Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

& (Ayumi Hamasaki EP)

"&"
Single by Ayumi Hamasaki
from the album Memorial Address
ReleasedJuly 9, 2003
Genre
Length34:00
LabelAvex Trax
Songwriter(s)Ayumi Hamasaki
Producer(s)Max Matsuura
Ayumi Hamasaki singles chronology
"Voyage"
(2002)
"&"
(2003)
"Forgiveness"
(2003)
Official Music Video
"Ourselves" on YouTube
Official Music Video
"Greatful Days" on YouTube
Official Music Video
"Hanabi: Episode II" on YouTube

& is an extended play by Japanese recording artist and songwriter Ayumi Hamasaki. It was released on July 9, 2003, by record label Avex Trax. Hamasaki's fourth extended play, & consists of four recordings; "Ourselves", "Greatful Days", "Hanabi: Episode II", and "Theme of A-Nation 03", with three additional instrumentals of the first three tracks. It was released in two different formats; a stand-alone CD, and a digital EP. The artwork for the EP depicts Hamasaki posing in front of a cloudy backdrop, with the title of the work superimposed over her hair. & contains predominantly J-pop and dance music.

Hamasaki contributed by writing the lyrics to all the tracks, while Japanese production and manager Max Matsuura served as the EP's main producer. & received favourable reviews from music critics who commended the EP's production and commercial appeal. & reached number one on the Oricon Singles Chart, and was certified double platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of 500,000 units. "Ourselves", "Greatful Days", "Hanabi: Episode II", and "Theme of A-Nation 03" served as promotional singles, while all but the latter track receiving music videos respectively. & was awarded the Japan Record Award at the 46th Japan Record Awards for Best Pop/Rock Album.

Background and release

Ayumi Hamasaki announced that she would release a new extended play, marketed as a single, entitled &. It consists of four recordings – "Ourselves", "Greatful Days", "Hanabi: Episode II", and "Theme of A-Nation 03" – with additional instrumental versions of the first three tracks.[1] & was released on July 9, 2003, as the first single from Hamasaki's 2003 extended play, Memorial Address. ("Ourselves", "Greatful Days", and "Hanabi: Episode II" were included in Memorial Address.)[2] & follows the releases of Hamasaki's previous extended plays; Nothing from Nothing (1995),[3] A (1999),[4] and H (2002).[5] Hamasaki did not release another extended-play single until Five in 2011.[6] & was released in two formats: a stand-alone CD and a digital EP.[1] The artwork for the EP depicts Hamasaki posing in front of a cloudy backdrop, with the title of the work superimposed over her hair.[1]

& opens with the first track, "Ourselves", which is an R&B tune with influences of "exoticism pop".[7] The lyrics describe Hamasaki's "painful" sense of sorrow and love.[7] "Greatful Days" is a "refreshing" pop song that showcases Hamasaki's "festive" nature, her "pastel" vocals, and a "relaxing" positive message of happiness.[7][8][9] "Hanabi: Episode II" is an answer song to Hamasaki's 2002 song, "Hanabi".[5] It describes Hamasaki's "miserable" state and "struggle[s]" that is transformed into strength.[9][7] "Theme of A-Nation 03" was used for the Avex A-Nation concert tour in 2003, and emphasizes traditional Japanese instrumentals, progressing more oriental J-pop sounds.[7] The next three tracks are instrumental versions of "Ourselves", "Greatful Days", and "Hanabi: Episode II".[1]

Promotion

"Ourselves", "Greatful Days", and "Hanabi: Episode II" all served as the EP's promotional singles, released on July 9, 2003; the singles did not chart in any Japanese music charts. The singles were promoted through different endorsements deals in Japan; "Ourselves" was used as the televised theme song for Japanese cosmetics brand, Visee, and "Greatful Days" was used as the theme song for Hamasaki's 2004 TV series, Ayuready?.[7] However, by the time the promotion of &, Memorial Address, and her 2003–2004 arena tour was complete, Hamasaki had grown dissatisfied with her position in Avex; she felt that the company was treating her as a product instead of a person.[10] Although Hamasaki initially supported the exploitation of her popularity for commercial purposes, saying that it was "necessary that [she is] viewed as a product", she eventually opposed Avex's decision to market her as a "product rather than a person".[11][12] All three songs featured an accompanying music video, which were included on several DVD compilations by Hamasaki.

Reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
CD Journal(positive)[7]
Hot Express(positive)[9]
Listen Japan(positive)[8]

& received favourable reviews from music critics. A reviewer from CD Journal commended the EP's production, and highlighted all the singles as stand out tracks; the reviewer highlighted its "music quality" as a positive note.[7] Kondo Yang from Listen Japan was positive in his review, stating that & was a sign of growing "maturity" in Hamasaki's music. He also felt that her "charisma" and "personality" was a reason why & became successful.[8] Eri Kato from Hot Express was positive in her review, commending Hamasaki's songwriting and composing skills, particularly with "Hanabi: Episode II", and the music arrangements. She later praised them as "unique masterpieces" and [9] Alexey Eremenko, who wrote the biography for Hamasaki on AllMusic, highlighted "Ourselves" and "Greatful Days" as one of the stand-out tracks of the extended play and Hamasaki's long career.[13]

On the Japanese Oricon Singles Chart, & reached number one on its debut week, her third consecutive EP to have reached number one, and her sixteenth number one single overall.[14] The EP lasted sixteen weeks in the top 100, selling 680,000 units,[15][A] and was certified double platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of 600,000 units.[16] & is Hamasaki's final single to sell over 600,000 units, and her only post-single to achieve a close achievement of the limit is "No Way to Say" with 400,000 physical and digital sales.[15][17][18]

Track listing

CD content[1]
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
1."Ourselves"Ayumi HamasakiMax Matsuura4:34
2."Greatful Days"Ayumi HamasakiMax Matsuura4:39
3."Hanabi: Episode II"Ayumi HamasakiMax Matsuura4:56
4."Theme of A-Nation '03"Ayumi HamasakiMax Matsuura6:16
5."Ourselves" (Instrumental)Ayumi HamasakiMax Matsuura4:34
6."Greatful Days" (Instrumental)Ayumi HamasakiMax Matsuura4:39
7."Hanabi: Episode II" (Instrumental)Ayumi HamasakiMax Matsuura4:56
Total length:34:34

Charts

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Japan (RIAJ)[19] 2× Platinum 680,000[15]

Notes

  1. ^ Sales provided by Oricon database and are rounded to the nearest thousand copies.

References

  1. ^ a b c d e Hamasaki, Ayumi (July 2003). & (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax. AVCD-30497.
  2. ^ Hamasaki, Ayumi (December 2003). Memorial Address (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax.
  3. ^ Hamasaki, Ayumi (December 1995). Nothing From Nothing (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax.
  4. ^ Hamasaki, Ayumi (August 1999). A (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax.
  5. ^ a b Hamasaki, Ayumi (July 2002). H (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax.
  6. ^ Hamasaki, Ayumi (August 2011). Five (Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japan: Avex Trax.
  7. ^ a b c d e f g h CD Journal Staff (July 11, 2003). "Hamasaki Ayumi / & out of print" (in Japanese). CdJournal. Retrieved December 13, 2015.
  8. ^ a b c Yang, Kondo (July 11, 2003). "& by Ayumi Hamasaki" (in Japanese). Listen Music; published by Yahoo! Music Japan. Archived from the original on August 11, 2004. Retrieved December 13, 2015.
  9. ^ a b c d Kato, Eri (July 11, 2003). "& by Ayumi Hamasaki" (in Japanese). Hot Express; published by Yahoo! Music Japan. Archived from the original on August 11, 2004. Retrieved December 13, 2015.
  10. ^ "The First-Time Stench of Being a Human". Oricon Style (in Japanese) (49–1275): 17–19. December 27, 2004.
  11. ^ Ayumi Hamasaki (interviewee) (2004). Hamasaki Ayumi: The Heartbreak and Decision in Light and Shadow (Television). Japan: NTV.
  12. ^ Takeuchi Cullen, Lisa (March 25, 2002). "I have very clear ideas of what I want". Time. p. 2. Archived from the original on December 12, 2007. Retrieved January 2, 2008.
  13. ^ Eremenko, Alexey. "Ayumi Hamasaki – Songs". AllMusic. Retrieved November 30, 2015.
  14. ^ a b 浜崎あゆみのリリース一覧 [List of Ayumi Hamasaki's Releases]. Oricon (in Japanese). Retrieved August 17, 2014.
  15. ^ a b c "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon (in Japanese). Retrieved May 21, 2014.
  16. ^ ゴールドディスク認定作品一覧 2003年1月~7月 [Works Receiving Gold Disc Certifications List (January to July 2003)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. August 10, 2003. Retrieved January 22, 2014.
  17. ^ ゴールド等認定作品一覧 2003年11月 [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (November 2003)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. December 10, 2003. Retrieved January 23, 2014.
  18. ^ レコード協会調べ 1月度有料音楽配信認定 [Record Association Investigation: January Digital Music Download Certifications] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. February 28, 2014. Retrieved March 4, 2014.
  19. ^ "Japanese single certifications – Ayumi Hamasaki – &h" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved December 13, 2015. Select 2003年7月 on the drop-down menu

External links

Baca informasi lainnya:

наместничество Российской империиТверское наместничество Герб 57° с. ш. 36° в. д.HGЯO Страна  Российская империя Адм. центр Тверь История и география Дата образования 1775 Дата упразднения 1796 Преемственность ← Новгородская губерния← Московская губерния Тве…

Peta menunjukkan lokasi San Andres San Andres adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Quezon, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 29.246 jiwa dan 1.872 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif San Andres terbagi menjadi 7 barangay, yaitu: Alibihaban Camflora Mangero Pansoy Tala Talisay Poblacion Pranala luar Philippine Standard Geographic Code Diarsipkan 2012-04-13 di Wayback Machine. 1995 Philippine Census Information Diarsipkan 2011-06-24 d…

قرية ثومة  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة صنعاء المديرية مديرية نهم العزلة عزلة عيال صياد السكان التعداد السكاني 2004 السكان 1٬681   • الذكور 880   • الإناث 801   • عدد الأسر 197   • عدد المساكن 195 معلومات أخرى التوقيت توقيت اليمن (+3 غرينيتش) تع…

British General in the American War of Independence General Howe redirects here. For other uses, see General Howe (disambiguation). General The Right HonourableThe Viscount HoweKB PCEngraving by Henry Bryan HallCommander-in-Chief of British land forcesIn officeSeptember 1775 – May 1778MonarchGeorge IIIPreceded byThomas GageSucceeded byHenry ClintonMember of Parliamentfor NottinghamIn office1758–1780Serving with Willoughby Aston (1758–1761)Serving with John Plumptre (1761

Мір'ям Пухнер Загальна інформаціяГромадянство  АвстріяНародження 18 травня 1992(1992-05-18)[1] (31 рік)Зальцбург, АвстріяВебсторінка mirjam-puchner.at/introСпортВид спорту гірськолижний спорт[2]Дисципліна Супергігантський слалом Участь і здобутки  Мір'ям Пухнер у Вікісхов

Huevo del decimoquinto aniversario Autor Henrik WigströmCreación 1911Ubicación Museo Fabergé en San Petersburgo (Rusia) y Palacio de Alejandro (Rusia)Material Oro, Esmalte, Diamante, Cristal de roca, Acuarela y MarfilDimensiones 13,2 centímetros de alto[editar datos en Wikidata] El huevo del decimoquinto aniversario es uno de los huevos imperiales de Fabergé, un huevo enjoyado que el último zar de Rusia, Nicolás II, le regaló a su esposa la zarina Alejandra Fiodorovna Romanova…

Kratylos adalah seorang filsuf yang menyatakan diri sebagai pengikut ajaran Herakleitos.[1] Herakleitos sebenarnya tidak pernah mendirikan ataupun mengikuti aliran filsafat tersendiri.[2] Akan tetapi, di dalam sejarah filsafat, Kratylos dipandang sebagai penerus ajaran Herakleitos.[3] Pemikiran filsafat Kratylos melanjutkan pemikiran Herakleitos tentang segala sesuatu mengalir dan melihat konsekuensinya terhadap teori tentang persepsi.[4] Herakleitos, guru dari Kr…

Virgen del Canciller Rolin de Jan van Eyck (Museo del Louvre, París). Retrato de Giovanni Arnolfini y su esposa, National Gallery, Londres. Primitivos flamencos es la denominación historiográfica para los maestros de la escuela flamenca de pintura en sus siglos iniciales; desde Jan van Eyck (primera mitad del siglo XV) hasta Pieter Bruegel el Viejo (mediados del siglo XVI).[1]​ Dentro de la pintura flamenca existen varias escuelas: la italianista y la reaccionaria durante los …

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Al-Khazini – berita…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2023. Bungabaru Lutjanus boutton Status konservasiRisiko rendahIUCN194342 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasActinopteriOrdoLutjaniformesFamiliLutjanidaeGenusLutjanusSpesiesLutjanus boutton lbs Bungabaru (Lutjanus boutton), Kakap button atau Kakap merah m…

1962 novel by Ken Kesey One Flew Over the Cuckoo's Nest First editionAuthorKen KeseyCover artistPaul Bacon[1]CountryUnited StatesLanguageEnglishGenresTragedyPublisherViking Press & Signet BooksPublication dateFebruary 1, 1962[2]Pages320OCLC37505041 One Flew Over the Cuckoo's Nest is a novel by Ken Kesey published in 1962. Set in an Oregon psychiatric hospital, the narrative serves as a study of institutional processes and the human mind, including a critique of psychiatr…

Untuk provinsi bernama sama, lihat Jambi. Untuk kegunaan lain, lihat Jambi (disambiguasi). Kota JambiIbu kota provinsiTranskripsi bahasa daerah • Abjad JawiجمبيDari atas ke bawah, kiri ke kanan: Jembatan Pedestrian, Panorama Kota Jambi, Menara Jam Gentala Arasy, Tugu Keris Siginjai, Masjid Seribu Tiang, dan Jembatan Batanghari II LambangJulukan: Kota BeradatBumi Melayu JambiMotto: Tanah pilih pesako betuah(Melayu) Tanah yang dipilih oleh Raja; pusaka bertuahLokasi …

Fictional monster For the film franchise, see Godzilla (franchise). For other uses, see Godzilla (disambiguation). ゴジラ redirects here. For other uses, see Gojira. Godzillasaurus redirects here. For the dinosaur, see Gojirasaurus. Fictional character GodzillaGodzilla characterGodzilla as portrayed by Haruo Nakajima via suitmation in Godzilla (1954)[1]First appearanceGodzilla (1954)[2] LatestappearanceGodzilla Minus One (2023) Created by Tomoyuki Tanaka[3] Eiji Tsubur…

Pour les articles homonymes, voir Sleepy Hollow. Cet article concerne le cimetière de Sleepy Hollow à Concord, Massachusetts. Pour celui de l'État de New York, voir Cimetière de Sleepy Hollow (New York). Cet article est une ébauche concernant le Massachusetts. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Cimetière de Sleepy HollowTombe de Ralph Waldo Emerson.Pays États-UnisÉtat MassachusettsCommune Co…

Halaman ini berisi artikel tentang salah satu kota di Banten, Indonesia sejak 1999. Untuk wilayah administratif di Indonesia dalam kurun waktu 1986–1999, lihat Kota Administratif Cilegon. Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Cilegon (disambiguasi). Koordinat: 6°0′37″S 106°2′31″E / 6.01028°S 106.04194°E / -6.01028; 106.04194 Kota CilegonKotaTranskripsi bahasa daerah • Sundaᮎᮤᮜᮨᮌᮧᮔ᮪ • Pegonچيلـٓڮَون&#…

Election in the United States on 2008 For related races, see 2008 United States elections. 2008 United States state legislative elections ← 2007 November 4, 2008 2009 → 85 legislative chambers in 44 states   Majority party Minority party Third party   Party Democratic Republican Coalition Chambers before 58 39[b] 1[a] Chambers after 61 37 1[a] Overall change 3 2 Map of upper house elections:     Democrats gained con…

Species of moth Stictea macropetana Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Tortricidae Genus: Stictea Species: S. macropetana Binomial name Stictea macropetana(Meyrick, 1881)[1] Synonyms[2] Strepsiceros macropetana Meyrick, 1881 Strepsicrates macropetana (Meyrick, 1881) Spilonota macropetana (Meyrick, 1881) Stictea macropetana, the eucalyptus leafroller, is a moth of the family Tortricidae. It is native to Aus…

SS officer who helped Jews (1905–1944) Heinz HeydrichReinhard Heydrich (left) and Heinz HeydrichBirth nameHeinz Siegfried HeydrichBorn(1905-09-29)29 September 1905Halle an der Saale, Prussia, German EmpireDied19 November 1944(1944-11-19) (aged 39)East Prussia, Nazi GermanyAllegiance Nazi GermanyService/branchSSRankObersturmführerCommands heldeditor of Die PanzerfaustBattles/warsWorld War IISpouse(s)Trude Heydrich (née Werther)Relations Richard Bruno Heydrich (father) Elisabeth Anna…

Not to be confused with Conrad Prebys Performing Arts Center. This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) Conrad Prebys Music C…

1992 EP by Nine Inch NailsFixedEP by Nine Inch NailsReleasedDecember 7, 1992 (1992-12-07)StudioMatrix, LondonGenreIndustrial rocknoiseLength40:23LabelNothingTVTInterscopeProducerTrent ReznorNine Inch Nails chronology Broken(1992) Fixed(1992) The Downward Spiral(1994) Halo numbers chronology Halo 5(1992) Halo 6(1992) Halo 7(1994) Fixed is the second extended play (EP) by American industrial rock band Nine Inch Nails. It was released on December 7, 1992, by Nothing, TVT, and…

2011 film Not to be confused with The Heavenly Body, a 1944 romantic comedy film starring William Powell and Hedy Lamarr. Heavenly BodyFilm posterDirected byAlice RohrwacherWritten byAlice RohrwacherProduced byCarlo Cresto-DinaStarringSalvatore CantalupoCinematographyHélène LouvartEdited byMarco SpoletiniMusic byPiero CrucittiRelease dates 17 May 2011 (2011-05-17) (Cannes) 20 May 2011 (2011-05-20) (Italy) Running time100 minutesCountryItalyLanguageItalian …

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Gabin Italian band – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2007) (Learn how and when to remove this template message) Gabin (French: [ɡabɛ̃]) is an Italian pop band consisting of Massimo Bottini and Filippo Clary. Their name is a reference to the most popular French actor of the 19…

Mia SatyaSpeaking at the Transgender Day of Visibility celebration in San Francisco, March 2016Born1990 or 1991 (age 32–33)[1]Texas, U.S.Alma materMills CollegeOccupation(s)Community organizerActivistEmployerSan Francisco LGBT Center Mia Satya, also known as Mia Tu Mutch, is an American community organizer and activist for social justice, youth, LGBT and transgender rights.[1][2] Satya was named a California Woman of the Year by the California Stat…

2000 French filmLes Gens qui s'aimentDirected byJean-Charles TacchellaWritten byJean-Charles TacchellaProduced byGérard Jourd'huiStarringRichard BerryJacqueline BissetJulie GayetBruno PutzuluCinematographyDominique ChapuisEdited byAnna RuizMusic byRaymond AlessandriniRelease date 5 July 2000 (2000-07-05) Running time90 minutesCountriesFranceBelgiumLuxembourgSpainLanguageFrench Les Gens qui s'aiment is a 1999 French-language dramedy written and directed by Jean-Charles Tacchella. …

Demographics of England This article is about all people living in Cornwall. For the ethnic group, see Cornish people. This article cites its sources but does not provide page references. You can help providing page numbers for existing citations. (November 2021) (Learn how and when to remove this template message) Cornwall is a unitary authority and ceremonial county of England in the United Kingdom. At the 2011 census it had a population of 532,000.[1] Cornwall is the homeland of the C…

Geography Template‑class Geography portalThis template is within the scope of WikiProject Geography, a collaborative effort to improve the coverage of geography on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GeographyWikipedia:WikiProject GeographyTemplate:WikiProject Geographygeography articlesTemplateThis template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.WikiProject Geograp…

Questa voce sull'argomento film d'avventura è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Trader HornTitolo originaleTrader Horn Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1931 Durata122 min Dati tecniciB/N Genereavventura RegiaW. S. Van Dyke SoggettoEthelreda Lewis e Ethelreda Lewis SceneggiaturaRichard Schayer, Dale Van Every e John T. Neville FotografiaClyde De Vinna MontaggioBen Lewis MusicheWillia…

РСИ-3 (радиостанция самолёта-истребителя) — советская авиационная коротковолновая ламповая радиостанция. Одна из первых малогабаритных радиостанций, штатно применяемых на легких самолётах. Выпускалась серийно ориентировочно с 1939 года, в дальнейшем неоднократно до…

2022 film by Martin Owen This article needs a plot summary. Please add one in your own words. (April 2023) (Learn how and when to remove this template message) The Loneliest Boy in the WorldRelease posterDirected byMartin OwenWritten byPiers AshworthProduced by Matt Williams Pat Wintersgill Piers Ashworth Ryan Hamilton Starring Max Harwood Hero Fiennes Tiffin Susan Wokoma Evan Ross Tallulah Haddon Hammed Animashaun Jacob Sartorius Zenobia Williams Sam Coleman Mitchell Zhangazha Nicola Roberts Al…

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 24 de marzo de 2019. Fachada del Colegio Romano, en la plaza homónima. El Collegio Romano fue creado por San Ignacio de Loyola en 1551, luego de la fundación de la Compañía de Jesús (1534), con el objetivo de cubrir todo el periodo formativo, desde los estudios elementales a los universitarios. Historia Gracias a la voluntad del papa Gregorio XIII fue construida su sede defin…

Kembali kehalaman sebelumnya