المادة 15 من دستور سنغافورة

المادة 15 من دستور سنغافورة هو قانون يضمن حرية الاعتقاد في سنغافورة. أو بعبارة أدق تنص المادة 15(1) أن: «كل فرد له الحق في اعتناق دينه أو معتقده الخاص، وله الحق كذلك في ممارسته و نشره».

ولكن المصطلحات المذكورة في نص القانون (اعتناق، وممارسة، نشر) ليس لها تعريف محدد في الدستور، بل تستمد معناها من القوانين الأخرى أو من الأحكام السالفة في بعض القضايا في سنغافورة. فقد عُرّف المصطلح «اعتناق» في قضية غير متعلقة بالدستور بأنه «إقرار الفرد بمعتقد ما، أو المجاهرة بالإيمان به أو اتّباعه». ولمح قرار أحد المحاكم الماليزية في عام 2001 ضمنيًا إلى أن مفهوم اعتناق الأديان لا يشمل إنكار دين معين أو إتخاذ وجهة نظر لادينية.  أما فيما يتعلق بمصطلح «نشر الدين» فقد أكدت المحكمة العليا في الهند أنه يحق للفرد أن يروج لدينه أو أن ينشره عن طريق الإعلان عن تعاليمه، ولكن لا يمتلك أحد الحق في جعل شخص آخر ينقلب من معتقدات دينه الأصلية إلى دين آخر. ولكن لم يرد ذكر تلك القضايا في المحاكم السنغافورية للتأكيد. وعلى الجانب الآخر حاولت محكمة النقض السنغافورية في عام 1999 أن تضع خطًا فاصلًا بين حرية ممارسة الأديان والحقائق العلمانية، ووضحت أنه يجب وضع فاصل بين الدين وبعض الأمور الآخرى التي تخص الولاء للوطن مثل النشيد القومي وقسم الولاء. ولذلك لا تُعد القواعد التي تجبر المدرسين على المشاركة في تلك الأنشطة خرقًا لحرية ممارسة العقيدة على سبيل المثال.

وحرية الاعتقاد بموجب المادة 15(1) ليست مطلقة حيث أنها مُقيدة بموجب المادة 16(4) التي تشترط أن الحقوق المذكورة في المادة 15 لا تعطي الإذن للأفعال التي تخالف أي من القوانين العامة المتعلقة بالنظام العام أو بالصحة العامة أو بالأخلاق. وتلك القيود المفروضة على حرية الاعتقاد هي من أحد الجوانب الهامة لعلمانية سنغافورة. وفسرت المحاكم السنغافورية مصطلح النظام العام بأنه يكافئ مفاهيم «السلام العام والرفاهية وحسن النظام» المشار إليها في الباب 24(1)(a) من قانون المجتمعات، وذلك عوضًا عن الأخذ بالرأي القائل أن النظام العام يعني خلو المجتمع من العنف الجسدي غير المصرح به. ومن جانب آخر انتقد بعض الأكاديميين حقيقة أن المحاكم لا تطبق أي نوع من اختبارات الموازنة التي تحدد ما إذا كانت حُرية الاعتقاد مقيدة بشكل عقلاني أم لا. بل أن المحاكم قد أحالت الأمور إلى الحكومة في القضايا التي تتعلق بالأمن الوطني. ولا يوجد تعريف واضح حتى الآن للمصطلحات: «الصحة العامة» و«الأخلاق» المذكورة في المادة 15(4).

نص المادة 15

المادة 15 من دستور جمهورية سنغافورة[1] بعنوان «حرية الاعتقاد» تنص على آن:

«15.– (1) كل فرد له الحق في اعتناق دينه أو معتقده الخاص، وله الحق كذلك في ممارسته ونشره.

(2) لا يجوز أن يُلزم أي شخص بدفع أي ضرائب تصب بشكل كلي أو جزئي في مصلحة ديانة آخرها غير ديانته.

(3) يحق لأي منظمة دينية أن:

           (a) تدير شئونها الدينية بنفسها.

           (b) تنشئ مؤسساتها الخاصة لأغراض دينية أو خيرية ولها الحق في الاحتفاظ بها وصيانتها.

           (c) تحصل على ممتلكاتها الخاصة وأن تحتفظ بها وأن تديرها بالطرق المشروعة وفقًا للقانون.

(4) ولا تسمح تلك المادة إطلاقًا بأي فعل يخالف أي من القوانين العامة المتعلقة بالنظام العام أو بالصحة العامة وبالأخلاق.»

وفي القضية المعروفة بـ«نابالي بيتر ويليام ضد معهد التعليم الفني» أكدت محكمة النقض أن الدستور يتبنى المبدأ المعروف بالعلمانية التكيفية عن طريق نزع جميع القيود التي تحد من حرية الفرد في اختيار معتقده الديني.

وقد كُتبت المادة 15(1) في ضوء المادة 11(1) من دستور ماليزيا التي تبنتها دولة سنغافورة عقب استقلالها من ماليزيا في عام 1965.[2] وتنص تلك المادة الأخيرة على أنه: «يحق لكل فرد أن يعتنق دينه أو معتقده الخاص، وله الحق كذلك في ممارسته وفي الترويج له بما يتماشى مع البند رقم (4)».[3] وتتشابه المادة 15(1) كذلك مع المادة 25(1) من الدستور الهندي التي تنص على: «يتساوى جميع الأفراد في حقهم في حرية الاعتقاد وحق اعتناق المعتقدات الدينية وممارستها ونشرها بحُرية بما يتماشى مع النظام العام والصحة والأخلاق والبنود ألأخرى المذكورة في هذا الجزء.»[4]

القيود المفروضة على حرية الاعتقاد

طبقًا للمادة 15(4) من الدستور يمكن تقييد حرية الفرد في الاعتقاد بموجب القوانين العامة المتعلقة بالنظام العام أو الصحة العامة أو الأخلاق. ولا يوجد تعريف واضح للنظام العام في الدستور ولكن من المحتمل أنه يشير إلى القوانين التي تنتطبق على جميع الأشخاص أو على الأماكن التي تنتمي إلى فئة معينة.[5]

وتنعكس قيود حرية الاعتقاد على علمانية سنغافورة. ورغم أن الدستور لا يعلن بشكل صريح عن سيادة مذهب العلمانية إلا أن تقرير المفوضية الدستورية لعام 1966 وصف سنغافورة بأنها دولة ديمقراطية علمانية. ويتشابه مذهب العلمانية في سنغافورة مع علمانية فرنسا في أن كلى المذهبين يسعيان إلى «حماية الدولة من الدين». ولكن على خلاف سنغافورة فإن مبدأ علمانية فرنسا مُعلن بصفة صريحة في الدستور الفرنسي. وعلمانية الدولة لا تعني أن حكومة سنغافورة ترفض الدين، بل تزعم الحكومة أنها تطبق ما يُعرف بـ«العلمانية التكيفية».[6]

وقد تعرض تشبث الحكومة بالعلمانية إلى النقد حيث أن مبادئ العلمانية غير المكتوبة قد تطغى على الحماية الدستورية التي تتمتع بها حرية الاعتقاد. فعلى سبيل المثال نجمت حادثة مثيرة للجدل في عام 2002 عندما أُوقفت أربعة طالبات مسلمات من مدرستهن عندما أصر آباؤهن أن يرتدين الحجاب الإسلامي في المدارس الحكومية. وتمنح الفقرة 61 من قانون التعليم سلطة تنظيم المدارس إلى وزير التعليم الذي منع الطلاب من ارتداء أي ثياب لا تلائم الزي الرسمي الموحد للمدارس. ويرى آباء هؤلاء الفتيات أن سياسة وزارة التعليم لا تتماشى مع الدستور لأنها تخالف حرية الفتيات في الاعتقاد بموجب المادة 15(1).[7] ورغم أن هؤلاء الآباء لم يلجأوا إلى رفع دعوى ضد الوزارة إلا أن تلك الحادثة توضح مدى صعوبة التوفيق بين العلمانية وحرية الاعتقاد في سنغافورة.

تعريف النظام العام والصحة العامة والأخلاق

النظام العام

لا يوجد تعريف محدد للنظام العام في الدستور ولكن تم إقحامه في سلسلة من القضايا المتعلقة بمجتمع شهود يهوه في سنغافورة.[6]

ففي قضية تشان يانج كولين ضد المدعي العام (1994) قام وزير الشئون الداخلية بشطب شهود يهوه من قائمة المنظمات الدينية المصرحة بها بواسطة الأمر رقم 179/1972 في إطار الفقرة 24(1)(a) من قانون المجتمعات. ويسمح هذا البند بتفكيك المنظمات المسجلة التي تشكل خطرًا على السلام العام أو الرفاهية أو حسن النظام. كما أصدر الوزير الأمر رقم 123/1972 و405/1994 في إطار الفقرة 3(1) من قانون المنشورات المُبغضة، وعليه تُحظر منظمة « Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania» من نشر أي منشورات متعلقة بشهود يهوه. وأُدين مقدمي الاستئناف في محكمة الدولة بتهمة حيازة منشورات محظورة. وقدم هؤلاء طلب استئناف للحكم وحاولوا التشكيك في دستورية قرار الحظر الذي أصدره الوزير وقرار إلغاء تسجيل شهود يهوه، واحتجوا بأن الوزير انتهك حقهم في حرية الاعتقاد المكفول بواسطة المادة 15(1) من الدستور.[8]

وقال المستشار القانوني الخاص بالمتهمين أن شهود يهوه في سنغافورة ليسوا سوى جماعة صغيرة مسالمة، ولا توجد أدلة أن أنشطتهم تخالف النظام العام بأي شكل. واستعان بالقضية الماليزية السالفة «تان بون ليات ضد مينتيري هال إيوال نيجيري» التي نظرت في أمر مفهوم النظام العام في سياق الفقرة 4(1) من قانون الطوارئ (النظام العام ومنع الجريمة):

«إن خرق النظام العام لا يُعرف بأي طريقة أخرى سوى أنه يتضمن تعريض حياة الإنسان وسلامته للخطر وتعكير الهدوء العام.... والطريقة التي نحدد بها إذا ما كان الفعل يتضارب مع القانون والنظام أو مع النظام العام هو كالآتي: هل يؤدي هذا الفعل إلى تشويش تيار حياة المجتمع لدرجة أنه يعكر النظام العام أم أنه يؤثر فقط على بعض الأفراد مما لا يتسبب في أي تشويش على الهدوء المجتمعي؟»

ولكن رئيس القضاة يونج باو هاو رفض تلك الطريقة في صياغة مفهوم النظام العام. فقد أوضح أن سنغافورة تتبنى سياسة الخدمة العسكرية الإلزامية التي تُعرف بالخدمة القومية، وأن الوزير يرى أن استمرار وجود مجتمع شهود يهوه في سنغافورة (الذي يعتنق الرأي القائل بأن الخدمة العسكرية مُحرمة) هو أمر يخالف السلام العام والرفاهية وحسن النظام. ولذلك يرى الوزير أن شهود يهوه يشكلون خطرًا على الأمن القومي وبالتالي ليس للمحكمة أن تتخذ رأيًا آخر. وأكد القاضي أن حرية الاعتقاد ليس مطلقة، فهي تخضع لقيود مذكورة في المادة 15(4). ولذلك يجب أن يتوائم الحق في حرية الاعتقاد مع «حق الدولة في توظيف القوى ذات السيادة في ضمان تحقيق السلام والأمان والحياة المنظمة، والتي سوف يؤدي غيابها إلى جعل تعهدات الدستور بحماية الحريات المدنية محض أضحوكة». وبناءً عليه رُفض طلب الاستئناف.[7]

المراجع

  1. ^ Constitution of the Republic of Singapore (1999 Reprint).
  2. ^ Nappalli Peter Williams v. Institute of Technical Education [1999] 2 S.L.R.(R.) [Singapore Law Reports (Reissue)] 529, Court of Appeal (Singapore).
  3. ^ Nappalli, p. 537, para. 28.
  4. ^ Article 11(4) states: "State law and in respect of the ولاية اتحادية of كوالالمبور and لابوان, federal law may control or restrict the propagation of any religious doctrine or belief among persons professing the religion of Islam."
  5. ^ Mohamed Said Nabi, para. 8.
  6. ^ ا ب Muslims Ordinance 1957 (No. 25 of 1957).
  7. ^ ا ب Daud bin Mamat v. Majlis Agama Islam [2001] 2 M.L.J. 390, High Court (Kota Bahru, Malaysia).
  8. ^ Mohamed Said Nabi, para. 9.

Read other articles:

  لمعانٍ أخرى، طالع ويليام لي (توضيح). ويليام لي معلومات شخصية الميلاد سنة 1739[1][2]  مقاطعة ويستمورلاند  الوفاة سنة 1795 (55–56 سنة)[1][2]  مواطنة الولايات المتحدة  الأب توماس لي  إخوة وأخوات آرثر لي،  وريتشارد هنري لي،  وفرانسيس لايتفوت لي...

Fritz Lang 1969. Friedrich Anton Christian Lang (lahir Wina, 5 April 1890–meninggal Los Angeles, 2 Agustus 1976 pada umur 86 tahun) adalah seorang sutradara Amerika Serikat (AS) kelahiran Austria. Ia adalah seorang sutradara aliran ekpresionisme. Film-filmnya yang paling terkenal adalah Metropolis (1927) dan M (1931). Awalnya ia membuat film-film berbahasa Jerman di Jerman. Pada tahun 1922, ia menikah dengan Thea von Harbou yang kelak akan menulis skenario untuk Metropolis. Pada tahun 1933 ...

1998 compilation albumTeenage Shutdown! Nobody to LoveCompilation albumReleasedOctober 6, 1998 (1998-10-06)Recorded1960sGenre Garage rock folk rock LabelCryptchronology Teenage Shutdown! I'm a No-Count(1998) Teenage Shutdown! Nobody to Love(1998) Teenage Shutdown! I'm Down Today(1998) Teenage Shutdown! Nobody to Love, sometimes referred to as Volume 5, is the fifth installment in the Teenage Shutdown! series of garage rock compilations put out by Tim Warren of Crypt Records, wh...

Це іберійські ім'я та прізвище. Перше (батькове) прізвище цієї особи Альварес, а друге (материне) прізвище Томас. Хосе Ігнасіо Альварес Томасісп. José Ignacio Álvarez Thomas Хосе Ігнасіо Альварес Томас Прапор 3-й Верховний правитель Об'єднаних провінцій Ла-Плати 20 квітня 1815 — 16 к...

смт Срібне Герб Срібного Прапор Срібного Країна  Україна Область Чернігівська область Район Прилуцький район Рада Срібнянська селищна рада Код КАТОТТГ: Основні дані Засноване перша писемна згадка — 1174 р Статус із 1965. Статус міста до XVII ст, містечка з XVIII до поч. XX ст.,

نظام قياس الجرعات (بالإنجليزية: Dosimetry)‏ هو نظام مستخدم في تحديد الجرعة الممتصة ويتألف من مقاييس الجرعات وأدوات القياس وما يقترن بها من معايير مرجعية.[1] قياس جرعات الإشعاع هو قياس وحساب الجرعة الإشعاعية التي تتلقاها المواد والأنسجة جراء التعرض للإشعاع المؤين بشكل مباشر

公益財団法人鉄道総合技術研究所Railway Technical Research Institute 国立研究所団体種類 公益財団法人設立 1986年12月10日[1]所在地 東京都国分寺市光町二丁目8番地38北緯35度42分10.07秒 東経139度26分36.93秒 / 北緯35.7027972度 東経139.4435917度 / 35.7027972; 139.4435917座標: 北緯35度42分10.07秒 東経139度26分36.93秒 / 北緯35.7027972度 東経139.4435917度 / 35.70279...

Erica leucantha Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Tracheophyta Kelas: Magnoliopsida Ordo: Ericales Famili: Ericaceae Genus: Erica Spesies: Erica leucantha Nama binomial Erica leucanthaLink Erica leucantha adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Ericaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Ericales. Spesies Erica leucantha sendiri merupakan bagian dari genus Erica.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Link. Referensi ^ Erica ...

Commune and town in Kayes Region, MaliDiakonCommune and townDiakonLocation in MaliCoordinates: 14°37′35″N 10°43′55″W / 14.62639°N 10.73194°W / 14.62639; -10.73194Country MaliRegionKayes RegionCercleBafoulabé CerclePopulation (2009 census)[1] • Total34,100Time zoneUTC+0 (GMT) Diakon is a town and commune in the Cercle of Bafoulabé in the Kayes Region of western Mali. In the 2009 census the commune had a population of 34,100. R...

Australian edition of Rolling Stone magazine Rolling Stone AustraliaRolling Stone logoManaging editorPoppy ReidEditorTyler JenkeFormer editorsDan LanderSimon WooldridgeRachel NewmanElissa BlakeAndrew HumphriesKathy BailToby CreswellPaul GardinerJane MathiesonPhillip Frazer/Alistair JonesCategoriesMusic magazineFrequencyQuarterlyCirculation180,000PublisherLuke GirgisFirst issueJanuary 1972Company Bauer Media Group (until June 2020) The Brag Media (Jan 2020–present) CountryAustraliaBased ...

English diarist and philanthropist (1767–1853) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (February 2023) Thomas Bunn (1767-–1853), gentleman and philanthropist, was a man of independent means who devoted his energies to improving his native town of Frome. The Bunn Family William Bunn was a tallow chandler who had six children with his wife Joan between 1679 and 1689. His third son, Thomas (b...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Brea Mall – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2009) (Learn how and when to remove this template message) Shopping mall in California, United StatesBrea MallNorthwestern entrance to Brea Mall in April 2007.Location1065 Brea Mall, Brea, Californ...

Italian actress, comedian, and television presenter Tosca D'AquinoBorn (1966-06-10) 10 June 1966 (age 57)Naples, ItalyOccupationActress Tosca D'Aquino (born 10 June 1966) is an Italian actress, comedian and television presenter. Life and career Born in Naples, Tosca D'Aquino started her career at 15 years old, appearing in several local television shows.[1] At nineteen years old she moved in Rome to pursue an acting career, and there she enrolled at the Accademia Nazionale di Art...

2022 Indian filmFaasTheatrical release posterDirected byAvinash KolteScreenplay byAvinash KolteStory byMaheshwari Patil ChakurkarProduced byMaheshwari Patil ChakurkarStarring Upendra Limaye Kamlesh Sawant Sayaji Shinde Pallavi Palkar CinematographyRamani Ranjan DasEdited byAashish MhatreApoorva Motiwale SahayMusic byAllen K.PProductioncompanyMA Film EntertainmentDistributed byPickle EntertainmentRelease date 4 February 2022 (2022-02-04) Running time120 minutes[1]Country...

Animated sci-fi sitcom Saving MeGenre Animated sitcom Science fiction Comedy Created byAaron JohnstonVoices of Ivan Sherry Adam Sanders Jonathan Tan Amariah Faulkner Ana Sani Dan Chameroy Cory Doran Jamie Watson ComposerDaniel ScottCountry of origin United States Canada Original languageEnglishNo. of seasons2No. of episodes20 (list of episodes)ProductionExecutive producers Andra Johnston Duke Michael A. Dunn Aaron Johnston Kelly Loosli Roddy McManus Jacques Bilodeau Bruno Dubé David Reckzieg...

1

0 ← 1 → 2二進法 1三進法 1四進法 1五進法 1六進法 1七進法 1八進法 1十二進法 1十六進法 1二十進法 1二十四進法 1三十六進法 1ローマ数字 I漢数字 一大字 壱算木 位取り記数法 一進法 「一」の筆順 1(一、壱、壹、弌、いち、ひと、ひとつ)は、最小の正の整数である。0 を自然数に含めない流儀では、最小の自然数とも言える。整数の通常の順序において、0 の次で ...

ДеревняСтарый Унтем 58°04′43″ с. ш. 53°45′35″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Удмуртская Республика Муниципальный район Кезский История и география Первое упоминание 1662 Прежние названия Караул, Вуж-Сепыч Население Население 46 человек (2012) Националь...

Berita 24 merupakan sebuah stasiun radio yang akan diresmikan pada bulan Agustus 2007. Stasiun radio ini dimiliki oleh Pertubuhan Berita Nasional Malaysia (BERNAMA) dan menyiarkan berita dari dalam dan luar negeri selama 24 jam dengan frekuensi 93.9 MHz yang dulunya merupakan hak milik Klasik Nasional di Lembah Klang. Berita 24 akan menggantikan siaran berita jam delapan di televisi bagi siapapun yang mendengar stasiun radio tersebut. Pranala luar Berita 24[pranala nonaktif permanen] ...

Communist era prison in Gjirokastër Prisons in Albania are divided into three levels: closed, semi-open, and open. A difference is made between ordinary closed prisons and high security prisons. Most Albanian prisons have separate blocks (wings) for women and children (juveniles), while others keep women and children together. As in other countries, prisoners in Albania are separated into remanded prisoners (in pre-trial detention) and convicted prisoners (whose sentences are being executed)...

List of events ← 1767 1766 1765 1764 1763 1768 in Scotland → 1769 1770 1771 1772 1773 Centuries: 16th 17th 18th 19th 20th Decades: 1740s 1750s 1760s 1770s 1780s See also:List of years in ScotlandTimeline of Scottish history1768 in: Great Britain • Wales • Elsewhere Events from the year 1768 in Scotland. Incumbents Further information: Politics of Scotland and Order of precedence in Scotland Law officers Lord Advocate – James Montgomery Solicitor General for Scotland ...