قررت البرتغال إرسال سرب إلى أوترانتو تحت قيادة أسقف إيفورا جارسيا. في رسالة مؤرخة في 27 أغسطس 1481 إلى الكاردينال باولو دي كامبوفريغوسو، كتب سيكستوس: «من البرتغال، هناك عشرين قافلة وسفينة شحن نتوقعها في ذلك اليوم في سانت بول، وقائدها هو الأخ الموقر جارسيا، أسقف إيفورا».[1] في 7 أيلول كتب إلى ملك نابولي فرديناند الأول، يخبره: «إن الأسطول الذي أرسلناه للحصول على عائدات إلى أوترانتو من البرتغال ... نأمل أن يكون ذا فائدة كبيرة في الهجوم على أوترانتو ...».[2] في 14 أيلول، وهو نفس اليوم الذي استسلم فيه العثمانيون في أوترانتو، كان البابا يكتب من براتشيانو إلى نائبه، الذي أبلغه بالتقدم البطيء للأسطول البرتغالي. كان سيكستوس متشككًا في نوايا جارسيا. في اليوم التالي (15 أيلول) ، كتب إلى الأسقف يشيد به على اجتهاده وحَذَرِه، لكنه يحثه على اصطحاب أسطوله إلى فلوره لطرد الحامية التركية هناك للقيام بشيء يليق بالديانة المسيحية وشرفك و«ملكك»، حسب وصفه، في إشارة إلى الملك المتوفى مؤخرًا أفونسو الخامس، كما حث غارسيا على إعادة أندرياس باليولوجوس، طاغية المورة المخلوع، إلى اليونان لبدء استعادة أراضيه.[3]
^عشرون من البرتغال، سفن النقل، والكارافيل، وصلَت اليوم، إذ كان المحافظ ينتظرها بفارغ الصبر من لقدوس بولس.
^لقد استدعيتُ الأسطول ، ليس إلى البرتغال ، بل إلى أوترانتو. . . نأمل أن تكون عاصفة هدراتنيس ذات فائدة كبيرة. . .
^يمكن العثور على جميع الاقتباسات من رسائل سيكستوس بـ سيتون، ك. م. (1978). البابوية والشام 1204-1571. فيلاديلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. ج. 2. ص. 371–72.
