طلبات النقل هي الموضع الذي يطلب فيه نقل صفحات لا يمكن نقلها بالطريقة الاعتيادية أو التي تحتاج مساعدة من إداري. في الحالات العادية يستطيع أي مستخدم مؤكد تلقائيًّا نقل المقالات. ولكن قد تحدث مشكلة مثل وجود صفحة أصلًا في المكان المنقول إليه الذي يتطلب إداريًّا لحذف الصفحة ودمج التعديلات مع بعضها. يمكن للإداريين دمج الصفحات واسترجاع تاريخ الصفحات المحذوفة باتباع الإرشادات.
@Body4266:، لا أظن أن مقترح سليم، فالمقصود بأن الجولة عالمية، وليس الجولة المتعلقة بالعالم الذي يخصني، جولتي العالمية! الأمر الآخر، لا ينبغي ترجمة العنوان أصلاً، فهو اسم "عمل" ويبقى كما هو ما لم تصدر ترجمة رسمية له. --Mervat (نقاش) 05:49، 31 ديسمبر 2023 (ت ع م)ردّ
تعليق: أجد من الأنسب إعادة التخصيص ماي وورلد ليكون ماي وورلد (أسطوانة مطولة) وتخصيص هذه المقالة لتكون ماي وورلد (جولة حول العالم) أو ما يناسبها من التخصيص. --مودتي. ساندرا (ناقشني) 19:39، 1 يناير 2024 (ت ع م)ردّ
@Sandra Hanbo:، أري أنه من الأنسب إرجاع مقالة ماي وورلد إلي عنوان عالمي، فأنا متابع جيد لأعمال هذا الفنان وهنا يقصد بكلمة My World بعالمي فعلا ولا معني آخر غير ذلك إن كان هناك معني آخر من الأساس، كما يمكنكم النظر إلي ترجمة أغنيته "ون تايم" التابعة لهذا الألبوم التي ذكر فيها كلمة My World، ولهذا أرجو إعادتها إلي نفس عنوانها السابق وشكرا. --Body4266 (نقاش) 02:31، 2 يناير 2023 (ت ع م)ردّ
@Body4266: شكراً لمشاركك رابط المصدر، ما شاركته مصدر غير موثوق إذ أنَّه مصدر غير رسمي للترجمات ومجتمع من المتطوعين، (يمكنك الوصول لذلك من تعريفهم للمجتمع). لذلك، من الأفضل الإبقاء على المقالة بنقحرة الاسم بدل ترجمته إذ أنَّها تدل على اسم هنا وليس كلمة للترجمة، مع وضع تخصيص سواء لأغنية أو جولة حول العالم أو أسطوانة مطولة.--مودتي. ساندرا (ناقشني) 09:16، 7 يناير 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: امتدت الحرب إلى عام 2024، وعنوان المقال الحالي يوحي بانتهاء الحرب خلال عام 2023، مما يستدعي إعادة صياغة العنوان ليعكس الوضع الزمني الحالي بشكل أكثر دقة. يمكن اقتراح عناوين مثل "الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023-الآن" أو "الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023-24". --— Osama Eid(راسلني)17:35، 5 يناير 2024 (ت ع م)ردّ
@محمد أحمد عبد الفتاح: هناك الكثير من المقالات على هذه الشاكلة لذلك أعتقد أن الحرب الأهلية السودانية أيضًا يجب نقلها لتصبح (2023-الآن). أما الغزو فهو فعل قد حدث وانتهى لذلك لا داعِ للتاريخ (باقي النسخ لا تضع تاريخ لأنه المرة الوحيدة التي غزت فيها روسيا أوكرانيا). تحياتي--أفرام (نقاش) 20:46، 10 يناير 2024 (ت ع م)ردّ
@Ibrahim Old: إنشاء مقالة جديدة لدوري نجوم العراق ليس ضروريا، لأنه نفس الدوري السابق باستثناء أنه تم إدخال نظام دوري المحترفين. على سبيل المثال، تأسس الدوري السعودي عام 1976، وتم إدخال نظام الدوري الاحترافي لكرة القدم السعودية عام 2008، ولكن لم يتم إنشاء مقالة منفصلة لعصر ما قبل الاحتراف وعصر ما بعد الاحتراف، هناك مقالة واحدة فقط اسمها دوري المحترفين السعودي وهو الدوري الذي بدأ عام 1976 ويستمر حتى اليوم. الأمر نفسه ينطبق على الدوريات الأخرى في المنطقة مثل الدوري الإماراتي والدوري العماني حيث تم إدخال نظام الاحتراف لاحقاً لكنه لم يتطلب إنشاء مقالة جديدة.
وفيما يتعلق بتغيير أسماء المقالات، أطلب تغيير الأسماء على النحو التالي:
@Mohammed Qays: المشكلة هي أن اسم الدوري العراقي الممتاز هو الاسم السابق لدوري نجوم العراق، وهناك الكثير من الصفحات التي لديها روابط لصفحة الدوري العراقي الممتاز في إشارة إلى دوري نجوم العراق، وبالتالي قد يسبب ذلك ارتباكا، ولهذا السبب اقترحت اسم "دوري الدرجة الممتازة العراقي" وهو اسم شائع الاستخدام في القنوات والمصادر الإعلامية. Hashim-afc (نقاش) 14:32، 31 مارس 2024 (ت ع م)ردّ
@Hashim-afc: كلامك صحيح، لكن في السعودية لم يتم تغيير مسمى دوري الدرجة الأولى السعودي مثلاً إلى الدوري السعودي الممتاز الذي يٌعتبر الاسم السابق لدوري المحترفين، بل تم إبقاء الاسم كما هو وكذلك دوريات باقي الدرجات، لكن طالما تم اعتماد الدوري العراقي الممتاز كدورٍ للقسم الثاني فلم يكن هنالك داعٍ لنقل المقالة إلى دوري نجوم العراق. هذه وجهة نظري. Ibrahim Old (نقاش) 22:20، 31 مارس 2024 (ت ع م)ردّ
@Ibrahim Old: شكرا لتوضيح رأيك أخي العزيز، وأنا أتفهم وجهة نظرك، مع أنني لا أتفق معها بكل احترام، لأن الدوري العراقي (المستوى الأولى) قد حصل عليه عدة تغييرات في الاسم في الماضي، على سبيل المثال، في موسم 1999-2000 (مصدر) وموسم 2002-2003 (مصدر) كان يسمى "دوري الدرجة الأولى العراقي" ، هل هذا يعني أن هذين الموسمين يعتبران نفس دوري دوري الدرجة الأولى الحالي وهو المستوى الثالث حاليا؟ سيكون هذا خطأ وسيسبب الكثير من الارتباك. بل من الأفضل أن يكون هناك مقال واحد للدوري المستوى الأولى في كرة القدم العراقية، بغض النظر عن تغييرات الأسماء. Hashim-afc (نقاش) 22:48، 31 مارس 2024 (ت ع م)ردّ
أجد أن تسمية مسيرة انتحارية عامة وهي التي تعد ركيكة؛ لأن كلمة انتحاري ترتبط في الذهن بالإنسان وليس بالآلة، ومسمى مسيرة فقط لا ينطبق فقط على الطائرة؛ توجد أيضًا مركبات برية مسيرة وغواصات مسيرة.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 21:55، 11 يناير 2024 (ت ع م)ردّ
@محمد أحمد عبد الفتاح: معك حق بشأن مسيرة، من الأفضل أن يكون العنوان طائرة مسيرة. لكن بخصوص أن الانتحار يوحي بالإنسان فأيضًا «التسكّع» نفس الأمر، هو فعل بشري. بالإضافة أن كلمة انتحارية توحي بأن الدرون ستنفجر بينما كلمة متسكعة قد تصف فقط مرحلة الانتظار والمراقبة قبل الانفجار --أفرام (نقاش) 23:07، 11 يناير 2024 (ت ع م)ردّ
@أفرام: التسكع يصف الانتظار والمراقبة لكن الكلمة التي تسبقها - الذخيرة - تصف الانفجار، والذخائر غرضها التفجير في النهاية. @أيوب: ذكرت ويكيبيديا الفارسية وأنها تضع انتحارية في العنوان، لكن الإنجليزية والروسية والألمانية والفرنسية تستخدم جميعها التسكع.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 00:03، 12 يناير 2024 (ت ع م)ردّ
طاب يومكما @أفرامومحمد أحمد عبد الفتاح: بداية أشكركما على الردود القيمة وأود الاعتذار لانني أشرت إلى ويكيبيديا الفارسية (فويكيبيديا بشكل عام ليست مصدرا موثوقا) وإن كان قصدي الإشارة إلى المراجع المستخدمة هناك، أريد أن أشير أيضًا إلى وب:لا أبحاث أصلية ذلك أنه لا يمكننا استخدام مفاهيم جديدة لم تستخدم من قبل، ففي حين أن عبارة "ذخيرة متسكعة" تعتبر ترجمة أمينة (وإن كانت ركيكة) من اللغات الأخرى، لكن لا يمكننا تغييرها مثلا "بذخيرة مسيرة" لأنها لم ترد في أي مصدر حسب علمي، وقد سبق وأشرت لمجموعة من المفردات الشائعة، وحتى الآن تستخدم كلمة "مسيرة" بشكل شائع للطائرات لكن يمكننا الاتفاق على "طائرة بدون طيار انتحارية" أو أي عبارة أدق غير العبارة الحالية التي تعتبر ركيكة بشكل كبير ويفسر ذلك أن معضم المصادر تتجنب استخدامها وإن استخدمت يكون ذلك لمرة واحدة في المقال وتستخدم بين ("")، تحياتي — أيـوب(ناقشني ✉️)16:47، 12 يناير 2024 (ت ع م)ردّ
لا أرى صحة مصطلح الطائرة المسيرة المفخخة من الناحية اللغوية؛ التفخيخ من الفخ: أي المصيدة، ولهذا يقال سيارة مفخخة، أي أنها سيارة عادية وضعت بها متفجرات فتقترب من مكان الهدف وتنفجر من دون أن يعلم المستهدفون أن السيارة تشكل خطرًا. أما الذخائر المتسكعة فصُنعت لغرض التفجير في الأصل وأي شخص يراها يعلم أنها سلاح معد للتفجير، مصطلح التفخيخ لا ينطبق عليها وإن كان له شيوع.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 16:52، 10 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
مرحبا @محمد أحمد عبد الفتاح في رأيي مصطلح ذخيرة متسكعة غير دقيق ولا يصف خصائص هذا السلاح كلها يركز فقط على خاصية التسكع والتجوال وهي موجودة في جميع الطائرة المُسيرة. ومن ناحية الشيوع توجد أيضًا أسماء أخرى شائعة لهذا السلاح مثل "الطائرة المسيرة الهجومية" ثم "الطائرة المُسيرة المتفجرة" لكنها أقل شيوعًا من "الطائرة المسيرة المفخخة" ومن "الذخيرة المتسكعة" تحياتي. --Mr-M؛(📮)19:39، 10 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
لا أعرف سبب هذه الانتقائية العبثية للنقل دون الإسهام بأي محتوى معرفي في المقالات بحجة التعريب ومصطلح استسقاء هو لفظ عربي عليه عدد كبير من المصادر وإذا كانت الحجة الموافقة فهناك مقالات أخرى مدعومة بمصادر طبية موثوقة مثل استسقاء جنينيواستسقاء الرأسواستسقاء سلوي وغيرها أيضا. رجاء التوقف عن محاولة فرض وجهة نظرك على مقالات ذات طابع اختصاصي وهناك مستخدمون ذوو خبرة في مواضيعها وأتمنى أن توجه جهدك فيما يفيد الموسوعة بمحتوى فعلي في تطوير المقالات وإذا كان هدفك توثيق مرادفات فلا أحد يمنعك من ذلك فأنشئ قسما للتسمية الاصطلاحية وضع المرادفات لكن عمليات النقل اللامنهجية هذه هي بلا هدف سوى إزعاج المستخدمين الذين يراقبون هذه المقالات وإضاعة وقتهم في طلبات النقل.--Avicenno (نقاش) 15:00، 9 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
الهدف من الموسوعة هو نشر الفائدة والمعرفة بين الجميع. وهذا يشمل نشرها بين القراء والمحررين. لذلك لو أنك تفضلت ببيان رأيك وشرح الفرق بين الوذمة والاستقساء ومتى يُصف الداء بهذا أو ذلك لكان خيرًا مما كتبته وقذفتني به. اعلم أني لن أرد على ما قلته من ادعاءات باطلة. تهجمك التالي سيُرفع إلى إداري محايد. أحمد كادي(ن) الثلاثاء 30 رمضان 1445هـ – نيسان 15:26، 9 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
يا أخي الكريم هل تظن أن مجرد نقل المقالات دون إثرائها يفيد القارئ أم يفتعل حروب تحرير ونقل المقالات؟ أخي العزيز الاستسقاء والوذمة كلاهما بمعنى وهناك مصادر لكل منهما فالنقل هنا خلافي. أنا لا أتهمك أو أعيب عليك توثيق المرادف المعجمي لكن إطلاق حملة نقل مقالات تعلم جيدا أنها تخالف وجهة نظر زملاءك ليس بأمر طيب. لاحظت نقاش كافيين وشعرت بالعجب من إصرارك على فرض تسمية غريبة وغير مستعملة في السياق العلمي وهذا يدل على أنك تريد فرض وجهة نظرك على الموسوعة فهذه المقالات بقيت مستقرة لسنوات قبل أن تبدأ هذه الحملة غير المبررة. تحياتي لك وعيدك مبارك--Avicenno (نقاش) 15:56، 9 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
تسمية المسميات بأسمائها الدقيقة يفيدني ويفيد القارئ وأنا أؤمن به وهذه هي رسالتي في الموسوعة. نحن فريق من الناس من بلاد شتى ومدارس مختلفة ولدينا اهتمامات قد تلتقي وقد تفترق، لكنها تتكامل وتتحد. لذلك أرجو ألا تقلل من شأن ما أفعله. استمر في إثراء المقالات علميًا، شكرًا جزيلًا لما قدمته ولما ستنجزه في الأيام القادمة، وأنا سأستمر. لقد وجدنا مقالات بعناوين لا تمت إلى الصفحة بصلة ولا رابط لها وأصلحناها ووثقنا ما فعلناه بمصادر. فإن أتى أُناس بعدنا علموا لماذا فعلنا ما فعلناه. فإن أتَوا بما خير منه، فليضيفوه ويزيدوا عليه. لقد نظرتُ في المراجع بين يدي ورأيت أن مرجعًا واحدًا فقط (البعلبكي وأنعم به من مرجع) أسماها استسقاء وهو مرجع عام، لكن أيًّا من المصادر الأُخرى المختصة لم يذكرها بهذا الاسم. هلّا تكرمت وأضفت مراجع تذكر اسم استسقاء وأضفتها إلى المقالة. أليست إضافة مراجع ومصادر تدعم قولك خيرًا من أن تقول أنا مختص وأنتم لا تفقهون؟ تحياتي وتقبل منا ومنك الطاعات ورفع البلاء عن أهلنا. أحمد كادي(ن) الثلاثاء 30 رمضان 1445هـ – نيسان 16:55، 9 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
أخي الكريم لم أقل أنكم لا تفقهون فلا تقولني ما لم أقل. لكن لاحظ على سبيل المثال أنني أميل إلى ترجمة استسقاء كمرادف لتجمع السوائل المرضي ومع ذلك لم أقدم طلب لنقل باقي المقالات المتعلقة (رغم وجود مصادر فيها تؤيد مذهبي) وذلك كي لا أقوم بفرض وجهة نظري وإشغال خلافات مسكوت عنها ولا داعي لها. نحن هنا لا نتحدث عن تصويب تسمية خاطئة أو تسمية غير دقيقة علميا حيث لو قمت بذلك فكلنا شكر لك. لكن هنا الأمر مختلف وهو اختلاف مدارس تعريبية ويجب احترام آراء الآخرين. لا يجوز أن نستخدم المعجم عندما يؤيد رأينا ونمدحه (نقاش كافيين مثالا) وعندما يخالف رأينا نقول عنه عام وليس متخصص كما هنا. هناك مراجع اختصاصية كثيرة تستعمل مصطلح استسقاء وموجودة في بعض المقالات من أحد القواميس الطبية والمواقع المختصة ويمكنك البحث بنفسك للتأكد. كل الاحترام لجهدك. مع التحية Avicenno (نقاش) 23:17، 9 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
أخي الكريم لا تخلط الحابل بالنابل. لنتلكم عن اسم بنين في الحوار المخصص له، فأنا لم أطلب تغيير عنوان مقالتها. ثانيًا: لقد أضفتُ في مقالة وذمة أو استقصاء ما تيسر لي من مراجع، واستغربت أمر أن لا مرجع مختص منها قد ذكرها باسم استسقاء. فقدمت الطلب هنا لأسمع أراء الزملاء وليس فرضًا لرأيي. ما هكذا تورد الإبل يا أخي. اكتب في جوابك أن الاسمين صحيحان وأضف مراجع في المقالة تدعم الاسم استسقاء وسيأتي إداري ويحكم في الأمر. أحمد كادي(ن) الأربعاء 1 شوال 1445هـ – نيسان 05:30، 10 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
تعليق: في العراق تسمى هوية طالب، وأيضا تصدر هذه الهويات لطلاب المراحل المتوسطة والثانوية، لذلك يفضل العنوان يشمل الطلبة في المدارس والجامعات، ولا نتقيد بتسمية هوية جامعية أو بطاقة جامعية. تحياتي — Mohammed Qays(ناقشني)23:58، 12 فبراير 2024 (ت ع م)ردّ
تعليق: الشائع أكثر في الدول العربية كالمغرب والجزائر والإمارات وغيرها هو بطاقة الطالب يستخدمها الطالب عند الحاجة لاستعارة الكتب من المكتبات العامة أو الاستفادة من بعض الخدمات والتخفيضات الموجهة للطلبة وفي السعودية تسمى بطاقة الطالب الجامعية لكن رغم عدم شيوع بطاقة جامعية إلا في بعض الدول العربية كالسعودية مثلا فأعتقد أن بطاقة جامعية ستكون شاملة لمختلف البطاقات التي تصدرها الجامعات. وسواء نقلت إلى بطاقة الطالب أو بطاقة جامعية ستكون أفضل من هوية الطلبة.--Mr-M(📮)21:18، 29 فبراير 2024 (ت ع م)ردّ
أتفق مع نقل العنوان إلى بطاقة الطالب فالبطاقة ليست مخصصة للجامعين فقط بل حتى طلاب الثانوي والمتوسط، وإن كانت في بعض الدول محصورة على طلاب الجامعة لكن في دول أخرى تُمنح لطلاب بمختلف المستويات. ونتائج البحث تشير إلى 987.000 لنتيجة البحث عن هوية الطلبة، وإلى 6.500.000 نتيجة بالبحث عن بطاقة الطالب. تحياتي --البربوشيے(راسلني) 22:03، 1 مارس 2024 (ت ع م) حساب ممنوع --عادل امباركراسلني22:05، 29 مارس 2024 (ت ع م)ردّ
@محمد عبد القادر عبد القادر لم تعارض النقل؟ هل هي بطاقة أم هوية؟ وأيهما أكثر شيوعًا؟ ألم يكن الأولى بطاقة تعريفية جامعية؟ في مصر يسمى كارنيه الجامعة (لفظًا وكتابةً) أو الكارنيه الجامعي (كتابةً) أو الآي دي، وهذه ليست مصطلحات عربية. أرى بطاقة تسمية مناسبة شائعة سليمة. كريمرائد💬 19:15 (+2)، - آذار 17:15، 23 مارس 2024 (ت ع م)ردّ
تعليق: مفهوم الهُوية أوسع من بطاقة تعريفية، لذلك أؤيد تغيير العنوان إلى بطاقة (طلاب/طلابية). أفضل "بطاقة طلابية بالنسبة بدل التعريف بالإضافة، فهو أفصح؛ أما من قال أن ليست خاصة للطلبة، ويحملها الموظفون، فهذا لا يعارض التسمية بالطلابية، فاللغة تتيح تسمية الكل باسم الجزء إذا اختص الجزء بالمعنى المطلق. --أرمز (نقاش) 22:44، 25 مارس 2024 (ت ع م)ردّ
ولا ضرر من انشاء مقال منفصل يوضح فيه البطاقات الطلابية مع الإشارة إلى البطاقة الجامعية في المقال نفسه كأحد أنواع بطاقات الطلبة. X7md (نقاش) 08:39، 21 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
مقترحي هو جعل هذا المقال خاصًا بالبطاقة الجامعية وانشاء مقال لبطاقة الطلبة حيث يمكن تفصيل حسب البلدان والمستويات الدراسية في مقال منفصل لمفهوم بطاقة الطلبة بشكل مشابه لويكيبيديا الالمانية.
مرحبًا Michel Bakni لا أتفق في هذا. مثنى هو العنوان القديم الذي نُقِل لإنشاء مثنى (توضيح). المثنى غير مثنى، هل توجد مقالة أخرى غير المثنى (اسم) (غير معرفة بأل)؟ أليس هذا هو الاسم الأصلي أو الأكثر شهرة؟ تنص السياسة «الاسم الأصلي أو الأكثر شهرة يكون له الأولوية في هذا الاسم ويُتخذ عنوانًا للمقالة بدون أقواس توضيحية». كريمرائد💬 21:32 (+2)، - نيسان 19:32، 12 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
@أرمز فسر من فضلك إبقاء التخصيص فمثنى لا لبس فيها، أيضًا تنص السياسة على أن الاسم الأصلي أو الأكثر شهرة يكون له الأولوية في هذا الاسم ويُتخذ عنوانًا للمقالة بدون أقواس توضيحية. كريمرائد💬 12:44 (+2)، - أيار 10:44، 2 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
له الأولوية، ليس كل المقالات تتساوى في الأولوية، الذي سيحل هذا الطرح هو هل القارئ عندما يبحث عن المثنى (اسم) سيغيب عن ذهنه أن هناك المثنى (نحو) هذا في حالة التعريف، لو اقتصر الأمر على التعريف لم أمانع من تنكيره وإزالة التخصيص لكن مثنى في حالة النكرة أيضًا تشير إلى اسم العلم، هذا طرحي وأي طروح أخرى تجيب عنه مرحب بها. أرمز (نقاش) 23 شوال 1445 هـ،15:07، 2 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
@أرمز صحيح، وأنا لم أطلب إزالة تخصيص جمع لوجود مقالة أخرى عن الجمع في الرياضيات (+). ما قصدته أن التنكير يوافق سياسة التسمية وليتوافق مع مقالة جمع (لغة) من حيث التنكير. كريمرائد💬 18:16 (+2)، - أيار 16:16، 2 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
سياسة التسمية واضحة: «الاسم الأصلي أو الأكثر شهرة يكون له الأولوية في هذا الاسم ويُتخذ عنوانًا للمقالة بدون أقواس توضيحية» + ولا صفحة غيرها باسم مثنى. كريمرائد💬 18:24 (+2)، - أيار 16:24، 2 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: جميعنا يتخطى قارءة الارقام وكذلك الاسم الاجنبي الطويل، لا لزوم لكل هذا الكلام في العنوان، هيغل هي تسميته المعروف بها، تفاصيل الاسم تكون في متن المقالة. فهذا ليس سجل التعريف بالسكان، يمكن تلخيص اسم المقالة بـ هيغل. او فريدريتش هيغل. --Bmt3s (نقاش) 16:42، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
اعذرني يا أخي، أنا لم تصلني إشارة من هذا القسم، لكن رأيته اليوم. أفضل العنوان الذي وضعته أولا هيغل، لكن بخصوص ذكر ch تنطق بالإلمانية كاف، أنا أعلم أنها تنطق شين؟ أرمز (نقاش) 18 شوال 1445 هـ، الموافق 21:10، 27 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: النحت لم تستعمله مجاميع اللغة العربية، واقتصر استعماله في نحت الكلمات عند الضرورة، وعدم إيجاد بديل مناسب وحتى إن اضطر إلى تعريب كلمة ثمانية الأحرف. ولم تلقى قبولا في اللغة إلا لبعض الألفاظ مثل: البرمائية والكهرمغناطيسية، والتي لم تتعرض ألفاظها المفردة لحذف مجحف، ولما له من أثر في غلق الاشتقاق، لا أظن أن هذا اللفظ مستعمل خارج الموسوعة وثمة مصدر معتبر يؤخذ به. --أرمز (نقاش) 17:49، 15 أبريل 2024 (ت ع م) --أرمز (نقاش) 17:49، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
النحت عموماً يجافي طبيعة اللغة العربية الاشتقاقية، ولكن في حالات محددة، وهذه أعتقد واحدة منها، يكون النحت مفيداً في توليد عبارات مفهومة ومختصرة، أذكر منها مثلاً ورقي + رقمي = ورقمي. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 22:25، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
المصطلح المنحوت لا يعتمد في اللغة إلا باتفاق المجامع، وليست مسألة اجتهاد فردية، والنقد على النحت منذ أن ظهر وكل مجامع العربية ترفض فكرته أساسا لأنه لا ينقاس عليه، عدد قليل جدًا من الألفاظ المنحوتة التي وصلتنا فقط، وليس له قاعدة يقاس عليها. أرمز (نقاش) 22 شوال 1445 هـ،18:34، 1 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: عنوان المقالة في اللغات الأخرى سواء الإنجليزية civil code أو الفرنسية code civil وتتحدث عن القانون المدني المكتوب وحسب العديد من المصادر المعنى القانوني لكلمة code هو مدونة أو مجموعة قانونية ولهذا يمكن استخدام العناوين التالية: مدونة القانون المدني أو مجموعة القانون المدني أو كود القانون المدني أو قانون مدني مع تخصيص (مدونة أو مجموعة أو كود). ----Mr-M؛(📮)18:13، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
نعم تماما، مقالة عن نظام القانون المدني الروماني والأخرى عن مجموعة القانون المدني كنص مكتوب والثالثة عن قانون مدني (قانون خاص) كشريعة عامة لباقي القوانين وضعت طلب بالأعلى لنقلها إلى قانون مدني فقط بدون تخصيص. --Mr-M؛(📮)19:25، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
ضد قانون خاص في القانون تعني أنه ينفذ على صعيد الدولة لا على الدول، ما يكون على مستوى الدول هو القانون العام، وعلى مستوى دولة واحدة قانون خاص، لا علاقة في الحديث بشكل عام. --أرمز (نقاش) 09:45، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
مرحبا @أرمز لا أقصد أن القانون المدني ينتمي إلى القانون العام بل المقصود أن المقالة تتحدث عن القانون المدني بشكل عام ولا داع للتخصيص، فقط قمت بوضع التخصيص لإنشاء المقالة لأنه لايمكن إنشاؤها على العنوان الموجود مسبقا. تحياتي --Mr-M؛(📮)18:18، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
ولا داع للتخصيص بقانون خاص لأن القانون المدني هو أبُ فروع القانون الخاص وهو الذي تفرعت عنه باقي فروع القانون الخاص. --Mr-M؛(📮)18:22، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
ويوجد أيضًا خلاف بين فقهاء القانون في تصنيف القانون المدني هل يندرج ضمن فروع القانون العام أم الخاص وهذا سبب كاف لإزالة التخصيص --Mr-M؛(📮)18:49، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: المقالة تتحدث عن القانون المدني الروماني الذي يسمى أيضا بالقانون الروماني الجرماني وعليه يمكن استخدام أحد الاسمين ----Mr-M؛(📮)18:32، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
بحسب كليات الحقوق فهذا النظام اسمه قانون مدني، وهو مجموعة من الإعتبارات والشرائع، يقابله القانون العام، فالقانون العام الدولة والمواطن جسم متساوي امام القانون، اما القانون المدني فهو يتوجه للاجسام عدى الاجسام الحكومية بأسلوب، وللاجسام الحكومية باسلوب وشرائع اخرى.
وبما ان اسم النظام القانوني هذا في الكليات والمصادر بـ القانون المدني، فعليه، يجب ان يبقى اسم المقالة مطابق للمصادر. Bmt3s (نقاش) 18:38، 15 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: الترجمة الصحيحة للمصطلح الإنجليزي CUSTOMARY LAW أما مقالة قانون عرفي فتتحدث عن القانون العسكري أو النظام العسكري ----Mr-M؛(📮)17:36، 21 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
من خلال البحث في بعض معاجم المصطلحات القانونية وجدت ثلاث مصطلحات انجليزية:
أولا: customary law تترجم إلى قانون عرفي وتوجد مقالة عنه بعنوان قانون العرف وفي العالم العربي لا نسميه قانون عرفي بل نطلق عليه العرف وهو من مصادر القانون فأعتقد أنه يمكننا دمج مقالة قانون العرف مع مقالة عرف.
ثالثا: martial law تترجم إلى حكم عرفي وقانون حربي أو قانون الحرب أو قانون عسكري وهذا الأخير سيؤدي إلى الخلط مع military law الذي توجد مقالة عنه بعنوان قضاء عسكري وأعتقد أن الأنسب هو قانون عسكري وليس قضاء عسكري. لكن فيما يخص مقالة قانون عرفي التي تقابلها بالإنجليزية مقالة martial law فهي في الأصل تتحدث عن حكم عسكري مؤقت يكون في حالة الطوارئ، سأحاول نقل المقالات التي يمكنني نقلها، وأتمنى من أحد الاداريين مشكورا أن يقوم بنقل المقالات التي لا يمكنني نقلها. --Mr-M؛(📮)15:14، 28 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
هل هناك معلومات أكثر؟ لدي مقترح أن نبدأ بالتحليل النقدي لهذه المصادر، ويبدي كل من لديه معرفة بمصدر من المصادر خبرته وتبقى هذه التحليلات النقدية للمستقبل، نبدأ كل من لديه خبرة بمعجم من هذه المعاجم ونستمر في هذا من خلال استعمالاتنا لها. أرمز (نقاش) 15 شوال 1445 هـ، الموافق 17:10، 24 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: الهالة حسب المعجم الطبي الموحد هي منطقة دائرية محيطة بحلمة ثدي (Areola mammae) أو سُرّة (Umbilical areola) أو مكان اللقاح (Vaccinal areola) أو العين (Periorbital dark circles) أو بشيء آخر، والمقالة تتحدث عن حلمات الثدي فقط التي تسمى في المعاجم المتخصصة وفي أمهات المعجم "لُعْوة" وفق المصادر الموثوق بها التي في المقالة. --عبد الجليل 09 (نقاش) 15:02، 23 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
ضد، دعاية الاطفال غير مفهومة. البروبوغاندا والدعاية تختلف، البروبوخنا تحت اطار هندسة العقول، اما الدعاية فقد تكون تحت اطار التسويق Bmt3s (نقاش) 11:19، 24 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
الدعاية لا علاقة لها بالتسويق، البروباغندا والدعاية شيء واحد وهو التأثير على اللاوعي أو بمخاطبة العاطفة أو الوسائل المشابهة، والدعوة مخاطبة الوعي، أما الدعاية في التسويق في لغة العوام يقابلها يقصدون بها الإعلان. أرمز (نقاش) 15 شوال 1445 هـ، الموافق 22:35، 24 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
أتفق توحيدا للاصطلاح، أيضًا دعاية لا يشترط أن تكون تسويقية (من الفعل دعا؛ دعاية انتخاببة ودعاية إعلامية ودعاية سياسية وغيرها)، فهي عامة وهي مفهومة من العنوان (فهي دعاية نازية). كريمرائد💬 18:49 (+2)، - نيسان 16:49، 24 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
مصطلح دعاية عام مصطلح بروبوغندا اخص. المطلوب دائما التخصيص وليس التعميم. لذلك لو لم يُوجد بديل عربي مخصص فلا اظن يمكن النقل Bmt3s (نقاش) 14:20، 1 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
@أحمد ناجي: نعم أقصد هنا إفراد لا تنكير، صححت السبب، شكرًا للإشارة، أما بخصوص أصل التسمية، فلا أدري إذا كان حقًا من اسم الهند "بهارات" أم لا، هناك من يقول أنها فارسية الأصل وتعني "أزهار" أو "أوراق النباتات"، والتسمية المفردة مذكورة في أمهات المعاجم مثل القاموس المحيط، حيث جاء فيه: «بَهارُ: نَبْتٌ طَيِّبُ الريحِ».--عبد الجليل 09 (نقاش) 21:18، 29 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
@أحمد كادي بلى، صحيح ما قلت لأن الأصلhead noun في الاسم الأخير طبعا يوجد شواذ مثل Mount Sinai وصف لكلمة Mount وليس العكس)، بمعنى أن attribute grammar وصف لكلمة grammar ولكن سمات النحو وصف للسمات، وليس للنحو. شكرًا للملاحظة. كريمرائد💬 19:42 (+2)، - نيسان 17:42، 29 أبريل 2024 (ت ع م)ردّ
تعليق: أقترح إزالة الشرطة فقط دون تغيير العنوان. والعناوين المقترحة فيها خطأ، فترجمة Islamist هي إسلاموي بينما Islamic تترجم إسلامي.مصعوب (نقاش) 13:30، 1 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
@مصعوب ما الخطأ في إسلامي؟ Islamist بها اللاحقة -ist للأشخاص التي تعني ذو توجهه إسلامي، بينما Islamic عامة للأشخاص والأشياء وهي أيضا تقابل ياء النسب. عليك إثبات أن Islamist من الخطأ أن تكون إسلامي وعندها نقول أن Islamism تعني إسلاموية ومنها pan-Islamism تعني وحدة إسلاموية. كريمرائد💬 16:29 (+2)، - أيار 14:29، 1 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
إسلاموي أي مدعي الإسلامية، وهو لفظ ازدراء، إسلامي نسبة للإسلام. اصطلاحا الإسلاموي يستعمل للازدراء. بالنسبة للصراع كان بين داعش والفصائل الكردية، لذلك أقترح إيجاد عنوان ليجعل الصراع بين الفصائل الكردية المسلحة وداعش، لأن الأكراد بحد ذاتهم ليسوا طرفا في الصراع، منهم مع داعش ومنهم مع المعارضة. أرمز (نقاش) 22 شوال 1445 هـ،15:28، 1 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
بالنسبة لروج آفا باللغة الكردية ول مقابل عربي الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا، لذلك بالإمكان استعماله أيضًا بدل روج آفا، لأنه كردي غير مفهوم بالعربية. أرمز (نقاش) 22 شوال 1445 هـ،15:36، 1 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
@أرمز توجد أطراف أخرى رئيسة غير تنظيم الدولة الإسلامية منها قوات سوريا الديمقراطية وهي قوات كردية. وبالنسبة لعبارة إسلاموية أجد أن كلا العبارتين إسلاموي وإسلامي مستعمل للإشارة إلى الإسلام السياسي. يقال أن -وي للدلالة على ياء النسب ولكن إذا كانت كذلك فالأولى -ي وحدها. كريمرائد💬 19:42 (+2)، - أيار 17:42، 1 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
نعم، لكن يمكن ترجمته، لذلك أفضل ترجمته، قوات سوريا الديمقراطية تقاتل ضد داعش، أقصد إذا كان داعش طرف ضد الأطراف الأخرى، أقترح نقله الصراع داعش..، أما إذا كنت الصراع يشمل فصائل إسلامية من المعارضة تقاتل ضد الأكراد وضد داعش، دون أن تقف بصف أحد منهم فكما أشرت أنت. أرمز (نقاش) 22 شوال 1445 هـ،18:00، 1 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
تعليق: مرحبا زملائي. للأسف لا يمكن نقل المقالة إلى عنوان اخر لهذا السبب: يجب أن نفرق بين المصطلحين التاليين: 1-(الإسلام الأصولي) وهو الدين الذي ينتمي اليه المسلمين. 2-(إسلام سياسي) ويعني الإسلامويون المتطرفون. هذه المصطلحات ليست جديدة وإنما هي مستخدمة عالمياً. لذلك الأكراد لم تكن حربهم مع المسلمين، وإنما كانت مع الإسلامويون. ملاحظة: الإسلاميين تعني جماعة واحدة مسلمة، والإسلامويون تعني عدة جماعات متطرفة، وهذا هو الحال التي كانت عليه الحرب. فمثلا لم تكن الحرب بين جماعة لجماعة على سبيل المثال الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا- وتنظيم الدولة الإسلامية. بل كانت بين الأكراد: كافة الجماعات الكردية المسلحة، والإسلامويون الذي هم تنظيم الدولة وحلفائه وجيش النصرة وحلفائه. تحياتي.SEEFALI(نقاش)20:47، 13 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
فهمت ما تفصد، الإسلامية يقصد بها الفصائل الإسلامية وليس المسلمين، والكردية أشرت أعلاه يجب استعمال اسم الفصائل الكردية وليس الأكراد، وأن الأكراد كان منهم من يقاتل مع الإسلاميين. أنا اعترضت على تقسيم الفصائل إلى "الإسلاموي" و"إسلامي". والطرح الذي طرحته مقبول ومناسب، لكن ربما يطيل العناوين. أرمز (نقاش) 7 ذو الحجة 1445 هـ،22:46، 13 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
@Seefali لكن هي لا تستعمل لذلك، الإسلاموية تستعمل للازدراء ممن يريدون تطبيق الإسلام، بغض النظر عن إن أخطؤا أو أصابوا، ما أرادوا القيام به جزء من الإسلام، إن كنت مهتم بذلك يمكنك النظر من الناحية الإسلامية لهذه الفصائل وما وافقوا وما خالفوا به الإسلام وذكره في المقالات. أرمز (نقاش) 7 ذو الحجة 1445 هـ،23:17، 13 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
@كريم رائد طالع مقالة إسلاموية بالنسبة لي ككاتب للمقالة ليس عندي اي اعتراض على اي اسم تسمى به المقالة. ولكن من باب الحرص على أن تكون الموسوعة متميزة، لندع هذا الموضوع للخبرا. الدكتور @Michel Bakni: والدكتور @باسم: أعتقد أن لديهم خبرة في هذا الموضوع فهم من راجعو هذه المقالة. تحياتي. SEEFALI(نقاش)21:36، 13 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
نعم عزيزي @كريم رائد لن نختلف. بالنسبة لسؤال الزميل @أرمز لقد توصلت لهذا الاستنتاج عبر الايام التي كتبت فيها المقالة. اطلعت على جميع مصادرها وبحثت. عندما يكون كاتب المقالة لايعرف شيء فهو ليس محرر. تحياتي. SEEFALI(نقاش)21:53، 13 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
@Seefali أعطني النص مباشرةً، يثبت أن مصطلح إسلامية له مفهوم وإسلاموية له مفهوم (غير أنه لفظ يستعمل للازدراء من الإسلاميين). أرمز (نقاش) 7 ذو الحجة 1445 هـ،22:06، 13 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
@Seefali كلامك غير مؤخوذ به حتى تثبت أن الإسلامية هي ليس الإسلاموية، وأن الإسلاموية هو لفظ ازدراء. وضد نقلها إلى الصراع الإسلامي الكردي في روج آفا، الصراع بين الإسلاميين والفصائل الكردية في سوريا أو الإدارة الذاتية في سوريا إذا بدء الصراع بعد نشأة الإدارة الذاتية. أرمز (نقاش) 7 ذو الحجة 1445 هـ،21:52، 13 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
@كريم رائد بغض النظر عن أن كل كلامك صحيح، لكن أنت تترجم من الإنجليزية مصطلحات عربية؟ "ولا دليل على أن -وية = متطرف"، التطرف لا علاقة له بالموضوع، لا يوجد صيغة عربية على وزن فعلاواوية، صيغة المصدر الصناعية فعلالية، ولكن من يستعمل إسلاموي للازدراء أي يدعي الإسلام. أرمز (نقاش) 7 ذو الحجة 1445 هـ،22:01، 13 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
تعليق: أنا بصراحة لا أتفق مع استعمال كلمة إسلاموية، وهذه الكلمة ليس لها معنى برأيي، وهو مجرد مصطلح إعلامي مستهلك وُلِّد بالغرب وليس له أي تعريف واضح. الإسلام هو نظام سياسي وديني، ولا يمكن فصل الاثنين بعضهما عن بعض، تتفق مع ذلك أو تختلف هذا هو الواقع، وهذا هو الإسلام. هذا رأيي، ولا ألزم به أحداً.---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 21:58، 13 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: تخصيص لتجنب الخلط، العنوان ملبس عن عربية، هناك مقالة عن مصدر (نحو)، المصدر في علم النحو، وهذه عن المصدر في علم التصريف، فقط. أرمز (نقاش) 23 شوال 1445 هـ،09:50، 2 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
أهلا بك! كلا الموضوعان مختلفان عن بعضهم، لا يجتمعان. علم الصرف يدرس بنية الكلمة، والنحو يدرس الكلمة في الجملة. أرمز (نقاش) 23 شوال 1445 هـ،14:48، 2 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
هناك فرق بين الإسناد والمركب الإسنادي، الإسناد يكون بإسناد الفاعل للفعل، والخبر للمبتدأ، والمركب الإسنادي هو اسم العلم المركب إسناديا، مثل: عبد الله عبد الرحمن جاد الحق، أريد الإشارة أن مقالة مركب إسنادي عنوانها خاطئ ومحتواها مناسب لأن ينقل إلى الإسناد في النحو، كوني وجدت مقالة علم مركب وتحتوي على المركب الإسنادي ولا حاجة ليكتب عنه مقالة. أرمز (نقاش) 26 شوال 1445 هـ،22:02، 5 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
حسب شرح ألفية ابن مالك يوجد ثلاثة أنواع - مركب إسنادي مسمىً به وهو الذي فيه العلم المركب (نحو شاب قرناها) - مركب إسنادي مقصود لذاته، نحو ذهب فلان - مركب إسنادي مقصود لغيره، نحو ذهب أخو فلان. اقترحت العنوان إسناد (نحو) لأنه أشمل من المركب الإسنادي لتوضيح المقالة تعريفه ثم نوعيه اللفظي والمعنوي. لست أدري الآن هل نقلها خير أم لا. إشارة إلى الزميل @أيمن 1974. كريمرائد💬 11:33 (+2)، - أيار 09:33، 6 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
الأفضل دمج المقالتين ونقلها إلى إسناد (لغة) أو إسناد (نحو)، الإسناد يدرس في البلاغة أيضًا، لكن علم البلاغة والنحو بجمعها هما اللذان يقابلان "Syntax". أرمز (نقاش) 27 شوال 1445 هـ،10:16، 6 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
نعم، كلامك صحيح، لكن هناك فرع من فروع النحو اسمه نحو الوظيفة هو الذي يقابله جزء من فروع علم البلاغة ( فروع من علم المعاني وعلم البيان دون علم البديع) وذلك بسبب نشأت العلوم العربية سابقة جدًا عن الدراسات الغربية ومنفصلة عنها، والترجمة تحاول أن تجمع بين اللغات. أرمز (نقاش) 27 شوال 1445 هـ،18:05، 6 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
ضد الطريقة غير صحيحة، وإن كان ثمة مثل هكذا أسماء يجب أن تنقل إلى اسمها في العربية، وليس كما هي في العامية، تعليقي ليس للملعب، أما تظاهرات تشرين العراقية، تشرين كلمة معربة، وفي العراق لا يقال احتجاجات ولا تظاهرات يقال مظاهرات، والأسماء تنقل إلى العربية وكذلك اللغات الأخرى تفعل وتترجم هذه الأسماء. أرمز (نقاش) 28 شوال 1445 هـ،15:11، 7 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
@أرمز كلامك غير صحيح، من قالك أنها الاسم الجديد عامية؟ الاسم المقترح معتمد في الإدارات وفي المؤسسات الرسمية وحتى في الجريدة الرسمية الجزائرية، والسياسات تنص على استخدام الأسماء الرسمية والأسماء الأكثر شيوعًا في المصادر، أما عن اقتراحك فهو مخالف لسياسات الموسوعة، وأرجو منك في المرة القادمة أن تتوقف عن الرد واعتراض على المسائل التي لا تفقه فيها. عبد الجليل 09 (نقاش) 16:08، 7 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
أعطني مصادر بأن اسم ماي عربي فصيح وليس عامي. والسياسات تقول أن الموسوعة باللغة العربية وليست بالعامية. لأن أجيب على تهجمك بالقول لا أفقه فيها. أرمز (نقاش) 28 شوال 1445 هـ،16:11، 7 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
@أرمز قلت لك سابقًا أن ماي نستعملها في المراسلات الرسمية في الجزائر وفي تونس، طالع سياسة التسمية في الموسوعة «في تسمية عناوين المقالات في ويكيبيديا، يجب استخدام الاسم الأكثر شيوعاً (الأكثر تداولاً بين المصادر)»، ولاحظت أنك لا تفرق بين العامي والمنقحر (طالع المقالة)، إذا كان كلامك صحيح، فكلمات مثل إنترنت وبروتوكول كلمات عامية، وهذا كلام باطل، فرجاء توقف عن تشبثك برأيك كونه خاطئ وتوقف أيضًا عن اتهامك الباطل بالتهجم. عبد الجليل 09 (نقاش) 17:38، 7 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
أعطني مصادر بأن اسم ماي عربي فصيح وليس عامي. والمراسلات الرسمية خاصة بدولة وليست ملزمة للغة العربية. أرمز (نقاش) 28 شوال 1445 هـ،17:52، 7 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
أنت تحدثت عن أني لا أميز بين النقل الحرفي والعامي، ماي إذن نقل حرفي (والنقل الحرفي تمثيل حرف من لغة بحرف من لغة أخرى دون مراعاة أن الحرف منطوق أو غير منطوق، والنقل الصوتي هو تمثيل الأصوات بأحرف لغة أخرى، والتعريب نقل كلمة أعجمية إلى اللغة العربية) ماي تعريبها مايو. أرمز (نقاش) 28 شوال 1445 هـ،18:07، 7 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
مرحبًا @عبد الجليل 09 مثلما قال الزميل @وهراني:، وأُضيف أنه ان ارتبط الحدث بالتاريخ فالأفضل ذكر التاريخ المتعارف عليه وهنا الأشهر المنقرحة من الإنجليزية وهو بخلاف ربما تسميات الأماكن التي يلتصق بها التاريخ ويصير جزء من التسمية، أما عن بعض التسميات الشهيرة التي تستعمل الأشهر فقد صارت لصيقة بالعنوان وأكثر شيوعًا حتى أن القارئ العربي يعرفها دون أن يعي أن جزء من العنوان شهرًا. والاختلاف ليس كبيرا ليكون العنوان مبهما تحياتي عادل امباركراسلني20:13، 7 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
تعليق: لا أعتقد بأن الأمر مفيد كثيرا وإنشاء تحويلة كاف كون المسألة هي قضية شعبية التسمية ودرجة تداولها أكثر من رسميتها. مثلا ساحل العاج ليست التسمية الرسمية لهذا البلد، والأمثلة كثيرة. --- مع تحياتي - وهراني18:01، 7 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
@وهراني أنا اعتمدت هذا الأسلوب قياسًا على مقالات الأحداث التي تعتمد أسماء الأشهر المعتمد في موقع الحدث، فعلى سبيل المثال نقول تظاهرات تشرين العراقية لا "تظاهرات أكتوبر العراقية" لأن العراق وبلاد الشام تعتمد الأشهر السريانية + الاسم الرسمي، تحياتي. عبد الجليل 09 (نقاش) 18:07، 7 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
اسم معرب، وليس عربي، هذه كلمة فيديو، وأرسطو وهما معربتان تعريب خاطئ وماي لا تفرق عن مايو أن كلاهما سينتج عنهم تعريب خاطئ، لكن مايو عربت واستقرت. أرمز (نقاش) 28 شوال 1445 هـ،أرمز (نقاش) 28 شوال 1445 هـ،18:59، 7 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
@عبد الجليل 09 المصادر العربية جُلها تشير للتسمية الحالية! فلماذا النقل؟ هل هناك مصدر يدعم التسمية؟ وحسب العربية يشار للفهد وليس للنمر لأن الفهد الأسود غير مرقط وهنا تكمن أهمية التسمية، لان كلمة "نمر" بالعربية صفة تطلق على الحيوان "الأنمر" أي ذي النُمر أو العلامات. -- Mohammed Qays ناقشني 🗣21:56، 10 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
مرحبًا @Mohammed Qays كلامك غير صحيح أبدًا، شيوع الاسم الخاطئ لا يعني صحته ولا اعتماده في ويكيبيديا، والمصادر التي تعتمد التسمية الحالية ليست منزلة من السماء، ولاحظت أنك لا تميز بين النمر (panther/leopard) والببر (tiger) والفهد (cheetah)، وهذا خطأ كبير لا ينبغي إشاعته، رجاء طالع أقسام التسمية لمقالات تلك الحيوانات لمزيد من التفاصيل، بخصوص النمر الأسود، فهو نمر (Panthera pardus) حدث له طفرة جينية، ولا علاقة له أبدًا بالفهود (acinonyx jubatus) الذي هو من جنس مختلف تمامًا، وأرى من الواجب اعتماد الاسم الجديد لإشاعة الاسم الصحيح، إشارة إلى الزميل @باسم. عبد الجليل 09 (نقاش) 22:17، 10 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
في جوجل الإنجليزية مكتوب "Champion Island" مختصرًا (اطلع هنا)، لذا في العربية مختصر أيضًا باسم "جزيرة الأبطال".
إذا لاحظت، فإن ويكيبيديا تستخدم العنوان الكامل "Doodle Champion Island Games" (اطلع هنا)، أي تترجم بالعربية (خربشة ألعاب جزيرة الأبطال)، ووجدت الاسم (ألعاب جزيرة الأبطال) مذكور داخل اللعبة بالعربية (الأقرب إلى الاسم الكامل + ترجمة رسمية).
السبب: ديمو لطالما كانت النقحرة الواسعة الانتشار لكلمة demo، أعتقد أن ديموسين أفضل من دموسين أو دموسن ان اعتبرنا حذف الياء في كل مرة يكون فيه نطق بالكسرة، بالاضافة إلى احتمال تعارضها مع مدينة دموسن[الإنجليزية] في حالة كتابة مقالة عنها. --Mystrixo (نقاش) 13:05، 23 مايو 2024 (ت ع م)ردّ
مرحبا @Ibrahim Old إذا أردنا ترجمة Primeira Liga فسيكون "دوري الدرجة الأولى" أو "الدوري الأول" كما تفضلت، إذن أرى أن إضافة الدرجة الأولى أو الأول، ضرورية. تحياتي --Mr-M؛(📮)16:10، 2 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
أرجو عدم الخلط بين الدوريات، كل دوري له حالته الخاصة وتسميته الخاصة. أرجو تقديم طلب منفصل لكل دوري ليتم التناقش حوله. هذا الطلب بخصوص الدوري البرتغالي فقط.--فيصل (راسلني)11:15، 14 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
مرحباً محمد بحثت عنها في جوجل بلاي ووجدت اسمها Granny: Chapter Two، ووجدت لها فصل ثالث باسم Granny: 3. لا أمانع من تحويلة جراني 2. وأما عن التعريب فأراه أولى ولعلهم يضيفون اللغة العربية إلى اللعبة. أفضل التريث في الطلب. الزميل @Mystrixo ما رأيك؟ كريمرائد💬 20:07 (+2)، - تموز 18:07، 11 يوليو 2024 (ت ع م)ردّ
@كريم رائد وقد لا يفعلون ذلك، لذا أر أن تسمية المقالة جراني 2 هي التسمية الأفضل للمقالة. خاصًا أن ذلك سيعطي اسم المقالة معنى أكثر وضوحًا على كون اللعبة هي الجزء الثاني من اللعبة بدلاً من "شابتر تو" والتي هي كلمة إنجليزية تعني الفصل الثاني تحياتي. محمد عبد القادر عبد القادر | نقاش 📧18:19، 11 يوليو 2024 (ت ع م)ردّ
تعليق: طالعت مقالتي جراني: شابتر تووجراني 3 ويبدو لي أن هاتين المقالتين لا يحققان شروط الملحوظية، فالمراجع المستخدمة في هاتين المقالتين هي روابط لتحميل اللعبة، ووصلة لويكي اللعبة والذي يمكن لأي أحد تعديله. – أنون (نقاش) 16:33، 17 يوليو 2024 (ت ع م)ردّ
تم، النقل، وقمت بنقل بعض المقالات، لكن أتضح لي بأن العدد كبير بخصوص التصنيفات، الزميل لوقا أو Gerges هل ممكن وضع قائمة جميع التصانيف للنقل في هذه الصفحة من "كأس أوقيانوسيا للأمم" إلى "كأس أمم أوقيانوسيا"؟ وأيضًا وضع المقالات في حال كان في مقالات لكي أنقلها يدويًا.--فيصل (راسلني)10:55، 29 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
عنوان تحية الإسلام مناسب أكثر ولائق بشكل كبير. لأن تحية السلام عليكم معروفة أصلًا باسم (تحية الإسلام)، وهذا العنوان هو الذي يعرِّف المقالة بالصياغة الصحيحة والمناسبة. ذو الاسياط (نقاش) 06:46، 26 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
أتفق معلوم لدى المسلمين وغيرهم أن "السلام عليكم" هي تحية الإسلام. أما الديانات الأخرى لا يستخدمونها بنفس الصيغة بل يستخدمون "شالوم" أو "السلام لكم". وأطلب من Hammadوأرمز تزويدنا بمصادر تذكر أن تحية الإسلام يستخدمها غير المسلمين. --Mr-M؛(📮)20:20، 30 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: أقرب إلى النطق الإنجليزي + لتمييزه عن boob وعن النقحرة الشائعة لpop. لا أدري لم رُفض الطلب السابق والاعتراض كان على ترجمته. --كريمرائد💬 13:36 (+2)، - حزيران 11:36، 26 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: بداية حسب المورد الحديث للبعلبكي فإن ترجمة (بالإنجليزية: Instruction) هي تعليم أو تدريس (راجع صفحة 597 هنا)، أيضًا إن طرق (جمع طريقة، والأصل أنها جمع طريق) هي ركيكة ولا أعلم إن أجيزت كجمع لطريقة ولكن المحبذ عدم استخدامها. هناك العديد من الجامعات التي تسمي أقسامها المناهج والتدريس مباشرة على سبيل المثال الجامعة الأردنية (راجع هنا). --Mohammad Abdullah (نقاش) 21:22، 6 يوليو 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: يعرف في المواقع الإخبارية والرياضية باسم قفشه قفشة وأفشة، ولكن قفشة أصوب لغويًّا من قفشه لأنها اسم مرة على وزن فَعْلَة. --كريمرائد💬 20:37 (+2)، - تموز 18:37، 12 يوليو 2024 (ت ع م)ردّ
السبب: قمت بأنشاء مقالة في خاص:صفحتي/مستخدم:Waelalward/محمد العماد. هناك، يُمكنك تطوير المقالة بأريحيّة، وطلب مساعدة المحررين الآخرين في تعديلها. بعدما تصبح جاهزةً للنشر، يُمكنك نقلها إلى نطاق المقالات أو طلب ذلك من أحد المحررين.
اريد منكم مساعدتي من قبل المحررين في تعديلها ونقلها الى نطاق المقالات.
نفس الكلام مع تنوين النصب، لا يمكنني نقل التنوين على الألف إلى الحرف الذي قبله لأن موضعه مختلف عليه (طالع خاطرة "قضية التنوين").
لذا حتى لو كنا نراها جالاكسي، علينا تقبل الأمر الواقع، إلا لو كانت مقالتين ذات صلة اختلفت في تعريب G (مثلًا جوجل شات وغوغل بلاي وقوقل بلس وكوكل إجابات).