سعى دياز لاسترداد الفولكلور والتقاليد الموسيقية من لانوس. منذ ذلك الحين وهذا النمط من الموسيقى يتم تنفيذه وإعادة إحيائه من قبل مجموعة من الفنانين مثل الأرجنتيني مرسيدس سوسا، البرازيلي كايتانو فيلوسو، الإسباني جوان مانويل سيرات، البيروي سوزانا باكا، البورتوريكي داني ريفيرا، الفنزويليين فرانكو دد فيتا، سوليداد برافو، خوان كارلوس سالازار، كارلوس بوتي وخوسيه لويس رودريغيز وآخرون.[4][5] العديد من أعمال دياز تم تكييفها من قبل سمفونيات كورالي ثم تم تفريقها في جميع أنحاء فنزويلا، فضلا عن كونها تدمج الاوركسترا والترتيبات الجوقية من الموصلات والملحنين الموسيقيين الأكاديميين.[6]
مجموعة من الفنانين من مختلف التخصصات الأخرى قد استخدموا العديد من أعمال دياز، على سبيل المثال الألمانية المتخصصة في فن الرقصبينا باوش حيث قامت بشمل بعض أغاني دياز في عملها على غرار دو نور. أيضا المخرج بيدرو ألمودوبار حيث استعمل أغنية دياز التي حملت عنوان "Tonada de Luna Llena" كجزء من الموسيقى التصويرية لفيلمه زهرة سري (بالإنجليزية: The Flower Of My Secret) حيث تغنى بها الفنان البرازيلي كايتانو فيلوسو.
قام دياز بتأدية مجموعة من أغانيه على خشبة المسرح، كما قام بعرضها على شاكلة صور المتحركة هذا بالإضافة إلى عرضها في التلفزيون. وفي 1960 أصبح دياز كوميديا في فنزويلا، حيث كان قياديا في ثلاث مسرحيات في أفلام مثل El Reportero[7] و Isla de sal;[8] كما أنتج واستضاف 12 عمل تلفزيوني، كل منهم وضعت لتعزيز الموسيقى الفنزويلية. واحدة من هذه العروض حملت اسم Contesta por Tío Simon، وقد خصصت لتدريس الثقافة الشعبية للأطفال. كما تجدر الإشارة إلى أن دياز قضى مدة 10 سنوات في هذا المجال وخلال ذلك الوقت بدأ المشاهدين يدعونه «بـالعم سيمون».[9] كان لدياز برنامج إذاعي يذاع يوميا طيلة خمسة وعشرين عاما وقد ركز هذا البرنامج على الفولكلور الفنزويلي الموسيقي. كما سجل أكثر من 70 من السجلات[10] والأقراص المدمجة وقدم عدد لا يحصى من العروض طوال حياته المهنية.[11]
قامت القنلة الأمريكية اللاتينية A&E موندو بإنتاج فيلم وثائقي يتحدث عن سيمون تحت عنوان «السيرة الذاتية لدياز»، كما تم تكريمه في العديد من البرامج نظرا لمساهماته القيمة في إثراء الثقافة الفنزويلية.[22]
بعد محاربة مرض الزهايمر لسنوات عديدة، توفي سيمون دياز في 19 شباط/فبراير من سنة 2014.[23][24][25]
الألبومات
الألبوم
العنوان
النوع
LP 6124
Parranda Criolla
Palacio
LP 6128
Lila + Hugo + Simón: Música de la Película "Isla de Sal"
Palacio
LP 6136
¡Ya Llegó Simón!
Palacio
LP 6146
De Parranda con Simón
Palacio
LP 6154
Criollo y Sabroso
Palacio
LP 6181
Caracha Negro
Palacio
LP 6194
Gaitas y Parrandas con Simón
Palacio
LP 6221
Simón En Salsa... En Gaita
Palacio
LP 6253
Gaita 69
Palacio
LP 6273
Artistas Venezolanos Solamente
Palacio
LP 6275
Gaita 70
Palacio
LP 6297
Gaita 71
Palacio
LPS 66299
Tonadas
Palacio
L.P.S. 109
Navidad Criolla con el Quinto Criollo
Palacio/Guarura
LPS 66333
La Gaita de las Cuñas: El Candidato Chévere ¡Vota por Él!
Palacio/H.B
LPS 66345
Las Gaitas de Simón: Enemigo Público N°1
Palacio/H.B
LPS 66363
Las Gaitas de Simón: Culpable?
Palacio/H.B
LPS 66384
Tonadas Vol.2
Palacio
LPS 66383
Las Gaitas de Simón: Cuñas, Locas, Borrachitos
Palacio/H.B
LPS 66406
Las Gaitas de Simón
Palacio/H.B
LPS 66407
Canciones Criollas Vol.3
Palacio
LPS 66430
Canciones y Tonadas Vol.4
Palacio
LPS 66479
Golpe y Pasaje: Caballo Viejo
Palacio
LPS 66483
Música Folklórica y Popular de Venezuela en Contrapunto
Palacio
LPS 66508
Tonadas Favoritas
Palacio
LPS 66591
Sus Grandes Éxitos
Palacio
LPS 2058
Amor Enguayabao
Palacio/Rodven
LPS 2067
Cuenta y Canta Vol.1
Palacio
LPS 2068
Cuenta y Canta Vol.2
Palacio
الجوائز والتقديرات
حصل سيمون دياز على أعلى تقدير يمنح من قبل الدولة الفنزويلية وهو «الشريط المحرر النظام»، كما تم منحه درجة الدكتوراه الفخرية من قبل اثنين من كبرى الجامعات الفنزويلية، جامعة سيمون رودريغيز [26] وجامعة زوليا سيسيليو أكوستا.
في 30 سبتمبر 2008، أعلنت جوائز جرامي اللاتينية أنها ستشرف دياز بجائزة الإنجاز مدى الحياة (El Premio del Consejo Directivo).[27] وفي سنة 2008 حصل دياز على الجائزة اللاتينية من أكاديمية أمناء الجائزة، وقد سلمه إياها مغمي السالسا الفنزويلي أوسكار دي ليون.[28][29]
^Graci، Carl؛ Lindsay, Matt (12 سبتمبر 2005). "GWU Press Release". GWU Division of External Relations. GWU Division of External Relations. مؤرشف من الأصل في 2016-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-28. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط |عمل= و|صحيفة= تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
^CUBARTE, The Portal of Cuban Culture. 6 أكتوبر 2009. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة) والوسيط |تاريخ الوصول بحاجة لـ |مسار= (مساعدة)link[وصلة مكسورة]
^"Amar Amando". Tania Libertad. T.H. Rodven. مؤرشف من الأصل في 2019-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-27.Libertad performs Caballo Viejo on her album Amar Amando
^"Simón Díaz". Last.fm. مؤرشف من الأصل في 2017-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-27.
^"Simon Diaz". National Geographic Music. NationalGeographic.com. مؤرشف من الأصل في 2010-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-24."His most celebrated songs include "Caballo Viejo", which became a smash hit in a crossover genre known as charanga vallenata, and "Bamboleo", recorded by the Gipsy Kings and Celia Cruz. His works have been performed and recorded by a who's whom of international music, from Plácido Domingo to Ivan Lins. Well into his 70s, Diaz maintains an active artistic life, and continues his performing and touring career with appearances throughout Latin America and the United States, including a slated performance in 2006 at Carnegie Hall."