تمثيل (أدب)

أمثولة الماء
أمثولة الموسيقى

الحكاية الرمزية أو القصص الرمزي أو أمثولة[1][2] (بالإنجليزية: allegory) هي حكاية تُستخدم فيها شخصية، أو مكان، أو أحداث لإيصال رسالة أشمل حول قضايا ووقائع العالم الحقيقي. استخدم الأدباء الحكاية الرمزية عبر التاريخ في كافة أشكال الفن لإيضاح أو نقل أفكار ومفاهيم معقدة بطرق مفهومة أو ملفتة بالنسبة للمشاهد، أو القارئ، أو المستمع.

عادةً ما يستخدم الكُتّاب والمؤلفون الحكايات الرمزية لنقل معانٍ شبه مخفية أو معقدة عبر شخصيات أو أفعال أو صور أو أحداث رمزية، تخلق سوية المعنى الأخلاقي أو الروحي أو السياسي الذي يرغب الكاتب بإيصاله.[3] تستخدم العديد من الحكايات الرمزية تجسيد المفاهيم المجردة في شخصيات.

اصطلاحًا

كان أول ظهور للمصطلح في اللغة الإنجليزية عام 1382، كلمة allegory مشتقة من الكلمة اللاتينية allegoria، وهي اللفظة المحولة إلى اللاتينية من الكلمة الإغريقية ἀλληγορία (allegoría)، «لغة مستترة، مجازية»،[4] التي تأتي بدورها من الكلمتين اليونانيتين ἄλλος  (allos)، وتعني: «آخر، مختلف»[5]، وἀγορεύω  (agoreuo)، التي تعني: «أن تحاضر، أن تتكلم في الجمع»،[6] والتي يعود أصلها إلى كلمة ἀγορά  (agora)، «جَمع».[7]

أنواعها

ناقش نورثروب فراي ما أطلق عليه اصطلاحًا «استمرارية الحكاية الرمزية»، وهي طيف يتراوح مما سماه «الحكاية الرمزية الساذجة» لملكة الجن، إلى حكايات أدب المفارقة المعاصر الأكثر خصوصية.[8] من هذا المنظور، لا تكون الشخصيات في الحكاية الرمزية «الساذجة» ثلاثية الأبعاد بصورة كاملة، لأن كل جانب من جوانب شخصياتهم الفردية والأحداث التي تحيق بهم تجسد بعض الجودة الأخلاقية أو تجريدًا آخر؛ لذا يجري اختيار الرمز أولًا، ثم يُكسى بالتفاصيل ببساطة.

الحكاية الرمزية الكلاسيكية

يمكن تتبع أصول الحكاية الرمزية على الأقل إلى هوميروس في استخدامه «شبه الرمزي» لتجسيدات الترويع (ديموس) والخوف (فوبوس) مثلًا في الفصل الثاني الصفحة 115.[9] يُمنح لقب «المرمز الأول»، مع ذلك، إلى أي كان أول من قدم تفسيرات رمزية لأعمال هوميروس. يقود هذا النهج إلى إجابتين ممكنتين: ثياجينيس الريغيومي (الذي يدعوه بورفيري «المرمز الأول»، بروف. كايست. هوم. 1.240. 14-241. 12 شراد.) أو فرسيديس السيروسي، اللذان يُفترض أن كلاهما كان فاعلًا في القرن السادس ق.م، رغم أن فرسيديس أقدم وغالبًا ما يُفترض أنه أول كاتب للنثر. إن الجدال معقد، إذ أنه يتطلب منا إدراك الفرق بين استخدامين غالبًا ما يُخلط بينهما للفعل اليوناني «allēgoreīn» الذي من الممكن أن يعني كلًا من «التكلم برمزية» و «التفسير برمزية».[10]

في حالة «التفسير برمزية»، يظهر أن ثياجينيس كان مثالنا الأقدم. يُفترض أن ثياجينيس قد اقترح تفسيرات رمزية ردًا على الانتقادات الفسلفية الأولية لأعمال هوميروس (مثل زينوفانيس .11 وديلس – كرانز[11])، رمزت فيها آلهة الإلياذة إلى عناصر فيزيائية فعلًا. إذًا، يمثل هيفيستوس النار، على سبيل المثال. يجادل بعض الباحثين مع ذلك في أن كتابات فرسيديس المتعلقة بنشأة الكون توقعت أعمال ثياجينيس الرمزية، ويتضح ذلك بصورة خاصة في وضعه المبكر للزمان (كرونوس[12]) في سلسلة نسب الآلهة، ما اعتُقد أنه إعادة ترجمة للعملاق كرونوس، من أنساب آلهة أكثر تقليديةً.

اثنتين من أشهر الحكايات الرمزية في الأدب الكلاسيكي هما الكهف في جمهورية أفلاطون (الكتاب السابع) وقصة المعدة وأعضائها في الحديث عن مينينيوس أغريبا (ليفي الفقرة 32).

من بين أشهر أمثلة الحكايات الرمزية، حكاية كهف أفلاطون، التي تشكل جزءًا من عمله الأكبر الجمهورية. في هذه الحكاية الرمزية، يصف أفلاطون مجموعة من الناس الذين عاشوا مقيدين في كهف طيلة حياتهم، قبالتهم حائط خالٍ (514 أ – ب). يشاهد المساجين ظلالًا تسقط على الحائط نتيجة مرور أشياء أمام نار خلفهم ويبدؤون بنحل هذه الظلال أشكالًا، مستخدمين اللغة للتعرف على عالمهم (514 سي – 515 أيه). وفقًا للحكاية، الظلال هي أقرب ما يمكن للمساجين رؤيته من الواقع، إلى أن يجد أحدهم طريقه إلى العالم الخارجي حيث يرى الأشياء الحقيقية التي تُنتج هذه الظلال. يحاول أن يخبر من بالكهف باكتشافه، لكنهم لا يصدقونه ويقاومون جهوده المبذولة في سبيل تحريرهم كي يروا بأنفسهم بشدة (516 إي – 518 أيه). هذه الحكاية الرمزية، على المستوى الأساسي، هي عن فيلسوف يسعى إثر إيجاده معرفة أكبر خارج كهف الفهم البشري إلى مشاركتها معتبرًا هذا الفعل واجبه، وحماقة هؤلاء الذين رفضوها لأنهم يعتقدون أنفسهم مثقفين بالقدر الكافي.[13]

في أواخر القصور القديمة نظم مارتيانوس كابيلا كل المعلومات التي قد يحتاج ذكر من الطبقة العليا في القرن الخامس معرفتها في حكاية زواج ميركوري وفيلولوجيا، والفنون المتحررة السبعة التي يحتاج الشاب معرفتها بصفتها الضيوف.[14] طورت الفلسفة الأفلاطونية الجديدة أيضًا نوعًا من القراءة الرمزية لهوميروس[15] وأفلاطون.[16]

الرمزية الكتابية

توجد حكايات رمزية أخرى في الكتاب العبري، كالاستعارة الموسعة في المزمور الثمانين حول الكرمة وانتشارها ونموها المذهلين، ممثلة الاحتلال الاسرائيلي وسكناهم في الأرض الموعودة.[17] حكاية أخرى في سفر حزقيال الإصحاح الـ 16 والـ 17، حيث يمثل التقاط النسر العظيم الكرمة ذاتها نفي الإسرائيليين إلى بابل.[18] كان التفسير الرمزي للكتاب لمقدس ممارسة مسيحية شائعة وما زال. مثلًا، من بين التعليقات على الأناجيل بقلم فورتوناتيانوس الأكويلي المعاد اكتشافها مؤخرًا تعليق كتبه مترجمها إلى الإنجليزية: «إن السمة الأساسية لتفسير فورتوناتيانوس هي النهج المجازي، الذي يعتمد على جملة من المفاهيم المقترنة بالمصطلحات الأساسية بغية خلق ترجمة رمزية للنص».

انظر أيضًا

مراجع

  1. ^ مجدي وهبة؛ كامل المهندس (1984)، معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب (ط. 2)، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، ص. 289، OCLC:14998502، QID:Q114811596
  2. ^ "الأمثولة". alyaum. 1 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-04.
  3. ^ Wheeler، L. Kip (11 يناير 2018). "Literary Terms and Definitions: A". Literary Vocabulary. Carson-Newman University. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-19.
  4. ^ ἀλληγορία, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus Digital Library نسخة محفوظة 2018-11-20 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ ἄλλος, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus Digital Library نسخة محفوظة 2020-06-10 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ ἀγορεύω, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus Digital Library نسخة محفوظة 2019-05-24 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ ἀγορά, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, in the Perseus Digital Library. نسخة محفوظة 2018-11-20 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ [Frye, Northrop. Anatomy of Criticism. Princeton, NJ: Princeton UP, 1957. Print.]
  9. ^ [Small, S. G. P. (1949). "On Allegory in Homer". The Classical Journal 44 (7): 423.]
  10. ^ [Domaradzki, M. (2017). "The Beginnings of Greek Allegoresis". Classical World 110 (3):301]
  11. ^ [H. Diels and W. Kranz. (1951). Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 1. 6th edn. Berlin: Weidmann, 126-138.]
  12. ^ [H. Diels and W. Kranz. (1951). Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 1. 6th edn. Berlin: Weidmann, 51-52.]
  13. ^ Elliott، R. K. (1967). "Socrates and Plato's Cave". Kant-Studien. ج. 58 ع. 2: 138. DOI:10.1515/kant.1967.58.1-4.137.
  14. ^ [Capella, Martianus, William Harris. Stahl, Richard Johnson, and E. L. Burge. The Marriage of Philology and Mercury. New York: Columbia UP, 1977. Print.]
  15. ^ LAMBERTON، ROBERT (1986). Homer the Theologian: Neoplatonist Allegorical Reading and the Growth of the Epic Tradition. University of California Press. ISBN:9780520066076. JSTOR:10.1525/j.ctt1ppp1k.
  16. ^ Calian، Florin George (2013)، Dolealová، Lucie؛ Rider، Jeff؛ Zironi، Alessandro (المحررون)، "'Clarifications' of Obscurity: Proclus' Allegorical Reading of Plato's Parmenides"، Medium Aevum Quotidianum، Krems: Institut für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit، ص. 15–31، مؤرشف من الأصل في 2019-11-06، اطلع عليه بتاريخ 2019-11-06
  17. ^ Kennedy، George A. (1999). Classical Rhetoric and Its Christian and Secular Tradition from Ancient to Modern Times (ط. 2nd). UNC Press. ص. 142. ISBN:0-8078-4769-0. مؤرشف من الأصل في 2017-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-07.
  18. ^ Jones، Alexander، المحرر (1968). The Jerusalem Bible (ط. Reader's). Doubleday & Company. ص. 1186, 1189. ISBN:0-385-01156-3. مؤرشف من الأصل في 2020-07-02.


Read other articles:

Inilah daftar orang-orang penting yang terbunuh yang tak lengkap; yang merupakan orang penting yang dibunuh, biasanya karena alasan politis maupun ideologis. Pembunuhan di Afrika Afrika Selatan Shaka, (1828), Raja Zulu, dekat Stanger (kini KwaDukuza) oleh Dingane dan Mhlangana Umthalangana (1828), pangeran Zulu, saudara Shaka. Hendrik Verwoerd, (1966), Perdana Menteri Afrika Selatan, ditikam di parlemen oleh Dimitri Tsafendas Onkgopotse Tiro, (1974), pemimpin mahasiswa Afrika Selatan Vernon N...

 

Congress of the Peoples of Ichkeria and DagestanКонгресс народов Ичкерии и ДагестанаFlag of the Congress of the Peoples of Ichkeria and DagestanLeadersShamil BasayevMovladi UdugovDates of operation1998–2002Group(s)Islamic International BrigadeHeadquartersGrozny, ChechnyaActive regions Chechnya Dagestan IdeologyIslamic fundamentalismSeparatismPart of Islamic Djamaat of DagestanAlliesSpecial Purpose Islamic RegimentOpponents Russia  Dagestan Batt...

 

Gisela Weiss Medallista olímpica Gisela Weiß, 1962Datos personalesNacimiento Česká Kamenice (República Checa)16 de octubre de 1943Nacionalidad(es) Alemana y Alemana orientalCarrera deportivaDeporte Natación               Medallero Natación Alemania Alemania Juegos Olímpicos BronceRoma 19604 x 100 m libre [editar datos en Wikidata] Gisela Weiss (Alemania, 16 de octubre de 1943) es una nadadora alemana ...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2023) هينريك سيدين   معلومات شخصية الميلاد 26 سبتمبر 1980 (43 سنة)  أورنشولدسفيك  الطول 188 سنتيمتر  مركز اللعب وسط  [لغات أخرى]‏  الجنسية السويد  ا�...

 

ميديسين بارك     الإحداثيات 34°43′45″N 98°30′09″W / 34.72924°N 98.50256°W / 34.72924; -98.50256  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[1]  التقسيم الأعلى مقاطعة كومانتشي، أوكلاهوما  خصائص جغرافية  المساحة 5.296417 كيلومتر مربع5.348265 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)2.06 ميل مربع...

 

Iglesia de San Francisco de Asís Vista de la IglesiaLocalizaciónPaís  YemenDivisión AdénDirección AdénCoordenadas 12°47′19″N 44°58′47″E / 12.7886, 44.9796Información religiosaCulto Iglesia católicaMapa de localización Iglesia de San Francisco de Asís Mapa[editar datos en Wikidata] La Iglesia de San Francisco de Asís[1]​ o bien la Antigua Catedral de San Francisco de Asís[2]​ o simplemente Iglesia de San Francisco[3]​ es e...

Animated television series Sonic PrimeBased onSonic the Hedgehogby SegaDeveloped byMan of ActionDirected byErik Wiese (season 1)Voices of Deven Mack Brian Drummond Ashleigh Ball Adam Nurada Shannon Chan-Kent Ian Hanlin Kazumi Evans Vincent Tong Theme music composer Steffan Andrews Mike Shields Country of origin Canada[1] United States Original languageEnglishNo. of seasons2No. of episodes16ProductionExecutive producers Man of Action Erik Wiese Anne Loi Josh Scherba Stephanie Betts Log...

 

I-35 redirects here. For the Imperial Japanese Navy submarine, see Japanese submarine I-35. Interstate Highway from Texas to Minnesota Interstate 35Route informationLength1,569.06 mi[1] (2,525.16 km)Existed1956–presentHistoryCompleted in 1982[2]NHSEntire routeMajor junctionsSouth end US 83 in Laredo, TXMajor intersections I-69W in Laredo, TX I-10 in San Antonio, TX I-37 in San Antonio, TX I-14 from Belton to Temple, TX I-40 in Oklahoma City, OK I-44 ...

 

Japanese actress Kanako Miyamoto宮本 佳那子Kanako Miyamoto at Tokyo International Film Festival in 2013Born (1989-11-04) November 4, 1989 (age 34)Tsuchiura, Ibaraki Prefecture, JapanOccupationsActressvoice actresssingerYears active2000–presentAgentAxloneNotable workDokiDoki! PreCure as Cure SwordHeight155 cm (5 ft 1 in)[1]Children1 Kanako Miyamoto (宮本 佳那子, Miyamoto Kanako, born November 4, 1989) is a Japanese actress, voice actress and sin...

Hospital in Hasselt, LimburgJessa ZiekenhuisHospital network AndreazBelgian MUG (Urgent Medical Assistance) vehicles with Battenburg colors and the Jessa Hospital logo at the Belgian National Parade of July 21, 2018.GeographyLocationHasselt, Limburg (Belgium)OrganisationTypeGeneral HospitalServicesBeds988HelipadYesHistoryOpened2009 (merger)LinksWebsitehttps://www.jessazh.be/ The Jessa Hospital (Dutch: Jessa Ziekenhuis) is a regional hospital with a university hospital-like character in the Be...

 

French composer and conductor (1925–2016) Boulez in 1968 Pierre Louis Joseph Boulez (French pronunciation: [pjɛʁ lwi ʒozεf bulɛz]; 26 March 1925 – 5 January 2016) was a French composer, conductor and writer, and the founder of several musical institutions. He was one of the dominant figures of post-war contemporary classical music. Born in Montbrison, in the Loire department of France, the son of an engineer, Boulez studied at the Conservatoire de Paris with Oliv...

 

State Legislative Assembly Constituency in Tamil Nadu 12°38′20″N 78°30′01″E / 12.6387567°N 78.5002115°E / 12.6387567; 78.5002115 JolarpetConstituency for the Tamil Nadu Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionSouth IndiaStateTamil NaduDistrictTirupathurLS constituencyTiruvannamalaiTotal electors2,39,415[1]ReservationNoneMember of Legislative Assembly16th Tamil Nadu Legislative AssemblyIncumbent K. Devaraji Party  DMKElect...

Artikel ini sebagian besar atau seluruhnya berasal dari satu sumber. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Tolong bantu untuk memperbaiki artikel ini dengan menambahkan rujukan ke sumber lain yang tepercaya.Gurindam Dua Belas pasal pertama dan kedua, ditatahkan pada marmer di dinding makam Engku Puteri Hamidah di Pulau Penyengat, Kepulauan Riau. Pulau Penyengat diberikan kepadanya sebagai maskawin. Gurindam Dua Belas (Jawi: ڬوريندام دوا بلس) merupakan salah ...

 

杭州西湖风景名胜区行政管理区国家 中华人民共和国所属行政区浙江省杭州市建置时间2002年9月驻地龙井路1号政府 • 类型管委会 • 现任管委会主任翁文杰面积 • 总计60 平方公里(20 平方英里)人口 • 總計约2.4万人 • 户籍人口19,319(2,020年末)[1] • 常住人口23,763(2,020年第七次人口普查)[2]2.4万(2,021...

 

Years in rail transport 1898 in rail transport 1899 in rail transport 1900 in rail transport Timeline of railway history This article lists events related to rail transport that occurred in 1899. Events January events January 2 – The first part of the Jakarta Kota–Anyer Kidul railway on the island of Java is opened between Batavia Zuid (Jakarta Kota) and Tangerang. February events February 9 – Minneapolis and St. Louis Railway purchases the Minneapolis, New Ulm and Southern. February 21...

French footballer (born 1993) Jordan Veretout Veretout playing for France U19 in 2012Personal informationFull name Jordan Marcel Gilbert Veretout[1]Date of birth (1993-03-01) 1 March 1993 (age 30)[2]Place of birth Ancenis, FranceHeight 1.77 m (5 ft 10 in)[2]Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team MarseilleNumber 27Youth career1999–2003 Belligne2003–2011 NantesSenior career*Years Team Apps (Gls)2011–2015 Nantes 130 (14)2015–2017 As...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2022) ماتيوس اياس معلومات شخصية الميلاد 22 يناير 1992 (العمر 31 سنة)أمريكانا  الطول 1.92 م (6 قدم 3 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية البرازيل  معلومات ا...

 

Streckennetz Dies ist eine Liste von Eisenbahnstrecken, die seit 1860 innerhalb der Grenzen der heutigen Türkei gebaut wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Strecken und deren Eröffnungen in der Türkei 2 Literatur 3 Weblinks 4 Einzelnachweise Strecken und deren Eröffnungen in der Türkei Strecke Längekm Eröffnet Gesellschaft Streckenartikel Anmerkung Izmir – Trianda (bei Torbalı) 43 1860 Ottoman Railway Company Bahnstrecke İzmir–Eğirdir Basmane (Izmir) – Manisa 66 1865 Chemin de fer de ...

Suburb in Auckland, New ZealandBirkenheadSuburbThe sugar refinery, a local landmark.Location of Birkenhead in Auckland.Coordinates: 36°48′27″S 174°43′23″E / 36.807490°S 174.723051°E / -36.807490; 174.723051CountryNew ZealandCityAucklandLocal authorityAuckland CouncilElectoral wardNorth Shore wardLocal boardKaipātiki Local BoardEstablished1883 (Approx.)Area[1] • Land463 ha (1,144 acres)Population (June 2022)[2]...

 

French semi-dreadnought battleship class Postcard of Vergniaud Class overview NameDanton-class battleship Operators French Navy Preceded byLiberté class Succeeded byCourbet class Built1907–1911 In commission1911–1937 Completed6 Lost1 Scrapped5 General characteristics (as completed) TypeSemi-dreadnought battleship Displacement18,754 t (18,458 long tons) (normal) Length146.6 m (481 ft) (o/a) Beam25.8 m (84 ft 8 in) Draft8.44 m (27 ft 8 ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!