بعد تخرجه من الجامعة في عام 1923، انضم إلى الحزب النازي برقم عضو 25247 وشاركت في انقلاب بير هول الفاشل في ميونخ. عندما تم حظر الحزب النازي لاحقًا، وجد عملاً في أحد البنوك لبضع سنوات قبل تسريحه عام 1925.
ثم ذهب للعمل بدوام كامل في الحزب النازي. ساعد تيربوفن في تأسيس الحزب في إيسن وأصبح غوليترهناك في عام 1928. من عام 1925 كان جزءًا من كتيبة العاصفة، حيث وصل إلى رتبة أوبر غروبن فوهرر بحلول عام 1936. في 29 يونيو 1934، تزوج تربوفن من إلس ستال، السكرتيرة السابقة وعشيقة جوزيف غوبلز. كان أدولف هتلر ضيف الشرف في حفل الزفاف.
عين في منصب مفوض الرايخ لنرويج يوم 24 أبريل 1940، حتى قبل الغزو العسكري حيث عين في 7 يونيو 1940. انتقل إلى مقر إقامة ولي العهد النرويجي في سكوجوم في سبتمبر 1940 وجعل مقره الرئيسي في ستورتنجيت (مباني البرلمان النرويجي). لم يرافقه إلس وابنتهما إنج إلى النرويج، وبقيا في ألمانيا. [بحاجة لمصدر][ بحاجة لمصدر ]
في 18 يوليو 1942 وقعت مذبحة بيسفيورد. أمر تربوفن بتنفيذ المذبحة قبل أيام قليلة.
في يوليو 1942، قُتل حارس ألماني واحد على الأقل في معسكر سجن كورجين. أمر القائد بالانتقام: الإعدام بإطلاق النار على "39 سجينًا في كورجين و 20 في أوسن"؛ في الأيام التي تلت ذلك، أمر تربوفين أيضًا بالانتقام: قُتل نحو 400 سجين بالرصاص في معسكرات مختلفة.[3]
^"Da nordmenn myrdet fanger i Korgen | Tekster og slikt". Finnbakk.Wordpress.com. 26 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25. Da to fanger i Korgen drepte en tysk vokter og rømte, ga kommandant Hesse ordre om at det som hevn skulle skytes 39 fanger i Korgen og 20 i Osen. Dette var 17. juli 1942. Hesse startet myrderiene med sjøl å skyte flere fanger. De nærmeste dagene ble det på Reichskommissar Terbovens personlige ordre skutt om lag 400 krigsfanger i forskjellige leire