PROFILBARU.COM

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O infixo -eg- ^[1]^[2] ye un infixo nominal que se fa servir en aragonés y en catalán. A vegadas puet estar relacionau con verbos freqüentativos remataus en -egar, que cualques autors consideran un sufixo verbal^[2] y atros un infixo verbal que precede a la desinencia d'infinitivo -ar.

Precedendo a los sufixos -au y -iu

Afamegau^[2].
Desdentegau^[2](cheosinonimo de desdentau), relacionau con o verbo desdentegar.
Desdolceguiu^[2].
Pantegada^[2].
Pedregada^[1], relacionau con o verbo pedregar.

Precedendo a lo sufixo -ón

Moregón^[1].
Tosegón^[3], relacionau con o verbo estosegar^[2] y con a variant tosicón en ansotano y cheso^[4].

Precedendo a lo sufixo -ot

Bordegot^[2].

Precedendo a lo sufixo -er(o) u a lo infixo -er-

Chelegueral^[2].
Denteguera (deseyo d'as cosas d'atro)^[1], Dentegueras (conchunto completo de dients grans)^[2].
Polseguera^[2].

Precedendo a lo sufixo -udo

Forcegudo^[2].
Trafegudo^[2].

Precedendo a lo sufixo -al

Merdegal^[2].

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010, p 205.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 (es) José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003, p 328, p 330.
↑ (es) Mascaray Sin, Bienvenido: Vocabulario del habla de Campo (Ribagorza, Huesca). Xordica Editorial, 2014. p 350.
↑ (es) KUHN, Alwin, El Dialecto Altoaragonés (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, 2008, p 239.ISBN 978-84-96457-41-6

Bibliografía

(es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010.
(es) José Antonio Saura Rami: En torno a la sufijación apreciativa en el Valle de Benasque. Archivo de Filología Aragonesa, 52-53, 149-178. 1996-1997.
(es) José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003.

Se veiga tamién

Datos: Q20614906

[TELLALOZANO-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010, p 205.

[SAURABEN-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 (es) José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003, p 328, p 330.

[DICCIONARIOCAMPES-3] (es) Mascaray Sin, Bienvenido: Vocabulario del habla de Campo (Ribagorza, Huesca). Xordica Editorial, 2014. p 350.

[ALWIN-4] (es) KUHN, Alwin, El Dialecto Altoaragonés (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, 2008, p 239.ISBN 978-84-96457-41-6

[1]

[2]

[3]

[4]

Infixo -eg-