اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية

اتفاقية قانون الاستخدامات غير الملاحية للمجاري المائية الدولية (بالإنجليزية: Convention on the Law of Non-Navigational Uses of International Watercourses)‏ هي وثيقة أقرتها الأمم المتحدة في 21 مايو 1997 تتعلق باستخدامات والحفاظ على كل المياه العابرة للحدود الدولية، بما فيها المياه السطحية والمياه الجوفية. أخذاً في الاعتبار الطلب المتزايد على الماء وأثر السلوك البشري، فقد وضعت الأمم المتحدة مسودة لتساعد على الحفاظ على الماء وإدارة الموارد المائية للأجيال الحاضرة والمستقبلة. ولتدخل حيز التنفيذ، احتاجت الوثيقة تصديق 35 بلد، ولكن حتى 2008 تلقت أقل من نصف العدد المطلوب، بتصديقات 16 دولة.[1] وبالرغم من عدم التصديق عليها، فإن الوثيقة تعتبر خطوة هامة نحو التوصل لقانون دولي يحكم المياه.[2]

في خريف 2008، بدأت الأمم المتحدة مراجعة قانون اقترحته مفوضية القانون الدولي يؤدي غرضاً مماثلاً للوثيقة التي لم يتم التصديق عليها، ولكن الأمم المتحدة كانت تفكر في اقرار المقترح كخطوط عامة وليس لإقرارها فوراً كقانون.

في يوم 19 مايو 2014، أصبحت دولة فيتنام الدولة الخامسة والثلاثين التي انضمّت إلى اتفاقية المجاري المائية الدولية. وقد أكملتْ دولةُ فيتنام بانضمامها العددَ المطلوبَ من التصديقات لدخول الاتفاقية حيز النفاذ. عليه فإن الاتفاقية سوف تدخل حيز النفاذ في 17 أغسطس عام 2014، أي بعد تسعين يوماً من تاريخ تاريخ إيداع الصك الخامس والثلاثين للتصديق أو القبول أو الموافقة، كما تقضي بذلك المادة 36 من الاتفاقية.

البنود

وفيما يأتي أهم ما تضمنته الاتفاقية من بنود مهمة:

1- مفهوم المجرى المائي الدولي: استعرضت لجنة القانون الدولي جميع المفاهيم المستخدمة للأنهار الدولية، مثل: الحوض النهري والحوض المائي الدولي وحوض التصريف الدولي، وقررت أخيراً اعتماد مفهوم المجرى المائي الدولي الذي عرَّفته المادة الثانية من الاتفاقية بأنه: نظام المياه السطحية والجوفية، المتواجدة في عدة دول، والتي تشكل بموجب روابطها الفيزيائية مجموعة موحدة تصل بشكل طبيعي إلى نقطة التقاء مشترك.

2- الاستخدام العادل والمنصف للمصادر المائية: نصت المادة الخامسة من اتفاقية عام 1997 على هذا المبدأ الذي لا يمكن تطبيقه عملياً إلا مع الأخذ في الحسبان ضرورة استبعاد أي أولوية بين الاستخدامات المختلفة للمياه، كما أشارت إلى ذلك المادة /10/ من الاتفاقية. وأضافت المادة السادسة أنه يجب التوفيق بين جميع العوامل والظروف الملائمة لتحديد معنى الاستخدام العادل للمياه ودرجة الاعتماد على المياه والاتفاقات المعقودة، ولا يعني هذا المبدأ تقسيم المياه كمياً أو نسبياً وإنما استخدامها استخداماً مثمراً ومتعقلاً لمصلحة الدول المتشاطئة كافة.

3- المسؤولية الدولية عن الإضرار بالغير: هذا المبدأ المعترف به كقاعدة عرفية منذ إعلانه في حكم محكمة العدل الدولية لعام 1949 في قضية مضيق كورفو، تم ترسيخه أيضاً في المادة السابعة من اتفاقية عام 1997 التي نصت على الامتناع عن التسبب بأضرار جسيمة للدول الأخرى عند استخدام المجرى المائي الدولي، مع التسامح بحصول بعض الأضرار غير الجسيمة التي يمكن التعويض عنها بموجب اتفاقيات خاصة. كما حظرت المادة /21/ من الاتفاقية الأعمال الهادفة إلى تحويل المجرى المائي الدولي أو تحويل وتخفيض جريان المياه ومنسوب المجرى.

التعاون والتفاوض بحسن نية: نصت المادة الثامنة من الاتفاقية على التزام التعاون على أساس المساواة السيادية للدول المتشاطئة لتحقيق الفوائد المتبادلة بقصد بلوغ الاستخدام الأمثل للمجرى المائي الدولي، بما في ذلك تبادل المعطيات والمعلومات حول حالة مجرى النهر (المادة 9) والوقاية من الكوارث الطبيعية (المواد 27 و28) وفي مجال ضبط المياه وتدفقها (المواد 25 و26) والتشاور فيما يتعلق بالمشروعات المخطط لها (المواد 11 إلى 19) وأخيراً نصت المادة (33) على سلسلة من الإجراءات لتسوية الخلافات سلمياً بين الدول كالمفاوضات المباشرة والمساعي الحميدة والتوسط والتحقيق والتوفيق والتحكيم واللجوء إلى محكمة العدل الدولية.

مراجع

  1. ^ "Column 1255W—continued". United Kingdom Parliament. 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-12.
  2. ^ Raj، Krishna؛ Salman، Salman M.A. (1999). "International Groundwater Law and the World Bank Policy for Projects on Transboundary Groundwater". في Salman، Salman M. A. (المحرر). Groundwater: Legal and Policy Perspectives : Proceedings of a World Bank Seminar. World Bank Publications. ص. 173. ISBN:082134613X.

وصلات خارجية

Read other articles:

18. Junior Eurovision Song Contest Motto Move The World! (dt. Bewege die Welt!) Datum 29. November 2020 Austragungsland Polen Polen Austragungsort Studio 5 in die TVP-Zentrale, Warschau Austragender Fernsehsender Moderation Ida Nowakowska-Herndon, Rafał Brzozowski & Małgorzata Tomaszewska Eröffnungsact Viki Gabor mit Superhero Pausenfüller Duncan Laurence, Viki Gabor & Roksana Węgiel mit ArcadeAlicja Szemplińska mit EmpiresAlle Teilnehmenden mit Move the World Teilnehmende ...

 

L'IEEE Medal of Honor («Médaille d'honneur de l'IEEE») est la plus haute récompense de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Attribuée pour la première fois en 1917 à Edwin Howard Armstrong, cette médaille est donnée en hommage à une contribution exceptionnelle ou une carrière extraordinaire dans les domaines de l'électricité, de l'électronique et des télécommunications. La médaille d'honneur de l'IEEE Logo de l’IEEE L’Institute of Electrical and Ele...

 

American actress and activist (born 1937) Jane FondaFonda in 2015BornJane Seymour Fonda (1937-12-21) December 21, 1937 (age 85)New York City, U.S.Other namesJane S. Plemiannikov[1]EducationVassar CollegeActors StudioOccupationsActressactivistYears active1959–presentWorksFull listPolitical partyDemocraticSpouses Roger Vadim ​ ​(m. 1965; div. 1973)​ Tom Hayden ​ ​(m. 1973; div. 1990...

American baseball player (born 1983) Baseball player Cole HamelsHamels with the Texas Rangers in 2018PitcherBorn: (1983-12-27) December 27, 1983 (age 39)San Diego, California, U.S.Batted: LeftThrew: LeftMLB debutMay 12, 2006, for the Philadelphia PhilliesLast MLB appearanceSeptember 16, 2020, for the Atlanta BravesMLB statisticsWin–loss record163–122Earned run average3.43Strikeouts2,560 Teams Philadelphia Phillies (2006–2015) Texas Rangers (2015–2018...

 

Grand Cayman Eiland van de Britse overzeese gebieden Locatie Land de Britse overzeese gebieden Eilandengroep Kaaimaneilanden Locatie Caribische Zee Coördinaten 19°20'0NB, 81°13'0WL Algemeen Oppervlakte 197 km² Inwoners (2010) 52,601 Hoofdplaats George Town Lengte 35,4 km Breedte 15,1 km Hoogste punt 24 m Detailkaart Foto's Grand Cayman vanuit de ruimte Pijlstaartrog bij Stingray City Pedro St. James House Grand Cayman is het grootste van de drie Kaaimaneilanden in de Caribische Zee. Op he...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2023) المحلول الملحي المخزن بالفوسفات هو محلول منظم (درجة الحموضة = 7.4) يشيع استخدامه في البحوث البيولوجية. وهو عبارة عن محلول ملحي مائي يحتوي على فوسفات هيدروجين ثن...

Dalam artikel ini, pertama atau paternal nama keluarganya adalah Amador dan nama keluarga maternal atau keduanya adalah Guerrero. Manuel AmadorPresiden Panama ke-1Masa jabatan20 Februari 1904 – 1 Oktober 1908WakilPresiden yang ditunjukPablo ArosemenaJosé Domingo de ObaldiaCarlos Antonio MendozaJosé Domingo de ObaldiaFederico BoydRafael AizpuruPendahuluPosisi didirikanPenggantiJosé Domingo de Obaldía Informasi pribadiLahirManuel Amador Guerrero(1833-06-30)30 Juni 1833Tur...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2021) حزب قوس قزح البلد زامبيا  الأفكار الأيديولوجيا الاشتراكية الديمقراطية تعديل مصدري - تعديل   جزء من سلسلة مقالات سياسة زامبيازامبيا الدستور الدستور حق...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2022) إينوك أوتينغ معلومات شخصية الميلاد 8 يوليو 1988 (35 سنة)  بروكسل  الطول 1.69 م (5 قدم 6 1⁄2 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية بلجيكا  معلومات النادي الن

Geffen RecordsSitus webwww.geffen.com  Geffen Records adalah label rekaman dari Amerika Serikat yang didirikan oleh David Geffen dan dimiliki oleh Universal Music Group melalui jejak Interscope Geffen A&M. Didirikan pada tahun 1980, Geffen Records telah menjadi bagian dari Interscope Geffen A&M sejak 1999 dan telah digunakan oleh Universal Music sebagai divisi sindikasi, melayani tujuannya untuk beroperasi sebagai label utama untuk memperbanyak rilis lagu baru sejak tahun 2003 da...

 

Cemetery in Rabwah, Pakistan This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bahishti Maqbara – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2018) (Learn how and when to remove this template message) Bahishti Maqbara RabwahDetailsLocationRabwah, PunjabCountryPakistanCoordinates31°45′42.64″N 72°55...

 

23rd Canadian Ministry23e conseil des ministres du Canada23rd ministry of CanadaDate formed30 June 1984Date dissolved17 September 1984People and organisationsMonarchElizabeth IIGovernor GeneralJeanne SauvéPrime MinisterJohn TurnerMember partyLiberal Party of CanadaOpposition partyProgressive Conservative Party of CanadaOpposition leaderBrian MulroneyHistoryLegislature term(s)32nd Canadian ParliamentPredecessor22nd Canadian MinistrySuccessor24th Canadian Ministry The Twenty-Third Canadian Min...

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for biographies. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Chris Remo – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023)...

 

Опис файлу Опис Емблема ФК Автомобіліст Житомир Джерело «Журнал Житомира» zhzh.info Час створення 1967 Автор зображення невідомий Ліцензія див. нижче Обґрунтування добропорядного використання для статті «Полісся (Житомир, 1959)» [?] Опис Емблема ФК Автомобіліст Житомир ...

 

Overview of the transport in Vietnam Bắc Sum Pass on National Road 4C Transportation in Vietnam is improving rapidly in terms of both quantity and quality. Road traffic is growing rapidly but the major roads are dangerous and slow to travel on due to outdated design and an inappropriate traffic mix. In recent years, the construction of expressways has accelerated. Air travel is also important for long distance travel. Metro systems are under construction in the two metropolises of Hanoi and...

Licensed mariner and head of the deck department of a merchant ship Chief mateThe chief mate is customarily in charge of the ship's cargo and deck crew.GeneralOther namesChief officer, first mate, first officerDepartmentDeck departmentReports toCaptainLicensedYesDutiesCargo officer, Deck department head.RequirementsChief Mate's LicenseWatchstandingWatchstanderYes/Depends on shipboard manning requirementsWatch (at sea)Varies (0400-0800, 1600-2000)Watch (in port)Varies (0800-1700) A chief mate ...

 

This article is about the Kurdish dynasty. For the branch of the Umayyad dynasty, see Umayyad Caliphate. Marwanid dynasty983/990–1085CapitalAmidSpoken languagesKurdish (mother tongue)[1]Arabic (poetry/numismatics)[1]Religion Sunni Islam (official)GovernmentEmirateHistory • Established 983/990• Disestablished 1085 Preceded by Succeeded by Buyid dynasty Hamdanid dynasty Bagratid Armenia Seljuk Empire   Part of a series on: Kurdish history and Kurdish cu...

 

A view of Seagrove Aerodrome in 1946 Seagrove was an airport located by Clarks Beach on the south shoreline of Manukau Harbour, New Zealand, near the small town of Waiuku. World War Two Seagrove aerodrome was built, after Japan's entry into World War II (with the sudden threat of invasion), in secret on commandeered private dairy farming land during World War II (1942) for the use of RNZAF and United States Navy aircraft. It was used initially for the air defence of Auckland. Originally it wa...

Historic building in Portland, Oregon, U.S. Crystal HotelThe Crystal Hotel (formerly Hotel Alma) in 2017Crystal HotelLocation within Portland, OregonGeneral informationLocationPortland, OregonAddress1201-1217 SW Stark StOpeningMay 3, 2011Other informationNumber of rooms51 Hotel AlmaU.S. National Register of Historic Places Location1201–1217 SW Stark Street Portland, OregonCoordinates45°31′22″N 122°41′00″W / 45.522803°N 122.683439°W / 45.522803; -122.68343...

 

2004 video gameTest Drive: Eve of DestructionDeveloper(s)Monster GamesPublisher(s)Atari InteractiveSeriesTest DrivePlatform(s)Xbox, PlayStation 2ReleaseXboxNA: August 25, 2004PlayStation 2NA: September 7, 2004EU: November 26, 2004Genre(s)Racing gameVehicular combatMode(s)Single-player, multiplayer Test Drive: Eve of Destruction (Driven to Destruction in Europe) is a racing video game developed by Monster Games and published by Atari Interactive for Xbox and PlayStation 2. The game has many No...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!