deal.
The Boneless Mercies, a gender-bent retelling of Beowulf, was published by Farrar, Straus, and Giroux in October, 2018. A companion novel, The Seven Endless Forests, a gender-bent retelling of the King Arthur legend with a Norse twist, was published in 2020.
Tucholke's first picture book, Beatrice Likes the Dark was published in September, 2022 from Algonquin, an imprint of Workman Publishing Company with illustrations by Khoa Lee. A second picture book, Merry and Hark: A Christmas Story with illustrations by Rebecca Santo was published in 2023 also from Algonquin.
Tucholke is now represented by Laura Rennert at Andrea Brown Literary.[5]