ديبورا باركر

ديبورا باركر
معلومات شخصية
الميلاد	سنة 1970 (العمر 53–54 سنة)[1]
مواطنة	الولايات المتحدة
عضوة في	تولاليب
عدد الأولاد	5
الحياة العملية
المدرسة الأم	جامعة واشنطن (التخصص:علم الاجتماع و دراسات إثنية) (الشهادة:بكالوريوس الآداب) (–1999)
شهادة جامعية	بكالوريوس الآداب
المهنة	ناشِطة،  ومحلل،  ومُخطِّط إستراتيجي،  وعضو مجلس إدارة،  وناشط مناخي
اللغة الأم	الإنجليزية
اللغات	الإنجليزية
تعديل مصدري - تعديل

ديبورا باركر (بالإنجليزية: Deborah Parker)‏ هي عضوة مجلس إدارة أمريكية، ولدت في 1970.^[2][3][4] وهي ناشطة وزعيمة محلية في الولايات المتحدة وعضو في قبائل التولاليب التي شغلت فيها منصب نائب الرئيس بين عامي 2012 و2015، وأصبحت اعتباراً من يوليو عام 2018 عضو مجلس إدارة في «ثورتنا» والمركز الوطني لموارد نساء الشعوب الأصلية، وهي أيضاً مؤسس مشارك في نهضة نساء الشعوب الأصلية.^[5][6]

نجحت باركر أثناء قانون مناهضة العنف ضد المرأة لعام 2013 في شن حملة من أجل مناهضة وإدراج الأحكام التي منحت السيادة القبلية في الولايات المتحدة ولاية قضائية على جرائم العنف ضد النساء والأسر التي تشمل الأمريكيين غير الأصليين في الأراضي القبلية،^[7][8][9] كما عملت أيضاً في عام 2016 كأحد أعضاء لجنة منتدى «المؤتمر الوطني الديمقراطي» التي تمثل بيرني، حيث «ساعدت في ضمان دمج المبادرات السياسية للسكان الأصليين في النهاية ضمن البرنامج الأكبر للحزب».^[10][11]

السيرة الذاتية

ديبورا باركر، هي عضو في قبائل التولاليب^[12] التي تشمل سلالات تولاليب ولومي وياكوي والأباتشي، يعود اسمها الأصلي «تسي ساي ألتس» إلى عدة أجيال إلى الوراء من جهة والدتها، وكان جدها لومي الأصل من خليج كويتشان وجدتها من منطقة نهر سنوهوميش.^[13]

ولدت ديبورا في عام 1970 لسلالة تولاليب من جهة أبيها وسلالة ياكوي-أباتشي من جهة والدتها، ونشأت على التحفظ وكانت على علم مباشر بالعديد من المشكلات التي تواجه مجتمع الأمريكيين الأصليين والتي حاولت إصلاحها لاحقاً.^[14]

تخرجت من جامعة واشنطن في عام 1999 مع بكالوريوس آداب في الدراسات الإثنية الأمريكية وعلم الاجتماع العرقي، كما شاركت باركر منذ تخرجها في العديد من المجموعات والمنظمات.^[15]

عملت باركر قبل عملها في قبائل توليب كمديرة مدرسة الشفاء السكنية التابعة لأمة تسليل-ووتوث الأولى وشاركت في «معاهدة مكتب فرقة العمل» لأمة اللومي حيث وُجهت من قبل قادة السكان الأصليين مثل بيلي فرانك جونيور وجو ديلاكروز وهنري كاجي وجويل جيمس.

وضعت باركر في وقت لاحق برنامجين لقبائل تولاليب: «الأمهات الشابات»؛ وهي عبارة عن مبادرة ذات صلة ثقافية للأمهات المراهقات، و«برنامج التبغ الشائع القبلي» الذي شجع استخدام التبغ بمسؤولية بين أعضاء القبائل مع الاعتراف بدوره المقدس بين الأمريكيين الأصليين الموجودين في الولايات المتحدة.^[16]

عملت باركر من عام 2005 وحتى عام 2012 كمحللة سياسات تشريعية في مكتب الشؤون الحكومية لقبائل التولاليب، وخدمت في مارس من عام 2012 كنائبة رئيس قبائل التولاليب لتصبح المرأة الوحيدة في مجلس الإدارة وأصغر عضو فيه، ثم قررت عدم الدخول في انتخابات عام 2015 بعد مرور ثلاث فترات انتخابية كنائبة رئيس؛ وذلك من أجل التركيز بشكل أكبر على عائلتها ونشاطها.^[17]

واصلت باركر أثناء خدمة قبائل التولاليب إشراك نفسها في أمور تحسين التعليم والانخراط السياسي مع الأمريكيين الأصليين الموجودين في واشنطن، حيث انتُخبت في يناير عام 2005 كأمينة «الخيارات والعواقب»؛ وهي منظمة غير ربحية تشجع الممارسات الصحية بين الشباب الموجودين في واشنطن، وتمت ترقيتها لاحقاً كرئيس لمجلس الإدارة.

شاركت باركر عام 2006 في تطوير «تصويت السكان الأصليين في واشنطن»؛ وهي منظمة سعت لتشجيع المزيد من المشاركة السياسية بين الأمريكيين الأصليين، كما لعبت في عام 2007 دور العمة فران في «ظل سمكة السلمون»؛ وهو عبارة عن دراما وثائقية تتحدث عن أهمية السلمون لدى الشعوب الشمالية الغربية الأصلية، والتي رُشحت للعديد من الجوائز.^[18]

عُينت باركر لاحقاً في سبتمبر عام 2010 من قبل «برنامج جامعة واشنطن لأصدقاء الفرص التعليمية» كعضو في مجلس الأمناء فيها، حيث أكملت كامل فترة ولايتها فيها التي استمرت ثلاث سنوات.

انضمت باركر في عام 2013 -الذي قدمت فيه جهودها لإصدار قانون مناهضة العنف ضد المرأة- إلى مجموعة «القومية الأم» التي سميت فيما بعد «النساء المحليات المحتاجات» وحصلت على عضوية فخرية في مجلس الإدارة بعد ثمانية أشهر من دعم هذه المجموعة.^[19]

اعتُمدت باركر في بداية الأمر في المنظمة بفضل العمل الذي قامت به وبسبب تفاني مؤسسها، حيث شغلت من عام 2014 وحتى عام 2017 منصب عضو مجلس الأمناء لمتحف مؤسسة سيمثسونيان الوطنية للهنود الأمريكيين، وقد اختيرت باركر في أكتوبر عام 2017 للعمل كمديرة للمساواة والتنويع والتعليم الهندي في مدرسة ماريزفيل المحلية، والتي استمرت في العمل فيها حتى يونيو عام 2018.^[20]

تعيش باركر في مدينة تولاليب، واشنطن، وهي أم لثلاثة أطفال لها ولطفلين لزوجها مايرون ديوي مخرج السينما الوثائقية، وأصبحت اعتباراً من يوليو عام 2018 عضو مجلس إدارة في «ثورتنا» والمركز الوطني لموارد نساء الشعوب الأصلية وكبير الاستراتيجيين «لقانون بايبستيم» -وهو عبارة عن شركة قانونية متخصصة في تمثيل مصالح سكان أمريكا الأصليين- ومحللة سياسية تطوعية لصالح «القومية الأم»، وهي منظمة غير ربحية تدعم نساء أمريكا الأصليين.^[21]

العمل والنشاط

تصف باركر نشاطها وقدرتها على مقاومة الصعاب التي تواجهها «بوضع المحارب»، حيث حصلت على العديد من الجوائز المتعلقة بنشاطها وتواصلها القبلي بما في ذلك جائزة «الروح الدائمة الصادرة عن شبكة أعمال السكان الأصليين في عام 2010» وجائزة «والد السنة الصادرة عن الرابطة الوطنية الهندية للتعليم في عام 2011» وجائزة «خدمة المجتمع الصادرة عن ثورة بنات أمريكا في عام 2010» وجائزة «المشاركة الوطنية الصادرة عن لؤلؤة الصندوق الائتماني كوبويمان بولر في عام 2013» وجائزة  «حقوق الإنسان الصادرة عن لجنة مقاطعة سنوهوميش في عام 2016» وجائزة «تأثير المجتمع المحلي على الفرد الصادرة عن صوت المجتمع في عام 2017».^[22]

كُرّمت باركر في سبتمبر عام 2015 في المرتبة الأولى من أصل خمسين في برنامج«خمسين وجه في الدولة الهندية»، وكانت المتحدث الرئيسي في مؤتمر العقيدة السنوي الثاني ومؤتمر العمل في بيئة الفريق عام 2017.^[15][23]

إعادة تفويض قانون مناهضة العنف ضد المرأة لعام 2012-13

كانت باركر «حاسمة» في الحملة التي دفعت لإعادة التفويض خلال المعركة السياسية التي سبقت إعادة تفويض قانون مناهضة العنف ضد المرأة لعام 2013، كما أثرت شهادتها العلنية الموجهة إلى الكونغرس على وجه الخصوص.

زارت باركر في عام 2012 هيئة واشنطن المتمثلة بالسيناتور باتي موراي لمناقشة قضايا سمك السلمون والموارد الطبيعية أثناء وجودها في واشنطن العاصمة لعقد اجتماع مع وكالة حماية البيئة، حيث تعلمت خلال زيارتها عن الجهود المبذولة لإعادة تفويض قانون مناهضة العنف ضد المرأة لعام 2012 والكفاح الذي كان يواجهه فريق موراي للحفاظ على دعم الولاية القبلية.^[24][25]

من المحتمل أن تفشل عملية إعادة التفويض وفقاً لرأي الفريق، خصوصاً مع وجود الحكم القبلي حيث وُصف التشريع على أنه «يفتقر إلى المواجهة»، كما طلبت باركر التحدث مباشرة مع موراي بعد أن سُئلت عن معرفتها لأي قصص يمكن أن تساعد الجهود المبذولة لإعادة تفويض قانون مناهضة العنف ضد المرأة لعام 2012، وغادرت مباشرةً للقائه على انفراد في قاعة مجلس الشيوخ.

التقت باركر مع موراي في وقت لاحق من ظهيرة ذلك اليوم لمناقشة مشروع المناهضة وإدراج الأحكام التي منحت السيادة القبلية في الولايات المتحدة ولاية قضائية على جرائم العنف ضد النساء والأسر التي تشمل الأمريكيين غير الأصليين في الأراضي القبلية.^[26][27]

وجهات نظر

وصفت باركر خلال مقابلة أجريت في عام 2016 وجود قيود وطنية على حيازة الأسلحة لأولئك الذين سبق أن اتهموا بالعنف المنزلي باعتباره «ضرورة» لحماية النساء، كما وجهت اللوم لاستخدام دونالد ترامب مصطلح «بوكاهانتس» كلقب لإليزابيث وارين (التي تطالب بميراث شيروكي وديلاوير) والذي وصفته بأنه «مهين للغاية» خصوصاً مع معاملة ترامب السابقة للدول القبلية وسيادتها عمومًا.^[28]

كما تنتقد باركر معاملة الحكومة الأمريكية الحالية والتاريخية للسكان الأصليين، وتشبّه محميات السكان الأصليين «بمعسكرات الاعتقال».^[29]

تدعم باركر القواعد والتوجيهات التي تحافظ على أساليب الحياة الأصلية وتحترم خصوصية التقاليد والممارسات فيما يتعلق بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية ولاسيما المعارف التقليدية المأخوذة من البيئة المحيطة والطب التقليدي، كما تؤكد على أهمية النظر إلى معارف السكان الأصليين من منظور السكان الأصليين نفسهم والتي قد تختلف عن «نهج العلوم الغربية» في هذه القضايا.^[30]

مراجع

1. 10 Things You Should Know About the Tulalip Tribes، واشنطن العاصمة: الكونغرس الوطني للهنود الأمريكيين، 9 يونيو 2017، ISSN:1066-5501، QID:Q3150076
2. Walker، Richard (9 يونيو 2017). "10 Things You Should Know About the Tulalip Tribes". People. Indian Country Today. الكونغرس الوطني للهنود الأمريكيين. ISSN:1066-5501. مؤرشف من الأصل في 2017-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-11. Deborah Parker (1970– ). Former vice chairwoman of the Tulalip Tribes; leading advocate for expansion of the Violence Against Women Act to include protections for Native American women; appointed by Sen. Bernie Sanders, D-Vermont, to the 2016 Democratic National Convention's Platform Committee.
3. Horwitz، Sari (9 مارس 2014). "The hard lives—and high suicide rate—of Native American children on reservations". World (National Security). واشنطن بوست. Sacaton, Arizona: فرد ريان. ISSN:0190-8286. مؤرشف من الأصل في 2018-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-10.  'It's tough coming forward when you're a victim,' said Deborah Parker, 43, the vice chair of the Tulalip Tribes in Washington state. 'You have to relive what happened. . A reservation is like a small town, and you can face a backlash.' 
4. Charoni، Allison (6 مايو 2013). Deborah Parker. Media Lab (MAKERS Workshop) (Video). KCTS 9. وقع ذلك في 0:21–0:24. مؤرشف من الأصل في 2015-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-17 – عبر يوتيوب.
5. "About: Our Board". About. Our Revolution. مؤرشف من الأصل في 2018-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-03. Deborah Parker, Vice-Chair – Native American Leader
6. Guttenplan، Don David (7 نوفمبر 2016). "Bernie Sanders's Our Revolution Faces Its First Big Test". Campaign Finance. ذا نيشن. كاترينا فاندن هوفيل ^{[الإنجليزية]}. ISSN:0027-8378. مؤرشف من الأصل في 2018-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-03.  'What triggered that move was having three Our Revolution board members at Standing Rock' said [Larry] Cohen: the actor and environmental activist Shailene Woodley (who was actually arrested protesting the pipeline), Native American activist Deborah Parker, and Jane Kleeb, incoming chair of the Nebraska Democratic Party.
7. Capriccioso، Rob (28 فبراير 2013). "A Proud Day for Tribal Advocates of the Violence Against Women Act". News (Politics). Indian Country Today. National Congress of American Indians. ISSN:1066-5501. مؤرشف من الأصل في 2018-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-03. The Violence Against Women Act (VAWA) reauthorization passed the U.S. House on February 28 by a vote of 286 to 138. In a major victory for Indian country, it mirrored the already passed U.S. Senate provisions that allow tribal courts to prosecute non-Indians who commit violence against women and families on Indian lands. [...] The Senate agreed with [Deborah] Parker's position this year on February 12, and the higher chamber last Congress also voted in the affirmative on the tribal provisions, but this was the first time that the House had taken such action. [...] 'The hard work of Deborah Parker and all tribal advocates is a big win for all of us,' [Pamela] Stearns said, adding that she looks forward to continuing the fight with them on behalf of Alaska Native women[.]
8. Wang، Hansi Lo (20 فبراير 2014). "For Abused Native American Women, New Law Provides A 'Ray Of Hope'". Code Switch. الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 2018-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-03. Deborah Parker serves as the Tulalip Tribes' vice chair. For three years, she flew back and forth between Washington state and Washington, D.C., giving speeches and knocking on doors—an experience that she says felt like 'going to war.' [...] It's an alarming statistic that Parker knows all too well from growing up on the reservation.
9. Monnet، Jenni (22 فبراير 2014). "Prosecuting non–Native Americans". U.S. قناة الجزيرة أمريكا. شبكة الجزيرة الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2018-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-10. Raised on the reservation, an early victim of abuse herself, she [Deborah Parker] said listening to the often-daily survival stories of other tribal members led to a moment of awareness. [...] After meeting certain requirements, the Tulalip, along with the Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation in Oregon and the Pascua Yaqui Tribe of Arizona, now have the judicial authority to try non-Indians for certain domestic violence-related cases under a pilot program of the Violence Against Women Act (VAWA). Congress passed its reauthorization last year, and by March 2015, the tribal provision will take effect for all U.S. tribes. Last year, Parker said she lobbied members of Congress about the measure until her "toes bled." And she said she advocated so frequently on Capitol Hill—500 days to be exact—that even President Barack Obama got to know her by her Indian name.
10. Trahant، Mark (27 مايو 2016). "Deborah Parker Named to Democrat's Platform Committee". News (Politics). Indian Country Today. National Congress of American Indians. ISSN:1066-5501. مؤرشف من الأصل في 2018-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-03.
11. Nichols، John (24 مايو 2016). "The Democratic Platform Committee Now Has a Progressive Majority. Thanks, Bernie Sanders". Democrats. The Nation. كاترينا فاندن هوفيل ^{[الإنجليزية]}. ISSN:0027-8378. مؤرشف من الأصل في 2018-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-03. The Sanders selections are all noted progressives: Congressional Progressive Caucus co-chair Keith Ellison, academic and activist Cornel West (the author of the groundbreaking 1994 book Race Matters and a leading member of Democratic Socialists of America), Native American activist and former Tulalip Tribes Vice Chair Deborah Parker (a key advocate for reauthorization of the Violence Against Women Act), and Arab-American Institute President James Zogby (a veteran of many conventions who was an adviser to the campaigns of the Rev. Jesse Jackson, Vice President Al Gore and President Obama).
12. Parker، Deborah (16 يونيو 2016). Wisdom of the Cedars (Video). Orcas Island: تيد. Events occur at 1:43–2:02, 2:15–2:20, and 13:33–13:52. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-17 – عبر يوتيوب.قالب:Flowlist
13. "2010 Enduring Spirit Award Honors Native Women" (PDF). 7th Annual Native Women's Leadership Forum & Enduring Spirit Honoring Luncheon. Native Action Network. ص. 4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-13 – عبر Washington Governor's Office of Indian Affairs. She [Deborah Parker] carries her great grandmothers Indian name 'tsi-cy-altsa' and is an enrolled member of the Tulalip Tribes and is also of Yaqui/Apache descent. [...] In 2006, Deborah worked with a team of Native colleagues to form Native Vote Washington as a 501 (c)(4) organization to encourage Indian participation in the political process.
14. Spadafora، Mary Jean (6 أبريل 2012). Marmor، Jon (المحرر). "Parker named National Indian Parent of the Year". 360° View. Viewpoints. University of Washington: Paul Rucker. ج. 9 رقم  1 (Spring 2012). ص. 10. مؤرشف من الأصل في 2018-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-11 – عبر issuu. Deborah Parker, '99, received the National Indian Education Association's 2011 Parent of the Year Award for her work representing the Tulalip community and for fighting racism in the Marysville School District. [...] Parker, who currently serves as a trustee on the UW Friends of the Educational Opportunity Program Board, is a Tulalip Tribe Legislative Policy Analyst.
15. Parker، Deborah (28 أكتوبر 2017). Deborah Parker: Love at the Crossroads – Climate and Social Justice (Video). Seattle, Washington: Ed Mays (نُشِر في 30 أكتوبر 2017). Events occur at 0:25–0:38 and 1:36–1:53. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-18 – عبر يوتيوب. {{استشهاد بخطاب}}: الوسيط غير المعروف |عنوان المؤتمر= تم تجاهله (مساعدة)قالب:Flowlist
16. "Deborah Parker". Champions of Change (Civic Hacking and Open Government). The White House of President Barack Obama. الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2018-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-03 – عبر إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية.
17. "Deborah Parker". Pipestem Law. مؤرشف من الأصل في 2018-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-10. Deborah Parker (Senior Strategist) is the former Vice-Chairwoman of the Tulalip Tribes Board of Directors and a nationally-recognized advocate and activist for the rights of Native women. She served as a Legislative Policy Analyst in the Office of Governmental Affairs from 2005–12 for the Tulalip Tribes.
18. "Choice & Consequence: The Organ Lady Story". About. Choice & Consequence. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-12. Our Mission: The Choice & Consequence mission is to educate youth about the consequences of their health behaviors. We show the benefits of choosing wisely using real human organs and empower audiences of all ages to make positive health choices. [...] The Board of Directors set CC up as a nonprofit 501(c)(3) charity in Washington State. On January 1, 2004, Providence Everett Medical Center donated their organ program, 'The Real Inside Story' to Choice & Consequence.
19. Walker، Richard (31 ديسمبر 2007). "News from the Pacific Northwest". News. Indian Country Today. Suquamish, Washington: الكونغرس الوطني للهنود الأمريكيين. ISSN:1066-5501. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-23. The film premiered Nov. 19 at the Suquamish Clearwater Casino Resort and stars Gene Tagaban, ('The Business of Fancydancing') Tlingit, and Debra [تكذية] Parker, Tulalip. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
20. "Shadow Of The Salmon". Salmon Defense. 2007. مؤرشف من الأصل في 2018-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-23.
21. "About The Firm". Pipestem Law. مؤرشف من الأصل في 2018-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-10. Pipestem Law is dedicated to protecting and enhancing the sovereign rights of tribal governments and improving the lives of Native people. We specialize in representation of tribal governments, tribal enterprises, and Native organizations with an emphasis on litigation in tribal, state, and federal courts.
22. "Love at the Crossroads: Climate and Social Justice Conference" (PDF). Mount Zion Baptist Church. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2018-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-18 – عبر Eating for a Healthy Planet.
23. McDade، Georgia S. (8 نوفمبر 2018). Green، Marcus Harrison (المحرر). "Love at a Crossroads: Conference Marries Climate and Social Justice". Community. South Seattle Emerald. Marcus Harrison Green. مؤرشف من الأصل في 2018-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-18. The keynote speaker was Native American Deborah Parker of the Tulalip Tribe. Whether addressing us or answering questions she oozed calm. She said she spent most of her time 'healing, not hurting' and encouraged us to do the same. She used the word 'protect' often in her address.
24. Parker، Deborah (25 أبريل 2012). Women Senators, Tribal Leader Discuss Importance of VAWA Improvements (Video). Washington, D.C.: باتي موراي. وقع ذلك في 0:12–5:55. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08 – عبر يوتيوب.
25. Agtuca، Jacqueline؛ Cheam، Tang، المحررون (يونيو 2012). "Passage of More Inclusive Violence Against Women Act" (PDF). Restoration of Sovereignty & Safety. National Indigenous Women's Resource Center. ج. 9 رقم  2. ص. 22–25. OCLC:4947882874. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2018-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-09.
26. "Murray Honored by NCAI for Work to Protect Tribal Women in VAWA". Newsroom (News Releases). باتي موراي (Press release). Washington, D.C.: مجلس الشيوخ الأمريكي. 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-17. {{استشهاد ببيان صحفي}}: الوسيط |type= و|النوع= تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
27. Parker، Deborah (6 ديسمبر 2012). Deborah Parker Addressing 13th National Indian Nations Conference (Video). اغوا كالينتي باند اوف كاهويلا انديان, California: Tribal Law and Policy Institute (نُشِر في 22 يونيو 2013). وقع ذلك في 11:50–14:55. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-21 – عبر يوتيوب. Title of speech: "Strength from Within: Violence Against Women Act (VAWA) and Mobilizing Tribal Government". {{استشهاد بخطاب}}: الوسيط غير المعروف |عنوان المؤتمر= تم تجاهله (مساعدة)
28. Burton، Lynsi (12 مايو 2017). "Mother Nation: Healing the trauma of native women". سياتل بوست إنتليجنسر ^{[الإنجليزية]}. شركة هيرست. ISSN:0745-970X. مؤرشف من الأصل في 2018-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-11. By the time Parker arrived home the next day, she learned the Senate had passed VAWA with native protections. The bill was stymied, however, as the House of Representatives sought to remove those provisions and the two chambers could not agree on a final bill. Parker, then a vice chairwoman at the Tulalip Tribes, flew to Washington, D.C., several times to lobby lawmakers. She stuffed tissues in her shoes to staunch her bleeding feet as she shuffled from office to office. 'I was up against some of the worst discrimination I've ever seen in my entire life,' Parker said of the opponents to the bill. 'It's like we were subhuman and those old belief systems from the past were very real.' [...] Parker now volunteers as a policy analyst for Mother Nation and dedicates her time to helping tribes throughout the United States implement new VAWA laws as a senior strategist for Pipestem Law.
29. Hotakainen، Rob (13 أكتوبر 2016). "Campaign ad features Washington state woman who disclosed sexual and physical abuse". Politics & Government. San Luis Obispo Tribune. Washington: Ken Riddick. مؤرشف من الأصل في 2018-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-22.
30. "Sliver of a Full Moon to be staged for world leaders". صحيفة الأوقات الأمريكية الأصلية (Press release). 19 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-20. Professional actors will join them to portray Congressman Tom Cole, Eastern Band Cherokee Councilwoman Terri Henry, and Tulalip Tribe's Vice-Chairwoman Deborah Parker. {{استشهاد ببيان صحفي}}: الوسيط |type= و|النوع= تكرر أكثر من مرة (مساعدة)