Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Pembicaraan Templat:Infobox spesies

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Penerjemahan-2020-02-01T08:50:00.000Z","replies":["c-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z-Penerjemahan"],"text":"Penerjemahan","linkableTitle":"Penerjemahan"}-->

__DTSUBSCRIBELINK__{"headingLevel":2,"name":"h-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Penerjemahan-2020-02-01T08:50:00.000Z","replies":["c-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z-Penerjemahan"],"text":"Penerjemahan","linkableTitle":"Penerjemahan"}-->Penerjemahan

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Penerjemahan-2020-02-01T08:50:00.000Z","replies":["c-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z-Penerjemahan"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Penerjemahan-2020-02-01T08:50:00.000Z","replies":["c-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z-Penerjemahan"],"text":"Penerjemahan","linkableTitle":"Penerjemahan"}-->

Templat ini berasal dari Wikipedia bahasa Katalan, oleh sebab itu banyak istilah dan parameter yang menggunakan bahasa Katalan, bukan bahasa Inggris. Anda dapat membantu dengan menerjemahkannya, sehingga meningkatkan keterbacaan bagi pengguna di WBI.

Kira-kira, bagian apa saja yang perlu diterjemahkan? Adakah rencana penerjemahan (beserta targetnya)? Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 1 Februari 2020 08.50 (UTC)Balas[balas]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-01T08:50:00.000Z","author":"S Rifqi","type":"comment","level":1,"id":"c-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z-Penerjemahan","replies":["c-Aris_riyanto-2020-02-02T02:35:00.000Z-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z"],"displayName":"Muhammad Rifqi Priyo Susanto"}}-->

@S Rifqi: templatnya sudah sangat cukup dan layak untuk digunakan, namun perlu diterjemahkan barangkali ditemukan istilah yang menggunakan bahasa asing.Aris riyanto (bicara) 2 Februari 2020 02.35 (UTC)Balas[balas]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-02-02T02:35:00.000Z","author":"Aris riyanto","type":"comment","level":2,"id":"c-Aris_riyanto-2020-02-02T02:35:00.000Z-S_Rifqi-2020-02-01T08:50:00.000Z","replies":[]}}-->
Untuk penerjemahan komentar-komentarnya dan parameter-parameternya di tubuh templat, belum ada rencana untuk dilakukan. Tapi untuk tampilan templatnya, hampir sudah semuanya bahasa Indonesia, karena langsung mengambil dari Wikidata. ꦱꦭꦩ꧀Bennylin debat 11 Februari 2020 19.02 (WIB)
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Miring-2020-05-31T03:09:00.000Z","replies":["c-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z-Miring"],"text":"Miring","linkableTitle":"Miring"}-->

__DTSUBSCRIBELINK__{"headingLevel":2,"name":"h-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Miring-2020-05-31T03:09:00.000Z","replies":["c-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z-Miring"],"text":"Miring","linkableTitle":"Miring"}-->Miring

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Miring-2020-05-31T03:09:00.000Z","replies":["c-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z-Miring"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Miring-2020-05-31T03:09:00.000Z","replies":["c-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z-Miring"],"text":"Miring","linkableTitle":"Miring"}-->

@Bennylin dan Hidayatsrf: Templat ini sepertinya membuat artikel Banteng menjadi memiliki judul miring (seperti {{Italic title}}) padahal tidak ada spesifik diminta, dan banteng bukanlah nama ilmiah atau nama asing yang harus dimiringkan. Bagaimana cara menghilangkannya? HaEr48 (bicara) 31 Mei 2020 03.09 (UTC)Balas[balas]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-05-31T03:09:00.000Z","author":"HaEr48","type":"comment","level":1,"id":"c-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z-Miring","replies":["c-Hidayatsrf-2020-06-03T15:00:00.000Z-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z"]}}-->

@HaEr48: Halo, maaf baru saya balas. Sepertinya sekarang sudah menggunakan templat taxobox manual ya. Saya masih belum menemukan dimana masalahnya. Di artikel lain yang menggunakan nama umum seperti Kucing atau Babi sepertinya sudah tertampil tanpa italic. --Hidayatsrf (bicara) 3 Juni 2020 15.00 (UTC)Balas[balas]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-06-03T15:00:00.000Z","author":"Hidayatsrf","type":"comment","level":2,"id":"c-Hidayatsrf-2020-06-03T15:00:00.000Z-HaEr48-2020-05-31T03:09:00.000Z","replies":[]}}-->
Saya cek dulu ya. ꦱꦭꦩ꧀Bennylin bicara 4 Juni 2020 00.14 (WIB)
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-NunoLuminari-2021-08-23T04:06:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Kesalahan_pada_bagian_\"Catatan_penting\"-2021-08-23T04:06:00.000Z","replies":["c-NunoLuminari-2021-08-23T04:06:00.000Z-Kesalahan_pada_bagian_\"Catatan_penting\""],"text":"Kesalahan pada bagian \"Catatan penting\"","linkableTitle":"Kesalahan pada bagian \"Catatan penting\""}-->

__DTSUBSCRIBELINK__{"headingLevel":2,"name":"h-NunoLuminari-2021-08-23T04:06:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Kesalahan_pada_bagian_\"Catatan_penting\"-2021-08-23T04:06:00.000Z","replies":["c-NunoLuminari-2021-08-23T04:06:00.000Z-Kesalahan_pada_bagian_\"Catatan_penting\""],"text":"Kesalahan pada bagian \"Catatan penting\"","linkableTitle":"Kesalahan pada bagian \"Catatan penting\""}-->Kesalahan pada bagian "Catatan penting"

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-NunoLuminari-2021-08-23T04:06:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Kesalahan_pada_bagian_\"Catatan_penting\"-2021-08-23T04:06:00.000Z","replies":["c-NunoLuminari-2021-08-23T04:06:00.000Z-Kesalahan_pada_bagian_\"Catatan_penting\""]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-NunoLuminari-2021-08-23T04:06:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Kesalahan_pada_bagian_\"Catatan_penting\"-2021-08-23T04:06:00.000Z","replies":["c-NunoLuminari-2021-08-23T04:06:00.000Z-Kesalahan_pada_bagian_\"Catatan_penting\""],"text":"Kesalahan pada bagian \"Catatan penting\"","linkableTitle":"Kesalahan pada bagian \"Catatan penting\""}-->

Di bagian "Catatan penting", tertulis bahwa templat ini hanya digunakan di halaman spesies dan takson lainnya yang tingkatnya di atas spesies. Namun takson subspesies juga menggunakan templat ini, seperti pada halaman anjing. Perlukah deskripsinya diganti menjadi takson individual ketimbang spesies individual ? NunoLuminari (bicara) 23 Agustus 2021 04.06 (UTC)Balas[balas]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-08-23T04:06:00.000Z","author":"NunoLuminari","type":"comment","level":1,"id":"c-NunoLuminari-2021-08-23T04:06:00.000Z-Kesalahan_pada_bagian_\"Catatan_penting\"","replies":[]}}-->

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Illchy-20221209041800","type":"heading","level":0,"id":"h-Judul_miring-20221209041800","replies":["c-Illchy-20221209041800-Judul_miring"],"text":"Judul miring","linkableTitle":"Judul miring"}-->

__DTSUBSCRIBELINK__{"headingLevel":2,"name":"h-Illchy-20221209041800","type":"heading","level":0,"id":"h-Judul_miring-20221209041800","replies":["c-Illchy-20221209041800-Judul_miring"],"text":"Judul miring","linkableTitle":"Judul miring"}-->Judul miring

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Illchy-20221209041800","type":"heading","level":0,"id":"h-Judul_miring-20221209041800","replies":["c-Illchy-20221209041800-Judul_miring"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Illchy-20221209041800","type":"heading","level":0,"id":"h-Judul_miring-20221209041800","replies":["c-Illchy-20221209041800-Judul_miring"],"text":"Judul miring","linkableTitle":"Judul miring"}-->

Halo sepertinya templat ini memiringkan nama Serigala di artikel terkait. Mungkin seharusnya italisasi/pemiringan dialihkan menjadi manual saja. Illchy (bicara) 9 Desember 2022 04.18 (UTC)Balas[balas]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20221209041800","author":"Illchy","type":"comment","level":1,"id":"c-Illchy-20221209041800-Judul_miring","replies":["c-Arya_88-20221209044600-Illchy-20221209041800"]}}-->

@Illchy: hilangkan parameter "name" - Colek saya: Arya 88 (kirim pesan di sini) 9 Desember 2022 04.46 (UTC)Balas[balas]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20221209044600","author":"Arya 88","type":"comment","level":2,"id":"c-Arya_88-20221209044600-Illchy-20221209041800","replies":[]}}-->
Baca informasi lainnya:
Kembali kehalaman sebelumnya