شاه مكهي

شاه مكهي
٭ قد تحتوي هذه الصفحة على يونيكود الألفبائية الصوتية الدولية.
جدول حروف شاه مكهي، يعتلي كل حرف منها المقابلان الكرمكهي وأصد
جدول حروف شاه مكهي، يعتلي كل حرف منها المقابلان الكرمكهي وأصد
أبيات من قصيدتين لبنجابيين هما بلهي شاه ومنير نيازي
أبيات من قصيدتين لبنجابيين هما بلهي شاه ومنير نيازي



شاه مُكهِي (شاہ مکھی ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ أي «من فم الملك»[1]) خط من الأبجدية الفارسية العربية مستعمل في كتابة اللغة البنجابية في باكستان والهند.

الأنظمة الأم

الكتابة حسب الخط

رتبة حرف أشكال اسم اسم رومي يونيكود كرمكهي يونيكود
(0) 'ء' ' ' ہمزہ hamzah U+0621    
  ' ٔ' '  ـٔ  '     U+0654    
1 'ا' '‍ا' الف alif U+0627    
'آ' '‍آ' الف مدّ alif madd U+0622 U+0A06
2 'ب' 'ب‍ ‍ب‍ ‍ب' بے U+0628 U+0A2C
' ' 'بھ‍ ‍بھ' بھے bhē   U+0A2D
3 'ٻ' 'ٻ‍ ‍ٻ‍ ‍ٻ' ٻے bbē U+067B ੱਬ U+0A71
U+0A2C
4 'پ' 'پ‍ ‍پ‍ ‍پ' پے U+067E U+0A2A
' ' 'پھ‍ ‍پھ' پھے phē   U+0A2B
5 'ت' 'ت‍ ‍ت‍ ‍ت' تے U+062A U+0A24
' ' 'تھ‍ ‍تھ' تھے thē   U+0A25
6 'ٹ' 'ٹ‍ ‍ٹ‍ ‍ٹ' ٹے t.ē U+0679 U+0A1F
' ' 'ٹھ‍ ‍ٹھ' ٹھے t.hē   U+0A20
7 'ث' 'ث‍ ‍ث‍ ‍ث' ثے sē U+062B U+0A38
8 'ج' 'ج‍ ‍ج‍ ‍ج' جیم jīm U+062C U+0A1C
8h ' ' 'جھ‍ ‍جھ' جھے jhē   U+0A1D
9 'ڄ' 'ڄ‍ ‍ڄ‍ ‍ڄ' ڄے jjē U+0684 ੱਜ U+0A71
U+0A1C
10 'چ' 'چ‍ ‍چ‍ ‍چ' چے čē = cē U+0686 U+0A1A
10ھ ' ' 'چھ‍ ‍چھ' چھے čhē = chē   U+0A1B
11 'ح' 'ح‍ ‍ح‍ ‍ح' وڋی حے vad.d.ī Hē U+062D U+0A39
12 'خ' 'خ‍ ‍خ‍ ‍خ' خے xē = khē U+062E ਖ਼ U+0A59
13 'د' '‍د' دال dāl U+062F U+0A26
13ھ ' ' 'دھ‍ ‍دھ' دھے dhē   U+0A27
14 'ڈ' '‍ڈ' ڈال d.āl U+0688 U+0A21
14ھ ' ' 'ڈھ‍ ‍ڈھ' ڈھے d.hē   U+0A22
15 'ڋ' '‍ڋ' ڋال d.d.āl U+068B ੱਡ U+0A71
U+0A21
16 'ذ' '‍ذ' ذال zāl U+0630 ਜ਼ U+0A5B
17 'ر' '‍ر' رے U+0631 U+0A30
18 'ڑ' '‍ڑ' ڑے r.ē U+0691 U+0A5C
18ھ ' ' 'ڑھ‍ ‍ڑھ' ڑھے r.hē   ੜ੍ਹ U+0A5C
U+0A39
19 'ز' '‍ز' زے U+0632 ਜ਼ U+0A5B
20 'س' 'س‍ ‍س‍ ‍س' سین sīn U+0633 U+0A38
21 'ش' 'ش‍ ‍ش‍ ‍ش' شین šīn = shīn U+0634 ਸ਼ U+0A36
22 'ص' 'ص‍ ‍ص‍ ‍ص' صْواد Swād U+0635 U+0A38
23 'ض' 'ض‍ ‍ض‍ ‍ض' ضْواد Żwād U+0636 ਜ਼ U+0A5B
24 'ط' 'ط‍ ‍ط‍ ‍ط' طوئے Tō’ē U+0637 U+0A24
25 'ظ' 'ظ‍ ‍ظ‍ ‍ظ' ظوئے Zō’ē U+0638 ਜ਼ U+0A5B
26 'ع' 'ع‍ ‍ع‍ ‍ع' عَین ‘ain U+0639    
27 'غ' 'غ‍ ‍غ‍ ‍غ' غَین ğain U+063A ਗ਼ U+0A5A
28 'ف' 'ف‍ ‍ف‍ ‍ف' فے U+0641 ਫ਼ U+0A5E
29 'ق' 'ق‍ ‍ق‍ ‍ق' قاف qāf U+0642 ਕ਼ U+0A15
U+0A3C
30 'ک' 'ک‍ ‍ک‍ ‍ک' کاف kāf U+06A9 U+0A15
30ھ ' ' 'کھ‍ ‍کھ' کھے khē   U+0A16
31 'گ' 'گ‍ ‍گ‍ ‍گ' گاف gāf U+06AF U+0A17
31ھ ' ' 'گھ‍ ‍گھ' گھے ghē   U+0A18
32 'ڰ' 'ڰ‍ ‍ڰ‍ ‍ڰ' ڰاف ggāf U+06B0 ੱਗ U+0A71
U+0A17
33
 
'ل'
 
'ل‍ ‍ل‍ ‍ل'
 
لام
 
lām
 
U+0644
 

ਲ਼
U+0A32 
U+0A33 
33ا 'لا' '‍لا' لام الف lām alif U+FEFB ਲਾ  
34 'م' 'م‍ ‍م‍ ‍م' میم mīm U+0645 U+0A2E
35 'ن' 'ن‍ ‍ن‍ ‍ن' نون nūn U+0646 U+0A28
35ا 'ں' '‍ں' نونِ غُنَّہ nūn-e ğunnah U+06BA U+0A02
36 'ڻ' 'ڻ‍ ‍ڻ‍ ‍ڻ' ڻون n.ūn U+06BB U+0A23
37 'و' '‍و' واؤ vāō U+0648 U+0A35
37ا 'ؤ' '‍ؤ' واوِ مہموز vāv-e mahmūz U+0624 U+0A13
38 'ہ' 'ہ‍ ‍ہ‍ ‍ہ' چھوٹی ہے čhōt.ī hē U+06C1 U+0A39
(38ا) 'ه' 'ه‍ ‍ه‍ ‍ه' چھوٹی هے čhōt.ī hē U+0647 U+0A39
(38ب) 'ھ' 'ھ‍ ‍ھ‍ ‍ھ' دوچشمی ھے dō-čašmī hē U+06BE    
39 'ی' 'ی‍ ‍ی‍ ‍ی' چھوٹی یے čhōt.ī yē U+06CC U+0A2F
(39ا) 'ئ' 'ئ‍ ‍ئ‍ ‍ئ' ہمزہ hamzah U+0626    
(39ب) 'ے' '‍ے' وڋی یے vad.d.ī yē U+06D2 U+0A0F
  • تتألف الأبجدية البنجابية «شاہ مکھی رسم الخط» من تسعة وثلاثين حرفا، مع هذه الإضافة:
  1. يدل رمزا الهمزتين 0 و39ا على وقفة؛[2]
  2. الحرف الذي رتبته 38ا هو كتبة أخرى في الحرف ذي الرتبة 38.[2]
  3. 38ب هي رتبة الحرف «دوچشمی ھے؛ هِي إثناعيني: هاء بعَينين» الذي يتبع واحدا من 11 حرفا محددا، ليدل على نفخ ([ʰ]) ذلك الحرف.[2]
  4. 39ب رتبة الحرف النهائي «وڋی یے»، المنطوق [e:] أو [ai] حسب السياق، كمثيله الاردوني «بڑی یے».[3]

مراجع

  1. ^ اردو کی خدمت اور نئے نئے لکھنے والوں کی ہمت افزائی؛ ک.خ. نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ ا ب ج الفباۓ پنجابی۔ Leibniz Universität Hannover نسخة محفوظة 30 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ "Urdu-Script Notes: Draft — Richard Ishida". مؤرشف من الأصل في 2012-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-26.

وصلات خارجية

Read other articles:

مطار رمبيك   إياتا: RBX  – ايكاو: HSMK  موجز يخدم رمبيك  البلد جنوب السودان  الموقع وسيط property غير متوفر. الارتفاع 419 متر  إحداثيات 6°50′N 29°40′E / 6.83°N 29.67°E / 6.83; 29.67  الخريطة تعديل مصدري - تعديل   طريق بمحاذاة مدرج المطار الترابي مطار رمبيك (إياتا: RBX، 

 

Bruno Carmeni Bruno CarmeniDatos personalesNombre completo Bruno Giuseppe CarmeniNacimiento Beirut, Líbano29 de diciembre de 1940 (82 años)Carrera deportivaRepresentante de Italia ItaliaDeporte Judo               Medallero Judo masculino Evento O P B Campeonato Europeo 0 1 0 [editar datos en Wikidata] Bruno Giuseppe Carmeni (Beirut, 29 de diciembre de 1940) es un deportista italiano que compitió ...

 

University in Hungary BUTE redirects here. For other uses, see BUTE (disambiguation). Budapest University of Technology and EconomicsBudapesti Műszaki és Gazdaságtudományi EgyetemLatin: Universitas Budapestinensis Scientiarum Technicarum et OeconomicarumOther nameMűegyetemFormer namesInstitutum Geometrico-HydrotechnicumRoyal Joseph Polytechnic UniversityJoseph University of Technology and EconomicsTechnical University of BudapestMottoCourses in Contemporary Engineering - harmonising theo...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) فلويد روبرت جيبسون (بالإنجليزية: Floyd Robert Gibson)‏  معلومات شخصية الميلاد 3 مارس 1910  بريسكوت  تاريخ الوفاة 4 أكتوبر 2001 (91 سنة)   مواطنة الولايات المتحدة  م

 

Grand princess of Moscow Forensic facial reconstruction Eudoxia of Moscow (Russian: Евдокия Дмитриевна, romanized: Yevdokia Dmitriyevna), also known by her monastic name Euphrosyne (1353 – 1407), was the grand princess of Moscow during her marriage to Dmitry Donskoy. Biography Eudoxia was a daughter of Dmitry Konstantinovich, Grand Prince of Suzdal[1] and Nizhny Novgorod and Vasilisa of Rostov. Her maternal grandparents were Konstantin Vasilievich, Prince of Ro...

 

1954 studio album by Harry BelafonteMark Twain and other Folk FavoritesStudio album by Harry BelafonteReleased1954RecordedRCA Victor's Manhattan Center and 24th Street Studios, April 9, 22 & 29 and May 13, 1954GenreVocal, calypsoLabelRCA Victor LPM1022ProducerHugo Winterhalter, Henri René, Jack Lewis, Joe CarltonHarry Belafonte chronology Mark Twain and other Folk Favorites(1954) Belafonte(1955) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] Mark Twain and other...

Bandar Udara Internasional Salvador-Deputado Luís Eduardo Magalhães (2 de Julho)Aeroporto Internacional de Salvador-Deputado Luís Eduardo Magalhães (2 de Julho)IATA: SSAICAO: SBSVInformasiJenisPublikPengelolaInfraeroLokasiSalvador da BahiaZona waktuUTC-3Koordinat{{{coordinates}}} Bandar Udara Internasional Salvador-Deputado Luís Eduardo Magalhães (IATA: SSA, ICAO: SBSV), sebelumnya bernama Bandar Udara Internasional Dois de Julho adalah bandara yang melayani kota Salvador da Bahia,...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2019) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikip...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 徳島市城東中学校 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2021年4月) 徳島市城東中学校 北緯34度04分11秒 東経...

Book by Andrew Clements This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The School Story – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2015) (Learn how and when to remove this template message) The School Story Cover of first edition, 2001AuthorAndrew ClementsIllustratorBrian SelznickCover artistBrian SelznickCountr...

 

Book by Jon Cleary Just Let Me Be First editionAuthorJon ClearyCountryAustraliaLanguageEnglishGenreCrime fictionPublisherWener LauriePublication date1950Media typePrint Just Let Me Be is a 1950 novel from Australian author Jon Cleary. It was his third published full-length novel.[1][2] Premise Joe Brennan, an ex-serviceman, returns home to Coogee after World War II. He gets a job as a milkman and intends to make enough money to marry his girlfriend Connie. He accidentally...

 

1995 first-person shooter game 1995 video gameDescentMS-DOS cover artDeveloper(s)Parallax SoftwarePublisher(s)Interplay ProductionsMacPlay (Mac OS)R-Comp Interactive (RISC OS)Director(s)Mike KulasMatt ToschlogProducer(s)Rusty BuchertDesigner(s)Che-Yuan WangMark DinseJasen WhitesideProgrammer(s)John SlagelRob HuebnerArtist(s)Adam PletcherWriter(s)Josh WhitePlatform(s)MS-DOS, Mac, PlayStation, RISC OSReleaseMS-DOSMarch 17, 1995MacintoshLate 1995PlayStationJP: January 26, 1996NA: March 12, 1996E...

Symphonic poem by Franz Liszt This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) Prometheus, by Gustave Moreau Franz Liszt composed hi...

 

Управление Верховного комиссара ООН по правам человекаангл. Office of the High Commissioner for Human Rights Общая информация Дата создания 20 декабря 1993[1] Устройство Штаб-квартира Женева, Швейцария Сайт ohchr.org (англ.) Эмблема управления Верховного комиссара ООН по правам человека Уп...

 

Former Canadian specialty TV channel Television channel ArgentArgent logoCountryCanadaBroadcast areaNationalHeadquartersMontreal, QuebecProgrammingPicture format480i (SDTV)OwnershipOwnerGroupe TVAHistoryLaunchedFebruary 21, 2005ClosedApril 30, 2016 Argent (Money) was a Canadian French language Category A specialty channel. The channel was devoted to business news and financial information. The channel was owned and operated by Groupe TVA, a division of Quebecor Media. It was the francophone c...

Dutch figure skater Joan HaanappelJoan Haanappel in 1981Born (1940-11-13) 13 November 1940 (age 83)The Hague, NetherlandsFigure skating careerCountry NetherlandsRetired1960 Medal record Representing  Netherlands Figure skating: Ladies' singles European Championships 1960 Garmisch-Partenkirchen Ladies' singles 1959 Davos Ladies' singles 1958 Bratislava Ladies' singles Joan Haanappel (born 13 November 1940) is a Dutch former figure skater and sports presenter for NOS, AVRO, ZDF a...

 

Uruguayan football club This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Salus Football Club – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2019) (Learn how and when to remove this template message) Football clubSalusFull nameSalus Football ClubNickname(s)Azulgrana (Blue and Red)Founded10 April 1928GroundParque SalusCa...

 

Egon BalasBorn(1922-06-07)June 7, 1922Cluj, Kingdom of RomaniaDiedMarch 18, 2019(2019-03-18) (aged 96)Known forDisjunctive programmingAwardsJohn von Neumann Theory Prize (1995), EURO Gold Medal (2001), Hungarian Academy of Science (external member, 2004), Honorary Doctorate in Mathematics (University of Waterloo, 2005)Scientific careerFieldsApplied MathematicsInstitutionsCarnegie Mellon's Tepper School of BusinessDoctoral advisorRobert Fortet Egon Balas (June 7, 1922 in Cluj, Romani...

Questa voce sull'argomento calciatori faroesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Jan Müller Nazionalità  Fær Øer Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 1999 Carriera Squadre di club1 1989-1992 VB Vágur? (?)1994-1995 Horsens? (?)1995-1998 Esbjerg? (?)1998-1999 Svendborg? (?) Nazionale 1988-1998 Fær Øer34 (4) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segn...

 

Donald Morris CrothersDon Crothers, photographed 18 June 2011Born(1937-01-28)January 28, 1937Fatehgarh, IndiaDiedMarch 16, 2014(2014-03-16) (aged 77)New Haven, ConnecticutNationality AmericanCitizenship AmericanAlma materYale UniversityUniversity of CambridgeUCSDKnown forNucleic acid structure and functionSpouseLeena Kareoja-CrothersScientific careerFieldsChemistryInstitutionsYale UniversityThesisThe denaturation of helical polynucleotides (1963)Doctoral advisorBruno Zimm ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!