Aethalides was the herald of the Argonauts,[6] and had received from his father the faculty of remembering everything, even in Hades. He was further allowed to reside alternately in the upper and in the lower world. As his soul could not forget anything even after death, it remembered that from the body of Aethalides it had successively migrated into those of Euphorbus, Hermotimus, Pyrrhus, and at last into that of Pythagoras, in whom it still retained the recollection of its former migrations.[7]
Gaius Valerius Flaccus, Argonautica translated by Mozley, J H. Loeb Classical Library Volume 286. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1928. Online version at theio.com.