وعملوا كمخرجين للأفلام القصيرة لمدة 20 عامًا، وأشرف حنا على الرسوم المتحركة بينما قام باربيرا بالقصص وما قبل الإنتاج. فازت سبعة بجائزة الأوسكار لأفضل موضوع قصير (كارتون) بين عامي 1943 و 1953، وتم ترشيح خمسة أفلام قصيرة إضافية للجائزة خلال هذه الفترة. ومع ذلك، تم منح جوائز الأوسكار للمنتج فريد كويمبي، الذي لم يشارك في التطوير الإبداعي للافلام القصيرة. تشمل المشاريع الأخرى التي قام بها الثنائي لـ MGM متواليات لايف أكشن مع أنميشن لـ رفع المرسى وخطير عند البلل (بالإنجليزية: Dangerous When Wet) ودعوة للرقص(بالإنجليزية: Invitation to the Dance) وضابط بوش (بالإنجليزية: Officer Pooch)
مع تقاعد كويمبي في عام 1956 , أصبح حناوباربيرا المنتجين المسؤولين عن إنتاج الرسوم المتحركة بـاستديوهات MGM . بالإضافة إلى الاستمرار في كتابة وإخراج مزيد من الأفلام القصيرة لـتوم وجيري الجديدة. أشرف حنا وباربيرا على آخر سبعة أفلام قصيرة من سلسلة دروبي من تأليف تيكس أيفري. وأنتجوا وأخرجوا مسلسل قصير الأمد لتوم وجيري سبايك وتايك .
خلال عامهم الأخير في MGM ، طوروا مفهوماً لبرنامج تلفزيوني رسوم متحركة جديد حول ثنائي قطة وكلب في مغامرات مختلفة. بعد أن فشلوا في إقناع الاستوديو بدعم مشروعهم، عرض مدير الفني جورج سيدني، الذي عمل مع هانا وباربيرا في العديد من ميزاته المسرحية لـ MGM ، العمل كشريك أعمالهم وأقنع سكرين جيمز، وهو إنتاج تلفزيوني شركة تابعة لكولومبيا بيكتشرز، لعقد صفقة مع المنتجين. حددت قرعة عملة أن حنا ستكون لها الأسبقية في تسمية الاستوديو الجديد. استحوذ هاري كون، رئيس شركة كولومبيا بيكتشرز، على نسبة 18٪ في شركة هانا-باربيرا الجديدة.
أصبح سكرين جيمز موزع الاستوديو الجديد ووكيل الترخيص الخاص به، حيث قام بتسويق الشخصيات من برامج الرسوم المتحركة. في 7 يوليو 1957، بعد عام واحد من إغلاق استوديو الرسوم المتحركة MGM. أصبحت سيدني والعديد من خريجي سكرين جيمز أعضاء في مجلس إدارة الاستوديو والعديد من موظفي الرسوم المتحركة السابقين في MGM - بما في ذلك رسامي الرسوم المتحركة كارلو فينشي وكينيث موس ولويس مارشال ومايكل لاه وإد بارج وفنانا التخطيط إد بيندكت وريتشارد بيكنباخ - أصبحوا طاقم إنتاج جديد.
تم إنشاء استوديو تحت الاسم (H-B Enterprises) كان من الأوائل استوديو رسمي للرسوم المتحركة ينجح في إنتاج الرسوم المتحركة حصرياً للتلفزيون، وبعد إعادة بث كبرمج للرسوم المتحركة، تم عرض أول برنامج تلفزيوني أصلي راف وريدي شو (بالإنجليزية: The Ruff and Reddy Show)، على قناة إن بي سي في 14 ديسمبر 1957. البرنامج التالي تم عرض هكوبيري هوند شو لأول مرة في 29 سبتمبر 1958 وتم بثه في معظم محطات قبل وقت الذروة. حققت نجاحاً حيث قدمت مجموعة جديدة من الشخصيات الرسوم المتحركة للجماهير، هم هكوبيري هوندوبيكسي وديكسي والسيد جينكسويوغي بير، وكانت أول سلسلة رسوم متحركة تفوز بجائزة إيمي.
بدأ الاستوديو في التوسع بسرعة بعد نجاحه الأولي وانضم العديد من خريجي صناعة الرسوم المتحركة - لا سيما رواة القصص الرسوم المتحركة السابقون في شركة وارنر براذرز مايكل مالتيزووارن فوستر، الذين أصبحوا كتّاب رئيسيين جدد للاستوديو - إلى فريق العمل في هذا الوقت، جنباً إلى جنب مع جو روبي وكين سبيرز كمحرر أفلام وإيوو تاكاموتو كمصمم شخصيات. بحلول عام 1959، أعيد الاسم تأسيس H-B Enterprises إلى اسم الجديد Hanna-Barbera Productions، Inc. وأصبحت ببطء رائدة في إنتاج الرسوم المتحركة التلفزيونية منذ ذلك الحين. تبع ذلك العام عرض ذا كويك دراو ماكجرو شوولوبي دي لوب .
![[أيقونة]](%D9%85%D9%84%D9%81:Crystal_xedit.svg){kind=small}
