Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Wisarga

Wisarga
Wignyan (Jawa); Bisah (Bali)
Aksara JawaAksara Bali
Letak penulisandi belakang aksara yang dilekatinya

Wisarga adalah sebuah kata dalam bahasa Sanskerta yang berarti "menyalurkan; melepaskan". Dalam fonologi bahasa Sanskerta (siksha), wisarga (juga disebut visarjanīya oleh ahli tata bahasa) adalah nama dari bunyi [h], ditulis <h> dalam IAST, <H> Harvard-Kyoto, <ः> dalam Dewanagari. Wisarga adalah alofon dari /r/ dan /s/ pada akhir sebuah ucapan.

Dalam aksara Bali, tanda wisarga ‹ः› disebut bisah, dan dalam aksara Jawa disebut wignyan. Dalam aksara Bali, ia dianggap sebagai salah satu pangangge tengenan yang melambangkan bunyi /ɦ/ atau /h/.

Bisah (wisarga) dalam aksara Bali

Bisah memberi efek agar suatu aksara wianjana mendapat desahan dari pengucapan huruf "H". Contohnya, kata "mara" bila dilekati oleh bisah maka menjadi "marah"; kata "basa" bila dilekati oleh bisah maka menjadi "basah"; kata "pisa" bila dilekati oleh bisah maka menjadi "pisah"; dll. Aturan ini dianjurkan agar tidak perlu memberi adeg-adeg pada aksara Ha.

Penggunaan

Di akhir kata

Bisah digunakan pada kata-kata yang mengandung bunyi /h/ pada akhir kata. Maka dari itu, ia ditulis pada akhir kata, tepatnya pada suku kata terakhir. Contoh kata yang mengandung bunyi /h/ pada suku kata terakhir, yaitu: "basah", "pisah", "asah", "desah", dll. Meskipun huruf Ha yang dilekati oleh adeg-adeg dapat dipakai untuk melambangkan bunyi /h/, penggunaan tanda bisah sangat dianjurkan, karena aturan penulisannya memang demikian.

Aksara Bali Ejaan dengan huruf Latin Keterangan
desah
desah
de - sa - h Penulisan kata "desah" yang benar dalam aksara Bali. Suku kata terakhir mendapat tanda bisah agar dibaca dengan desahan /h/.
desah
desah
de - sa - h Penulisan kata "desah" yang salah dalam aksara Bali. Huruf Ha tidak perlu dibubuhi dengan tanda adeg-adeg agar kata tersebut dibaca dengan desahan /h/. Dianjurkan menggunakan tanda bisah.

Bisah tidak boleh digunakan apabila hembusan /h/ terletak di tengah kata dan tidak diikuti oleh huruf konsonan. Sebagai gantinya digunakan huruf Ha untuk menggantikan bisah. Contohnya (dalam bahasa Bali) kata: "cihna", "jihwa", "Brahma", dan sebagainya. Namun ada pengecualian untuk kata duhka (bahasa Bali), yang berasal dari kata dur dan kha.

Suku kata yang sama

Bisah patut digunakan apabila ada suatu kata yang terdiri dari suku kata yang sama, dan suku kata tersebut mengandung bunyi /h/ yang tidak diikuti vokal /a/. Apabila kata tersebut diluluhkan menjadi kata kerja (bahasa Bali: kapolahang), tetap memakai bisah, meski suku katanya berubah karena peluluhan tersebut. Contoh (dalam bahasa Bali) kata: "cahcah" (jika diluluhkan menjadi "nyahcah"), "kohkoh" (jika diluluhkan menjadi "ngohkoh"), dan sebagainya. Huruf H (yang digarisbawahi) pada kata tersebut wajib diganti dengan bisah apabila disalin ke dalam aksara Bali.

Lihat pula

Catatan kaki

Referensi

  • Tinggen, I Nengah. 1993. Pedoman Perubahan Ejaan Bahasa Bali dengan Huruf Latin dan Huruf Bali. Singaraja: UD. Rikha.
  • Surada, I Made. 2007. Kamus Sanskerta-Indonesia. Surabaya: Penerbit Paramitha.
Baca informasi lainnya:

Field hockey at the 1982 Asian GamesVenueShivaji StadiumDates20 November – 1 DecemberNations10← 19781986 → Field hockey events were contested at the 1982 Asian Games in New Delhi, India.[1] Medalists Event Gold Silver Bronze Mendetails  PakistanIshtiaq AhmedMushtaq AhmadSaeed AhmedNasir AliManzoor-ul-HassanRashid-ul-HassanManzoor HussainHanif KhanKaleemullah KhanMuhammad Saeed KhanSamiullah KhanShahid Ali KhanMuhammad RashidHassan SardarQamar ZiaQasim Zi…

Metropolitana di RomaInfoWilayahRomaJenisAngkutan cepatJumlah jalur2Jumlah stasiun73OperasiDimulai1955TeknisPanjang sistem60 km (37 mi) Kereta api Jalur A di Stasiun angkutan cepat Vittorio Emanuele Angkutan cepat di Roma (bahasa Italia: Metropolitana di Roma) adalah sisitem transportasi bawah tanah publik yang beroperasi di Roma, Italia. Jalur ini dibuka pada tahun 1955. Saat ini ada dua jalur yang beroperasi, Jalur A (warna oranye) dan Jalur B (biru). Jalur ketiga, Jalur C (hijau…

Julianto SutrisnawanPa Sahli Tk. II Siber Sahli Bid. Intekmil dan Siber Panglima TNIMasa jabatan29 Juli 2022 – 8 Maret 2023PendahuluYudi BustamiPenggantiSatrijo Pinandojo Informasi pribadiLahir29 Juli 1965 (umur 58)Magetan, Jawa TimurAlma materAkademi Angkatan Udara (1988 A)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan UdaraMasa dinas1988—2023Pangkat Marsekal Pertama TNISatuanKorps Perbekalan (Kal)Sunting kotak info • L • B Marsekal Pertama TNI …

Swedish actor Ulf PalmeBornUlf Henrik Palme(1920-10-18)18 October 1920Stockholm, SwedenDied12 May 1993(1993-05-12) (aged 72)Ingarö, SwedenNationalitySwedishOccupation(s)Actor, author, directorYears active1945–1980Spouses Anna Maria Larussa ​ ​(m. 1953⁠–⁠1963)​ Laila Andersson ​(m. 1984)​ RelativesOlof Palme (second cousin) Ulf Henrik Palme (18 October 1920 – 12 May 1993) was a Swedish film acto…

Fé bahá'í Figuras CentraisBahá'u'lláh  · Báb  · Abdu'l-Bahá Escritos seleccionadosKitáb-i-Aqdas  · Kitáb-i-Íqán  · As Palavras Ocultas InstituiçõesOrdem Administrativa  · Guardiania  · Casa Universal de Justiça  · Assembléia Espiritual HistóriaHistória Bahá'í  · Cronologia  · Bábís  · Shaykh Ahmad IndividualidadesShoghi Effendi…

Natural history museum in Pretoria, South Africa Ditsong National Museum of Natural HistoryTransvaal MuseumFacade of the museum buildingEstablishedDecember 1, 1892; 131 years ago (1892-12-01)LocationPretoria, Gauteng,  South AfricaCoordinates25°45′12″S 28°11′20″E / 25.75325°S 28.18899°E / -25.75325; 28.18899TypeNatural historyFounderJ. W. B. GunningPublic transit accessA Re Yeng Bus route F5Websitehttp://www.ditsong.org.za/Ditsong Museum…

Consejo de Cuentas de Castilla y León Tipo órgano de control externo autonómicoCampo fiscalización de cuentas públicasFundación 2002Jurisdicción Castilla y LeónSede central Sede del Consejo de Cuentas de Castilla y León (Palencia, España)[editar datos en Wikidata] El Consejo de Cuentas de Castilla y León es un órgano de control externo autonómico dependiente de las Cortes de Castilla y León encargado de la fiscalización de la gestión económica, financiera y contable de…

Ванкуверський морський музейVancouver Maritime Museum 49°16′39″ пн. ш. 123°08′50″ зх. д. / 49.27750° пн. ш. 123.14722° зх. д. / 49.27750; -123.14722Координати: 49°16′39″ пн. ш. 123°08′50″ зх. д. / 49.27750° пн. ш. 123.14722° зх. д. / 49.27750; -123.14722Тип морськийdКраїн…

Renewable energy in Thailand is a developing sector that addresses the country’s present high rate of carbon emissions.[1] Several policies, such as the Thirteenth Plan or the Alternative Energy Development Plan, set future goals for increasing the capacity of renewable energy and reduce the reliance of nonrenewable energy.[2][3] The major sources of renewable energy in Thailand are hydro power, solar power, wind power, and biomass, with biomass currently accounting for…

Merlion adalah salah satu lambang yang paling dikenal bagi para wisatawan yang berkunjung ke Singapura. Patungnya yang dahulu terletak di Merlion Park, dipindahkan ke seberang Fullerton Hotel pada April 2002. Merlion yang lebih kecil di seberang Fullerton Hotel Merlion atau Singa laut (Jawi: مرليون; Hanzi: 鱼尾狮; Pinyin: Yúwěishī; Tamil: மெர்லயன்) adalah patung yang berkepala singa dengan badan seperti ikan. Namanya merupakan gabungan dari ikan duyung (mermai…

1982 children's novel by Mary Norton The Borrowers Avenged First UK editionAuthorMary NortonIllustrator Pauline Baynes (UK) Beth and Joe Krush (US) CountryUnited Kingdom and USLanguageEnglishSeriesThe BorrowersGenreFantasy children's novelPublisher Viking Kestrel (UK)[1] Harcourt Brace Jovanovich Publication dateNovember 1982[2]Pages284pp (UK); 298pp (US)ISBN0722658044 ISBN 0152105301LC Class PZ7.N8248 Bm 1983[3] PZ7.N8248 Bm 1982[4] Preceded byThe …

Notable people from Bihar This is a list of notable people from Bihar, India. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. Lordess Sita Guru Gobind Singh Lord Mahavir Lord Buddha Aryabhatta Chandragupta Maurya Deities and avatars Guru Gobind Singh Janaka Mahavira Mallinatha Munisuvrata Naminatha Vasupujya Samrat Ashoka Chanakya Ancient Ajatashatru Bindusara Brihadratha Maurya Chandragupt…

St. Peter und Paul (2016) Die Peter-und-Paul-Kirche ist eine römisch-katholische Kirche mit angrenzendem Franziskanerkloster in Mostar in Bosnien-Herzegowina. Mit ihrem 107 Meter hohen Turm verfügt sie über den höchsten Glockenturm in Südosteuropa. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Galerie 3 Weblinks 4 Einzelnachweise Geschichte Die erste römisch-katholische Kirche wurde 1866 unter der Herrschaft der Osmanen erbaut. 30 Jahre später entstand das direkt angrenzende Franziskanerkloster. Wäh…

Tony AdamsMBE Adams di tahun 2010Informasi pribadiNama lengkap Tony Alexander Adams[1]Tanggal lahir 10 Oktober 1966 (umur 57)[1]Tempat lahir Romford, London, InggrisTinggi 1,91 m (6 ft 3 in)[1]Posisi bermain BekKarier junior1980–1983 ArsenalKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1983–2002 Arsenal 504 (32)Tim nasional1987–2000 Inggris 66 (5)Kepelatihan2003–2004 Wycombe Wanderers2008–2009 Portsmouth2010–2011 Gabala2016–2017 Granada * Penampila…

Polish actress Edyta JungowskaEdyta JungowskaBorn (1966-02-01) 1 February 1966 (age 57)Warsaw, PolandOccupationActressYears active1984–present Edyta Jungowska (born 1 February 1966 in Warsaw, Poland) is a Polish theater, film and television actress. Career She is graduated at Aleksander Zelwerowicz State Theatre Academy in Warsaw (1989). The first theatrical success this role of Miss Maliczewska in spectacle Zapolska, Zapolska directed by Adam Hanuszkiewicz in 1990. In television she…

Methods used by military, police, firefighters to forcibly enter a structure A U.S. Marine performs a ballistic breach of a padlocked door using a combat shotgun Door breaching is a process used by military, police, or emergency services to force open closed or locked doors. A wide range of methods are available depending on the door's opening direction (inward or outward), construction materials, etc., and one or more of these methods may be used in any given situation.[1][2] In…

2002 studio album by Darren HayesSpinStudio album by Darren HayesReleased18 March 2002Recorded2001GenrePopLength62:11LabelColumbiaProducerWalter AfanasieffDarren Hayes chronology Spin(2002) The Tension and the Spark(2004) Singles from Spin InsatiableReleased: 14 January 2002 Strange RelationshipReleased: 27 June 2002 I Miss YouReleased: 4 November 2002 Crush (1980 Me)Released: 7 April 2003 Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]The Tribune[2] Spin is the …

Bridge in Richmond, VirginiaMayo's BridgeMayo's Bridge ca. 1917Coordinates37°31′45″N 77°26′03″W / 37.5293°N 77.4341°W / 37.5293; -77.4341Carries US 360CrossesJames RiverLocaleRichmond, VirginiaOfficial nameMayo's BridgeOther name(s)14th. St. Bridge; Mayo's BridgeMaintained byRichmond Dept. of Public WorksCharacteristicsTotal length1,374 feetHistoryOpened1913StatisticsTollnoneLocation Mayo's Bridge (also known as Richmond's 14th St. Bridge) is located in R…

Politics of Poland Government Constitution of Poland Law Human rights Legislature Parliament of Poland Current Parliament Sejm Marshal Szymon Hołownia (PL2050) Deputy Marshals Senate Marshal Małgorzata Maria Kidawa- Błońska (PO) Deputy Marshals Executive President of Poland Andrzej Duda (I) Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki (PiS) Cabinet Ministries Judiciary Supreme Court of Poland First President Małgorzata Manowska Constitutional Tribunal President Julia Przyłębska Supreme Adm…

Guandu 官渡区DistrikKota tua GuanduLokasi 4 Distrik Kota Kunming yang bersebelahan (oranye) dan Prefektur Kunming (kuning) di Provinsi YunnanNegaraRepublik Rakyat TiongkokProvinsiYunnanPrefekturKunmingDidirikan1956Luas • Total552 km2 (213 sq mi)Populasi (2010) • Total541.000 • Kepadatan980/km2 (2,500/sq mi)Zona waktuUTC+8 (Waktu Standar Tiongkok)Kode pos650200Kode area telepon0871Situs webhttp://www.guandu.gov.cn/ Distrik Guandu (Ha…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Semic Interprint – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2008) (Learn how and when to remove this template message) Semic InterprintPredecessorInterprintFounded1988SuccessorAdoc-SemicCountry of originHungaryHeadquarters locationBudapestPublication t…

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Ekonometrika – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOREkonometrika atau ekonometri (bahasa Inggris: econometrics, Belanda: econometrie) adalah ilmu ekonomi dan matematika ekonomi yang memb…

Type of germ cell tumor Medical conditionTeratomaA small (4 cm) dermoid cyst of an ovary, discovered during Cesarean sectionSpecialtyGynecology, oncologySymptomsMinimal, painless lump[1][2]ComplicationsOvarian torsion, testicular torsion, hydrops fetalis[1][2][3]TypesMature, immature[4]CausesUnknown[2]Diagnostic methodTissue biopsy[2]Differential diagnosisLipoma, dermoid, myelomeningocele[5]TreatmentSurgery, chemotherapy[…

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for companies and organizations. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Sekolah Indonesia Kuala Lumpur – news · newspapers · books …

Купрес серб. Општина Купрес —  Громада  — Країна  Боснія і Герцеговина Автономна одиниця Республіка Сербська Адміністративний центр Ново-Село Площа  - Повна 89 км² Населення (2013[1])  - Усього 320  - Густота 3,6/км² Вебсайт: www.opcinakupres.ba Розташ…

Ethnic group of Burkina Faso MossiMooagaA Mossi Naaba (leader)Total population Burkina Faso 11,118,983 (52%)[1] 1.2 million Cote d'Ivoire160,140 in GhanaRegions with significant populationsPrimarily Burkina Fasonorthern Ivory Coast and northern GhanaLanguagesMooré, African FrenchReligionIslam 65%, Christianity 15%, Traditional 20%Related ethnic groupsMamprusi people, Gurunsi people, Dagomba people, Gurma people and other Gur peoples PersonMoaagaPeopleMosseLanguageMòoréCountry Moo…

Silver City Pueblo Silver CityUbicación en el condado de Grant en Nuevo México Ubicación de Nuevo México en EE. UU.Coordenadas 32°46′21″N 108°16′46″O / 32.7725, -108.27936111111Entidad Pueblo • País Estados Unidos • Estado  Nuevo México • Condado GrantSuperficie   • Total 26.27 km² • Tierra 26.23 km² • Agua (0.17%) 0.04 km²Altitud   • Media 1804 m s. n. m.Población (2010)   •…

Ed Davey Sir Edward Jonathan Davey FRSA MP (lahir 25 Desember 1965) adalah seorang politikus Inggris yang menjabat sebagai Ketua Partai Liberal Demokrat sejak 2019. Davey sebelumnya menjabat dalam koalisi Cameron–Clegg sebagai Menteri Energi dan Perubahan Iklim dari 2012 sampai 2015 Referensi Pranala luar Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Ed Davey. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ed Davey. Situs web resmi Profile Diarsipkan 2008-09-29 di Wayback Machine. a…

2012 studio album by the ParlotonesJourney Through the ShadowsStudio album by the ParlotonesReleased8 May 2012 (2012-05-08)StudioM3 Studios, JohannesburgGenreAlternative rockLength38:53LabelSovereign EntertainmentProducerTheo CrousThe Parlotones chronology Eavesdropping on the Songs of Whales(2011) Journey Through the Shadows(2012) Stand Like Giants(2013) Singles from Journey Through the Shadows Save Your Best BitsReleased: 20 April 2012 Honey SpidersReleased: June 2012 …

Anggur laut, lebih dikenal sebagai latok oleh komunitas Bajau. Hidangan Sabah adalah masakan daerah Malaysia. Seperti hidangan Malaysia lainnya, hidangan Sabah didasarkan pada bahan pokok seperti nasi dengan berbagai macam bahan lainnya dan metode penyiapan makanan yang berbeda karena pengaruh geografi negara bagian yang bervariasi dan budaya asli yang sangat berbeda dari masakan daerah dari Semenanjung Malaysia. Sabah bersama tetangganya Sarawak terkenal dengan populasi multietnisnya. Hidangan …

Kembali kehalaman sebelumnya