لهجة سعودية جنوبية

لهجة أهل الجنوب في المملكة العربية السعودية، هي مجموعة من اللهجات المحلية المستخدمة في عدد من مناطق جنوب غرب السعودية وهي منطقة الباحة وعسير وجازان ونجران. ترتبط اللهجة الجنوبية ارتباطا وثيقًا باللغة الحميرية.

الكلمات ومعناها باللهجة الجنوبية

  • لهجة بلقرن ورجال الحجر: مذا اعبى = ماذا أفعل، مذا عبيت بك = ماذا فعلت بك.
  • وتنطق الجيم ياء في بعض الأوقات مثل: المسيد = المسجد، اليبل = الجبل
  • وتنطق القاف جيماً غالباً مثل:جفر = قفر، بمعنى أثر متروك، جيم = قائم
  • وتنطق كاف المخاطبة (ش) إذا كان المخاطَب أنثى فقط (الكشكشة)، مثل: كيف حالش = كيف حالِك.

لهجة منطقة الباحة

  1. تلمح (بشد الميم) أو تفرج (بشد الراء)= انظر أو دقق
  2. يهول (بشد الواو) أو يفتق (بشد التاء)= حلو أو رهيب.
  3. القحم = كبير السن
  4. صندحه = جبهة.
  5. ينسرط = يؤكل (وتأتي للتعبير عن الإعجاب).
  6. هنيه = هنا
  7. ابى = رفض
  8. العطيف = الفأس
  9. ميد = يعني
  10. الاظاليف = اظافر الماشية
  11. مشاش = عظام
  12. يتهاوع = يكاد ان يستفرغ اجلكم الله
  13. عقر = قتل
  14. البلاد أو الركيب = المزرعة
  15. يصرم = يحصد وتستخدم للتعبير عند حصاد المزرعة
  16. يرشح = يعرق
  17. اصحت = تقال عندما يقف المطر وتنجلي السحب
  18. يخش. يزل. يعدي = يدخل
  19. يكايد = يعاند
  20. هيله = جميل
  21. يذل = يخاف
  22. ورّع = انتظر
  23. فاغر = يعني مسرح وفاتح فمه
  24. الصده = حفلة الزواج
  25. مايرزى= ما فيه مشكلة أو عادي
  26. هبط = نزل وغالبا ما تستخدم للتعبير عن الذهاب إلى السوق (فلان هبط السوق)
  27. عود = رجع
  28. يتلهم = يتذكر
  29. غدى = ذهب أو راح
  30. تلهوا= تأخر
  31. يتهزى = يتشمت
  32. الصدقان. الحبان = الاقرباء والأحباب
  33. يحيط = يفهم
  34. وطه = حط أو أوضع
  35. نحاه أو نحاكاه = هذا هو
  36. أخر عني = ابتعد عني
  37. هويه= ليه أو لماذا
  38. اتعيا به= احسن التعامل معه
  39. قره= أثبت أو أتركني: بكسر القاف
  40. تخنطل= تعثر
  41. هب لي= اعطني
  42. إحشِ =إدخال شي في مكان ضيق
  43. أصه=اسكت
  44. السفهان= الأطفال
  45. هاك = خذ
  46. يشبر = يرجو ويتمنى الخير
  47. كان= بس
  48. تيه= تلك
  49. افلح = اذهب
  50. ذياكه = هذاك

لهجة منطقة عسير

تتميز منطقة عسير عامة بلهجة مختلفة عن باقي مناطق الجنوب في اصل لغتها الحميرية والتي يدخل في لهجتها الكثير من اللغة الفصحى

  1. يا غديت = اين ذهبت
  2. "وشلونك؟" بدلاً من "كيف حالك؟"
  3. "راحوا الجماعة السوق" بدلاً من "ذهبوا الأصدقاء إلى السوق".
  4. "صدقني ما عليها كلام" بدلاً من "صدقني لا يوجد بها مشكلة".
  5. "الطمع طبع" بدلاً من "الطمع سيئ".
  6. "المكياج عليها ولا عليه" بدلاً من "هل المكياج يليق بها أم لا؟"
  7. خزمة (تعني: حقيبة أو حقيبة الظهر)
  8. حراقة (تعني: شمس حارة)
  9. قمّة (تعني: القمة أو الذروة)
  10. سدح (تعني: وضع أو وضع بشكل عشوائي)
  11. طيحة (تعني: سقوط أو وقوع)
  12. هدرجة (تعني: صخب أو ضوضاء)
  13. ذمة (تعني: وعد أو التزام)
  14. قلاص (تعني: قرية صغيرة)
  15. مدحة (تعني: إشادة أو ثناء)
  16. جذمة (تعني: مكان مرتفع)

مثال على عبارة باللهجة العسيرية:[1]

"أنا طالع السوق عشان أشتري بعض الخضار: في هذه العبارة، يُستخدم اللفظ "طالع" بدلاً من "ذاهب" للإشارة إلى الحركة نحو السوق. كما أن استخدام "خضار" يُعتبر تعبيرًا شائعًا للإشارة إلى الخضروات في اللهجة العسيرية

هذه بعض العبارات التي قد تُستخدم في لهجة منطقة عسير وفيه تكملة أسفل العبارة:

  1. بيد عشاي (ن) = اريد عشاء
  2. اقفيت = عطيت الشخص ظهرك أو قفاك
  3. الهوايش = العقارب والحيات والحشرات السامة
  4. المح = شوف
  5. اهبده = اضربه
  6. اشرب بشويش = اشرب ببطئ
  7. ايش الهاك= مالذي أخرك؟
  8. حنش = ثعبان
  9. هب لي = عطني
  10. ما غرني = اصلا أنا كنت عارف

لهجة منطقة جازان

  1. زقآق = الطريق الضيق
  2. تشا = تبغى
  3. لباع = تكذب.
  4. فيانك = اين أنت.
  5. اشرب بشويش = اشرب ببطئ
  6. ماهو تشا= ماذا تريد، وللمؤنث – ماهو تشين: ماذا تريدين.
  7. يسأله – فيان انته رايح؟: إلى اين أنت ذاهب.
  8. برّه = الذهاب في أول الصباح.
  9. نشر = الذهاب في المساء.
  10. ماهو؟ = ماذا، وهي للسؤال عند التعجب
  11. القحم = كبير السن
  12. فاغر = يعني مسرح وفاتح فمه
  13. أصنج = بمعنى لايسمع
  14. جفر بطني = أي افقدني صوابي
  15. هنيه = هنا
  16. ابى، عيا ياتي= رفض
  17. يتهاوع = يكاد أن يتقيّأ
  18. عقر = قتل
  19. يرشح = يعرق
  20. يخش. يزل. يعدي = يدخل
  21. يكايد = يعاند
  22. يتلهم = يتذكر
  23. قره= أثبت أو أتركني: بكسر القاف
  24. هب لي= اعطني
  25. أصه=اسكت
  26. كان=بس
  27. تيه= تلك
  28. بشبشانة = عنكبوت

لهجة منطقة نجران

اللهجة النجرانية هي لهجة خاصة بسكان منطقة نجران، جنوب المملكة العربية السعودية، ويتكلم بها غالبا قبيلة يام. يوجد في اللهجة النجرانية قاعدة خاصة بهذه اللهجة، ولا توجد في باقي اللهجات العربية، وهي استخدام كلمة (هنت) التي تدخل على الفعل الماضي وتستخدم للمخاطب المفرد المذكر.

  1. يغبش = يسرح في الصباح الباكر
  2. البايجة = النافذة
  3. كع = فعل أمر يفيد الاستمرارية (كع صل == كن دائما مصلي)
  4. بسباس = الفلفل
  5. برتكان = برتقال
  6. البرزة == الاجتماع السري، يبرز به == يقول له سر
  7. الصابر = الخد من الوجه
  8. المرمة = الشفة
  9. يزرم = يفشل، (زرمته أي فشلته)
  10. الخوصه = سعفة النخل
  11. التفخاط = عمليه تلقيح النخل
  12. يشبح = ينظر
  13. الخبش = المجنون
  14. ينذح = يرمي بالشيئ
  15. ينكع = يقفز
  16. حنش، هايش = تعني الثعبان
  17. مصة = الخفاش
  18. حممة = النملة
  19. الزامل = نشيد يقومه به مجموعة من الرجال في لحن معين ويكون في منسابات خاصة.
  20. السعب = اسم للرقصة الشعبية في منطقة نجران
  21. الرقش = اسم اكلة عبارة عن رقائق من خبز قمح البر ترق وتخبز ثم توضع الرقائق بعد خبزها بعضها فوق بعض في إناء يسمى (المدهن)
  22. الوفد = اكلة كالرقش تخبز ولكن لا ترق بل توضع طبقة فوق طبقة حتى تتكون خبزة كبيرة ومن ثم تفت وتكور
  23. المرضوفة = اكلة شبيهة بالوفد ولكن تكويرها من الوسط ويوضع داخلها زبدة البقر أو الغنم ومن ثم توضع في الزبدة حجر حار بعد أن يغمس في الطحين البر
  24. المدهن، القدح = اوعية لتقديم الاكل
  25. المطرح = وعاء لتقديم الخبز
  26. دوح= الخبز في التنور
  27. داويه= الإزعاج.[2]

مراجع

  1. ^ "314- كلمات عربية فصيحة في لهجة سروات عسير؛رصد وتوثيق*". الموقع الرسمي للأستاذ الدكتور غيثان بن جريس. مؤرشف من الأصل في 2024-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-08.
  2. ^ معجم اللهجات المحكية

Read other articles:

Geschiedenis van de wijsbegeerte in Nederland

Geschiedenis van de wijsbegeerte in Nederland kan verwijzen naar: Geschiedenis van de wijsbegeerte in Nederland (boekenserie) Geschiedenis van de wijsbegeerte in Nederland (tijdschrift) Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Geschiedenis van de wijsbegeerte in Nederland of met Geschiedenis van de wijsbegeerte in Nederland in de titel. Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van Geschiedenis van de wijsbegeerte in Nede...

 

Frank Church–River of No Return Wilderness

Federal protected area in Idaho, United States Frank Church–River of No Return WildernessIUCN category Ib (wilderness area)[1][2]LocationIdaho / Valley / Lemhi / Custer counties, Idaho, U.S.Nearest cityYellow Pine, IdahoCoordinates45°3′55″N 114°57′16″W / 45.06528°N 114.95444°W / 45.06528; -114.95444Area2,366,827 acres (9,578.21 km2)EstablishedJanuary 1, 1980 (1980-01-01)Governing bodyU.S. Forest ServiceU.S. Bu...

 

Žydrūnas Karčemarskas

Žydrūnas Karčemarskas Datos personalesNacimiento Alytus, Lituania24 de mayo de 1983 (40 años)Nacionalidad(es) LituanaAltura 1,89 metrosCarrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 2000(Dainava Alytus)Posición PorteroRetirada deportiva 2019(Osmanlıspor)Selección nacionalSelección LTU LituaniaPart. (goles) 66 (0)[editar datos en Wikidata] Žydrūnas «Karce» Karčemarskas (Alytus, Lituania, 24 de mayo de 1983) es un exfutbolista lituano ...

الإجهاض في بولندا

يُعتبر الإجهاض في بولندا إجراءً غير قانوني إلا في حالات الاغتصاب، أو عند تعرض حياة المرأة أو صحتها لأي شكل من أشكال الخطر، أو في حال إصابة الجنين بأضرار لا يُمكن معالجتها.[1][2] اقتُرح تشريع يحظر الإجهاض بشكل كامل في عام 2016م، فنظّمت 30,000 امرأة إضرابًا وسرن في جميع المد...

 

أييا ترياس (كارديتسا)

أييا ترياس الإحداثيات 39°27′49″N 21°53′55″E / 39.46361°N 21.89848°E / 39.46361; 21.89848  تقسيم إداري  البلد اليونان[1]  التقسيم الأعلى بالاماس  خصائص جغرافية ارتفاع 95 متر  عدد السكان  عدد السكان 699 (2011)  معلومات أخرى منطقة زمنية ت ع م+02:00 (توقيت قياسي)،  وت ع م+03:00 (

 

Invasion of the Kuril Islands

1945 Soviet invasion of the Japanese-owned Kuril Islands This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this article. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Invasion of the Kuril Islands – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2008) (Learn how and when to remove this template message) Invasion of the Kuril IslandsPart of the S...

Coming to Homerica

21st episode of the 20th season of The Simpsons Coming to HomericaThe Simpsons episodePromotional image featuring (L/R) Carl, Homer, and Lenny.Episode no.Season 20Episode 21Directed bySteven Dean MooreWritten byBrendan HayProduction codeLABF12Original air dateMay 17, 2009 (2009-05-17)Episode featuresChalkboard gagIt's Facebook, not AssbookCouch gagRepeat of the couch gag from How the Test Was Won. Episode chronology ← PreviousFour Great Women and a Manicure Next...

 

Харьковская окружная автомобильная дорога

автомобильная дорога (ХОАД)Окружная ХОАД до реконструкции в 2020 году вблизи Северной Салтовки Общая информация Страна Украина Регион Харьковская область Город Харьков Район Салтовский , Шевченковский, Киевский, Слободской, Холодногорский, Индустриальный, Немышлянский, ...

 

The Forbidden Quest

For the 2006 South Korean film, see Forbidden Quest. 1993 Dutch filmThe Forbidden QuestDirected byPeter DelpeutWritten byPeter DelpeutStarringJoseph O'ConorRoy WardCinematographyStef TijdinkEdited byMenno BoermaMusic byLoek DikkerDistributed byAriel FilmZeitgeist FilmsKino Video[1]Release date 1993 (1993) Running time75 minutesCountryNetherlandsLanguageEnglish The Forbidden Quest is a 1993 pseudo-documentary written and directed by Peter Delpeut.[2] The film won the 1994 ...

ييمانزهيلينكا (سيلجابينسك)

ييمانزهيلينكا الإحداثيات 54°50′27″N 61°12′18″E / 54.8409°N 61.2049°E / 54.8409; 61.2049  تقسيم إداري  البلد روسيا  التقسيم الأعلى أوبلاست تشيليابنسك   طول 20 كيلومتر  تعديل مصدري - تعديل   ييمانزهيلينكا (بالروسية: Еманжелинка) هي مدينة في مقاطعة تشيليابينسك أوبلاس...

 

Spasovo, Dobrich Province

Village in Dobrich Province, BulgariaSpasovoVillageCountry BulgariaProvinceDobrich ProvinceMunicipalityGeneral Toshevo MunicipalityTime zoneUTC+2 (EET) • Summer (DST)UTC+3 (EEST) Spasovo is a village in General Toshevo Municipality, Dobrich Province, in northeastern Bulgaria.[1] References ^ Guide Bulgaria, Accessed May 23, 2010 vte General Toshevo MunicipalityCapital: General ToshevoVillages Aleksandar Stamboliyski Balkantsi Bezhanovo Chernookovo Dabovik Goritsa Grad...

 

New York City Police Department corruption and misconduct

Overview of misconduct and corruption in the NYPD This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (July 2015) (Learn how and when to remove this template message) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic to...

Turkeyfoot, West Virginia

Unincorporated community in West Virginia, United StatesTurkeyfoot, West VirginiaUnincorporated communityTurkeyfootShow map of West VirginiaTurkeyfootShow map of the United StatesCoordinates: 40°31′16″N 80°31′48″W / 40.52111°N 80.53000°W / 40.52111; -80.53000CountryUnited StatesStateWest VirginiaCountyHancockElevation1,286 ft (392 m)Time zoneUTC-5 (Eastern (EST)) • Summer (DST)UTC-4 (EDT)GNIS ID1558239[1] Turkeyfoot was an area...

 

Tangerine (film)

2015 film Not to be confused with Tangerines (film). TangerineTheatrical release posterDirected bySean BakerWritten by Sean Baker Chris Bergoch Produced by Sean Baker Karrie Cox Marcus Cox Darren Dean Shih-Ching Tsou Starring Kitana Kiki Rodriguez Mya Taylor Karren Karagulian Mickey O'Hagan Alla Tumanian James Ransone Cinematography Sean Baker Radium Cheung Edited bySean BakerProductioncompanies Duplass Brothers Productions Through Films Distributed byMagnolia PicturesRelease dates January...

 

The Spine (film)

2009 Canadian filmThe SpineTwo DVD set that contains the filmDirected byChris LandrethWritten byChris LandrethProduced by Steve Hoban Marcy Page Starring Gordon Pinsent Alberta Watson Edited by Yonah Lewis Jeremy Montgomery Music byKirk ElliottAnimation by Seneca College Productioncompanies Copperheart Entertainment C.O.R.E. National Film Board of Canada Dolby Autodesk Seneca College Gumby Poppetstown Distributed byNational Film Board of CanadaRelease date June 8, 2009 (2009-06...

FUB-144

Chemical compound FUB-144Legal statusLegal status CA: Schedule II DE: NpSG (Industrial and scientific use only) UK: Class B US: Schedule I Identifiers IUPAC name [1-(4-Fluorobenzyl)-1H-indol-3-yl](2,2,3,3-tetramethylcyclopropyl)methanone CAS Number2185863-15-2 YPubChem CID118796439ChemSpider30646792UNIIIWY4W66OKWChemical and physical dataFormulaC23H24FNOMolar mass349.449 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES Fc1ccc(cc1)Cn1cc(c2c1cccc2)C(=O)C1C(C1(C)C...

 

Джэк (округ)

округОкруг ДжэкJack County 33°14′ с. ш. 98°11′ з. д.HGЯO Страна США Входит в Техас Адм. центр Джэксборо История и география Дата образования 1856 Площадь 2383 км² Часовой пояс UTC-5 Население Население 8763 чел. (2000) Плотность 4 чел./км² Национальности 88,68% белых5,55% чёрных0...

 

Pál Turán

Hungarian mathematician The native form of this personal name is Turán Pál. This article uses Western name order when mentioning individuals. Pál TuránBorn(1910-08-18)18 August 1910Budapest, Austria-HungaryDied26 September 1976(1976-09-26) (aged 66)Budapest, HungaryNationalityHungarianAlma materEötvös Loránd UniversityKnown forExtremal graph theoryTurán graphTurán numberTurán's brick factory problemTurán sieveTurán's inequalitiesTurán's lemmaTurán's methodTur...

Sonde von Moreni

Koordinaten fehlen! Hilf mit. Brennende Sonde von Moreni, fotografiert von Leo Wehrli Als Sonde von Moreni wird ein Erdölbohrloch bei der Stadt Moreni im Kreis Dâmbovița in der Großen Walachei in Rumänien bezeichnet, im weiteren Sinne aber auch dessen von 1929 bis 1931 andauernder Brand infolge einer Explosionskatastrophe. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2 Rezeption 3 Hintergrund 4 Siehe auch 5 Weblinks 6 Einzelnachweise Details Erdölfeld bei Moreni in den 1920er Jahren Am 27. Mai 1929 (na...

 

Peddimore Hall

Manor house in Birmingham, EnglandPeddimore HallPeddimore Hall, Sutton Coldfield Listed, moated building.General informationTypeManor houseArchitectural styleGeorgianLocationSutton Coldfield, Birmingham, EnglandCoordinates52°32′26.80″N 1°46′33.61″W / 52.5407778°N 1.7760028°W / 52.5407778; -1.7760028Completed1659Technical detailsFloor count2Design and constructionArchitect(s)Sir William WilsonAwards and prizesGrade II listed (house) and Scheduled Ancient Mon...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!