الأدب البلغاري

الأدب البلغاري هو أدب كتبه البلغاريون أو المقيمون في بلغاريا أو كُتب باللغة البلغارية، وغالبًا ما تكون اللغة البلغارية هي السمة المميزة لهذا الأدب. يمكن القول إن الأدب البلغاري هو الأقدم بين الشعوب السلافية، إذ تعود جذوره إلى أواخر القرن التاسع وزمن سيميون الأول من الإمبراطورية البلغارية الأولى.

العصور الوسطى

صلاة (أبانا) مكتوبة باللغة السيريلية باللغة السلافية الكنسية القديمة

أصبحت البلاد مركزًا للنشاط الأدبي الغني مع ترحيب الإمبراطورية البلغارية بأتباع كيرلس وميثوديوس بعد طردهم من مورافيا العظمى، خلال ما يُعرف بالعصر الذهبي للثقافة البلغارية في العصور الوسطى. ازدهر الأدب في أواخر القرن التاسع وفي القرن العاشر وبدايات القرن الحادي عشر، إذ تُرجمت العديد من الكتب من اليونانية البيزنطية، بالإضافة إلى إنشاء أعمال جديدة. عمل العديد من الباحثين في مدارس بريسلاف وأوخريد الأدبية، وأنشئوا الكتابة الكريلية لتلبية احتياجاتهم. كتب تشيرنوريتس هابار عمله الشعبي حساب الخطابات، بينما عمل كليمنت الأوخريدي على ترجمات من اليونانية، ويعود له الفضل في العديد من الكتب الدينية الهامة. كتب جون اكسارك كتابه شيستودنيف وترجم عن المسيحية الأرثوذكسية ليوحنا الدمشقي، وكان لنعوم من بريسلاف مساهمة كبيرة. أثر العلماء البلغاريون كما الأعمال البلغارية على معظم العالم السلافي، إذ نشروا سلافونية الكنسية القديمة والأبجدية الكريلية والغلاغوليتسية في خاقانات روس وعصور صربيا الوسطى وعصور كرواتيا الوسطى.

انخفض النشاط الأدبي البلغاري نتيجة خضوع الإمبراطورية البلغارية للبيزنطيين في عام 1018. وفي جميع الأحوال، كان هناك فترة أخرى من النهضة المفاجئة بعد إنشاء الإمبراطورية البلغارية الثانية، خلال الفترة الزمنية للبطريرك إفتيمي في القرن الرابع عشر. أسس إفتيمي مدرسة تارنوفو الأدبية التي أثرت بشكل كبير على أدب صربيا ومسكوفيت روسيا، إذ فر العديد من الكتاب إلى الخارج بعد الفتح العثماني. كان قسطنطين من كوستينتس (1380- النصف الأول من القرن الخامس عشر) من الكتاب المعروفين في تلك الفترة، إلى جانب غريغوري تسامبلاك (1365- 1420)

سيطرت الموضوعات الدينية على الأدب البلغاري في العصور الوسطى، إذ كانت معظم الأعمال عبارة عن تراتيل وأناشيد ومنوعات دينية وأبوكريفا وسير تقديسية وغالباً ما جاءت بطولية ومفيدة.

الحكم العثماني المبكر

شكل سقوط الإمبراطورية البلغارية الثانية على يد العثمانيين في عام 1396، ضربة خطيرة للأدب والثقافة البلغارية عمومًا. توقف النشاط الأدبي إلى حد كبير، وتركز في الأديرة التي أُسست باعتبارها مراكز للثقافة البلغارية في الإمبراطورية الأجنبية. ظل الموضوع الديني سائدًا في الأعمال القليلة التي أُنتجت.

كان الشكل الأدبي الرئيسي في القرنين السابع عشر والثامن عشر عبارة عن مواعظ تثقيفية، تُرجمت في البداية من اليونانية وجمعها البلغاريون لاحقًا.

استمر وجود التقاليد الأدبية دون انقطاع نسبيًا خلال الحكم العثماني في شمال غرب بلغاريا، حتى انتفاضة تشيبروفتسي في نهاية القرن السابع عشر، التي حصلت بين الكاثوليك البلغاريين الذين دعمتهم الدول الكاثوليكية في أوروبا الوسطى. كُتب الكثير من هذه الأعمال في مزيج من البلغارية العامة والسلافونية الكنسية واللغة الصربية الكرواتية، وسُميت «الإيليرية». كان من بين هذه الكتب أول كتاب مطبوع باللغة البلغارية الحديثة، وهو كتاب الأدعية أباغار الذي نُشر في روما عام 1651 لفيليب ستانيسلافوف، أسقف نيقوبوليس.

أثرت الحركة الإيليرية لوحدة السلاف الجنوبين على الأدب البلغاري في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يعد ستيماتوغرافيا لكريستوفر زيفاروفيتش الذي صدر في عام 1741، أول مثال على الشعر العلماني البلغاري بسبب رباعياته، على الرغم من أنه كان في الأساس عبارة عن مجموعة من النقوش.

النهضة الوطنية البلغارية

لعبت حكومة بلغاريا العثمانية التي دامت قرابة الخمسة قرون دورًا حاسمًا في تنمية الثقافة البلغارية. فُصلت البلاد عن حركات النهضة الأوروبية والأشكال الأعلى للتعبير الفني، وقد طورت في الغالب أغانيها الفلكلورية وحكاياتها الخيالية. بدأ إحياء جديد للأدب البلغاري في القرن الثامن عشر مع كتابات في علم التأريخ للقديس بايسيوس من هيلندر بعنوان تاريخ السلافية البلغارية. كان من الأعمال المؤثرة الأخرى حياة ومعاناة صفرونيوس الآثم لصفرونيوس من فراتسا.

عادت الحياة للأدب في الفترة بين عامي 1840 و1875، مع كتابات تناولت المواضيع الثورية المناهضة لتركيا أساسًا. حدث ذلك في وقت سابق من عصر النهضة البلغارية، وكان أبرز الشعراء في ذلك الوقت فاسيل دروميف ورايكو زنزوفوف ودوبري تشينتولوف.

عمل الشاعر الشهير والثوري هريستو بوتيف (1848- 1876) في أواخر القرن التاسع عشر، ويُعتبر في الوقت الحالي أفضل شاعر بلغاري في تلك الفترة. تمكن من استخدام اللغة الحية لأغاني الفلكلور للتعبير عن الأفكار الحديثة والشكوك والأسئلة. كانت أعماله صغيرة في حجمها وعددها، وأخذ معظمها شكل الحوار المكثف والرسالة العاطفية القوية.

كان ليوبين كارافيلوف وجورجي سافا راكوفسكي من بين الكتاب الذين شاركوا في النشاط الثوري. كُتب غورسكي باتنيك (المعروف باسم المسافر في الغابات أو الهائم في الغابات) وهو العمل الأكثر شهرة لراكوفسكي، خلال فترة حرب القرم (1853- 1856). كتب راكوفسكي هذه العمل بينما كان يختبئ من السلطات التركية بالقرب من مدينة كوتيل، وهو عبارة عن واحدة من أولى القصائد البلغارية الأدبية، التي لم تُنشر بالفعل حتى عام 1857.[1]

كانت زيادة الاهتمام بالفلكلور البلغاري واحدة من السمات النموذجية لهذه الفترة، إذ قدمت شخصيات مثل الإخوة ميلادينوف وكوزمان شابكاريف مجموعات من الأغاني الشعبية والدراسات التي تصف الأعراق البشرية. يعد زاهي ستويانوف (1850- 1889) كاتبًا آخر ذا أعمال مهمة مثل مذكرات حول الانتفاضات البلغارية (1870- 1876). تمتلك كتاباته قيمة تاريخية وفنية خاصة بالسير الذاتية.

الأدب البلغاري بعد عام 1878

حصلت بلغاريا على استقلال جزئي بعد الحرب الروسية التركية (1877- 1878). كان من بين العوامل التي ساهمت في تشكيل الأدب البلغاري الجديد، الكنيسة البلغارية التي أُنشئت حديثًا ونظام المدارس الوطنية النامية وعودة البلغاريين المتعلمين من الخارج وحماس عصر النهضة الذي وصل مؤخرًا. فقد الأدب البلغاري الكثير من روحه الثورية، وأصبحت الكتابات الرعوية والإقليمية أكثر شيوعًا.

كان إيفان فازوف أول رجل معرفة بلغاري محترف والمؤسس الأب للأدب البلغاري الجديد. تمتع فازوف بشعبية كبيرة وشملت أعماله النثر والشعر بنفس القدر من المحاكاة. تعد روايته التي صدرت في عام 1893 بعنوان تحت النير، والتي تصور الاضطهاد العثماني في بلغاريا، أشهر قطعة من الأدب البلغاري الكلاسيكي. تُرجمت إلى أكثر من 30 لغة. تعد بلا مأوى بلا أصدقاء وتشيتشوفتسي من أشهر رواياته القصيرة وغيرها. كتب عددًا من القصص القصيرة وكتابات السفر والمذكرات والمقالات والنقد والدراما والكوميديا وغيرها.

تعد ملحمة المنسيين (1884- 1881) واحدة من أهم مجموعات قصائده، وهي تحتوي على 12 قصيدة لأبطال التاريخ البلغاري والصور والأفكار التي يجب تذكرها.

يمكن العثور على مثال مدهش للفكر الفلسفي الحديث المبكر في الأعمال الشعرية للمثقف الشهير ستويان ميهايلوفسكي.

المراجع

  1. ^ Margaret H. Beissinger؛ Jane Tylus؛ Susanne Lindgren Wofford (1999). Epic Traditions in the Contemporary World: The Poetics of Community. University of California Press. ص. 79. ISBN:0-520-21038-7.

Read other articles:

Japanese Prime Minister for 1922–23 In this Japanese name, the surname is Katō. Katō Tomosaburō加藤 友三郎Prime Minister of JapanIn office12 June 1922 – 24 August 1923MonarchTaishōRegentHirohitoPreceded byTakahashi KorekiyoSucceeded byUchida Kosai (Acting)Minister of the NavyIn office10 August 1915 – 15 May 1923Preceded byYashiro RokuroSucceeded byTakeshi Takarabe Personal detailsBorn(1861-02-22)22 February 1861Hiroshima Domain, Aki Province, JapanDied24 Augus...

 

Kemasan kopi Berontoseno menampilkan sebagian informasi yang sama dalam tiga aksara sekaligus, yakni Latin, Jawi dan Jawa. Digrafia adalah istilah sosiolinguistik yang diartikan sebagai penggunaan dua atau lebih aksara untuk satu bahasa yang sama.[1] Digrafia dapat dibagi menjadi dua, yaitu digrafia sinkronik dan digrafia diakronik. Digrafia sinkronik menggambarkan keadaan dua aksara yang digunakan secara berdampingan untuk satu bahasa tertentu, sedangkan digrafia diakronik menggambar...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Economy of Madagascar – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to ...

Пам'ятник Григорію Сковороді Шаблон:Визначна пам'ятка: зображення відсутнє: 49°53′44″ пн. ш. 36°11′33″ сх. д. / 49.89556° пн. ш. 36.19250° сх. д. / 49.89556; 36.19250Координати: 49°53′44″ пн. ш. 36°11′33″ сх. д. / 49.89556° пн. ш. 36.19250° сх. д....

 

Municipal radio station in Cancún, Quintana Roo XHCUN-FMCancún, Quintana RooFrequency105.9 MHzBrandingRadio Cultural AyuntamientoProgrammingFormatCulturalOwnershipOwnerPresidencia Municipal de CancúnHistoryFirst air date1979Call sign meaningCanCÚNTechnical informationERP2.77 kW[1]LinksWebcastXHCUN-FM XHCUN-FM 105.9 is a radio station in Cancún, Quintana Roo, known as Radio Cultural Ayuntamiento. It is owned directly by the government of the municipality of Cancún and is the olde...

 

American astronaut Eric A. BoeBornEric Allen Boe (1964-10-01) October 1, 1964 (age 59)Miami, Florida, U.S.StatusActiveNationalityAmericanAlma materUnited States Air Force Academy, B.S. 1987Georgia Institute of Technology, M.S. 1997OccupationTest pilotSpace careerNASA AstronautRank Colonel, USAFTime in space28d 15h 34 m [1]Selection2000 NASA GroupMissionsSTS-126, STS-133Mission insignia Eric Allen Boe (born October 1, 1964) is a retired United States Air Force fighter pi...

Language isolate of Bolivia CayubabaKayuvavaNative toBoliviaRegionBeni DepartmentEthnicity650 (2006)[1]Native speakers0 (2012)[1]Language familyLanguage isolateOfficial statusOfficial language in BoliviaLanguage codesISO 639-3cybGlottologcayu1262ELPCayuvava Part of a series on theCulture of Bolivia History People Languages Araona Aymara Ayoreo Baure Callahuaya Canichana Cavineña Cayubaba Chiquitano Guaraní Eastern Bolivian Guaraní Iñapari Itonama Leco M...

 

Czech motorcycle racer Karel HanikaHanika in 2012NationalityCzechBorn (1996-04-14) 14 April 1996 (age 27)Brno, Czech RepublicCurrent teamEKO IVRacing BMW CSEUBike number98 Motorcycle racing career statistics Moto2 World ChampionshipActive years2017 ManufacturersKalex Championships0 2017 championship position41st (0 pts) Starts Wins Podiums Poles F. laps Points 1 0 0 0 0 0 Moto3 World ChampionshipActive years2014–2016 ManufacturersKTM, Mahindra Championships0 2016 championship...

 

Михайло Галактіонов Михайло Галактіонов Михайло Галактіонов на тренерськомумістку молодіжної збірної Росії (2020) Особисті дані Повне ім'я Михайло Михайлович Галактіонов Народження 21 травня 1984(1984-05-21) (39 років)   Москва, РРФСР Громадянство  Росія Тренерська діяльн...

試製十糎対戦車自走砲 試製十糎対戦車自走砲 起案図性能諸元全長 7.56 m車体長 7.39 m全幅 2.85 m全高 2.85 m重量 30 t懸架方式 シーソー懸架方式速度 40 km/h主砲 試製十糎対戦車砲 × 1装甲 25mm乗員 6 名テンプレートを表示 試製十糎対戦車自走砲 カトは、大日本帝国陸軍の試作研究したオープントップの対戦車自走砲である。車体は製作途中で終戦を迎えたため完成した車両は...

 

Overview of the events of 2012 in architecture List of years in architecture (table) … 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 … Buildings and structures Art Archaeology Architecture Literature Music Philosophy Science +... The year 2012 in architecture involved some significant architectural events and new buildings. Events April 30 – 1 WTC surpasses the height of the Empire State Building to become the tallest building i...

 

Pelourinho da CovilhãApresentaçãoTipo pelourinhopatrimónio culturalEstatuto patrimonial Imóvel de Interesse PúblicoLocalizaçãoLocalização Covilhã e Canhoso PortugalCoordenadas 40° 16′ 49″ N, 7° 30′ 17″ Oeditar - editar código-fonte - editar Wikidata O Pelourinho da Covilhã localizava-se na atual freguesia de Covilhã e Canhoso, no município da Covilhã, distrito de Castelo Branco, em Portugal.[1] Apenas restam alguns vestígios, destacando-se as bases dos colunelo...

V.44 – to rekomendacja CCITT (obecnie ITU-T), która specyfikuje adaptatywny standard kompresji danych stosowany w modemach wdzwanianych (połączenie wdzwaniane, ang. dial-up) standardu V.92. Kompresja standardu V.44 oferuje trochę lepszą jakość kompresji dla pewnych rodzajów danych niż standard V.42bis, średnio zwiększając o ok. 5% przepustowość łączy (w stosunku do V.42bis). Standard V.44 bazuje na technice kompresji LZJH (Lempel-Ziv-Jeff-Heath) opracowanej przez firmę Hugh...

 

1989 video gameYakumanCover artDeveloper(s)Intelligent SystemsPublisher(s)NintendoComposer(s)Hirokazu TanakaPlatform(s)Game BoyReleaseJP: April 21, 1989Genre(s)Board gameMode(s)Single-player, multiplayer Yakuman (役満) is a 1989 mahjong video game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for its handheld Game Boy as one of the Japanese launch titles. It is the first entry in a series of first-party Japanese mahjong games on Nintendo systems, with sequels on the Famicom, ...

 

”Tenno Beach” near the Suzaki Imperial Villa Suzaki Imperial Villa (須崎御用邸, Suzaki Goyōtei), located in the Suzaki neighborhood of Shimoda city, Shizuoka Prefecture, Japan is a residence owned by the Japanese Imperial Family, and used on infrequent intervals as an informal summer retreat. History The Imperial Family of Japan previously had residences in several locations within Shizuoka Prefecture: Atami Imperial Villa (熱海御用邸, Atami Goyōtei), located in the city of At...

Smuggler’s Run Обложка игры Разработчики Angel Studios Rebellion (GBA) Издатели Rockstar Games Syscom Destination Software (GBA) Zoo Digital (GBA) Часть серии Smuggler’s Run Дата анонса 15 февраля 2000[1] Даты выпуска 26 октября 2000 PlayStation 2[2] 10 ноября 2000 26 октября 2000 28 декабря 2000 Game Boy Advance[3] 8 ноября 2002 4 сентября 2002 Жанры ...

 

American zydeco musician Queen IdaGuillory in 2009Background informationBirth nameIda Lee LewisBorn (1929-01-15) January 15, 1929 (age 94)Lake Charles, Louisiana, U.S.GenresZydecoOccupation(s)Accordionist, record producerInstrument(s)AccordionYears active1975—2010LabelsGNP CrescendoWebsiteQueen IdaMusical artist Ida Lewis Queen Ida Guillory (born January 15, 1929)[1][2] is a Louisiana Creole accordionist.[3] She was the first female accordion player to lead a zy...

 

Neck portion of a long bone between the epiphysis and the diaphysis Not to be confused with Metaphysics. MetaphysisStructure of a long bone, showing the metaphysisDetailsPronunciation/mətˈæfɪsɪs/Part ofLong bonesIdentifiersLatinmetaphysisTA98A02.0.00.022TA2392FMA24014Anatomical terminology[edit on Wikidata] The metaphysis (pl.: metaphyses) is the neck portion of a long bone between the epiphysis and the diaphysis.[1] It contains the growth plate, the part of the bone that gro...

British anthropologist Brenda SeligmanBornBrenda Zara Salaman26 June 1883LondonDied2 January 1965 (1965-01-03) (aged 81)KensingtonNationalityBritishKnown forAnthropologySpouseCharles Seligman Brenda Zara Seligman (née Salaman; 26 June 1883 – 2 January 1965) was a British anthropologist. She was awarded the Rivers Memorial Medal in 1933 for five years of fieldwork. She married fellow ethnologist Charles Seligman. After he died in 1940, she continued to extend their private mu...

 

Rosemary Harris Rosemary Harris en la premier de Spider-Man 3.Información personalNombre de nacimiento Rosemary Ann HarrisNacimiento 19 de septiembre de 1927 (96 años) Ashby-de-la-Zouch, Suffolk, InglaterraNacionalidad Británica y estadounidenseFamiliaCónyuge Ellis Rabb (matr. 1959; div. 1967)John Ehle (matr. 1967; fall. 2018)Hijos Jennifer Ehle (1969)EducaciónEducada en Real Academia de Arte Dramático (Actuación; hasta 1952) Inform...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!