Patois Makau

"Bahasa Makau" beralih ke halaman ini. Untuk bahasa lain yang dituturkan di negara Makau, lihat Bahasa di Makau.

Untuk dialek lokal dari bahasa Portugis Standar, lihat Bahasa Portugis Makau.

Bahasa Patois Makau Patuá
Dituturkan di	Makau
Etnis	Orang Makau
Penutur	50 jiwa di Makau (2007)[1] perhaps hundreds or more than a thousand among the Macanese diaspora; virtually all speakers at least bilingual; total speakers: 5,000 (2007; in Macau)
Rumpun bahasa Kreol Portugis-Kanton Patois Makau
Kode bahasa
ISO 639-3	mzs
LINGUIST List	mzs
Glottolog	maca1262[2]
Linguasfer	51-AAC-ai
IETF	mzs
ELP	Patuá
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C8b Nearly ExtinctPatois Makau dikategorikan sebagai C8b Nearly Extinct menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini dikatakan sudah hampir punah Buka versi koordinat status pemertahanan rinci ^Referensi: [3]
Lokasi penuturan
Lokasi Makau
Patuá diklasifikasikan sebagai Terancam Kritis oleh Atlas of the World's Languages in Danger UNESCO[4]
Peta bahasa lain
Portal Bahasa

Patois Makau, dikenal sebagai patuá oleh penuturnya, adalah sebuah bahasa kreol berbasis Portugis yang didasarkan dari bahasa Kanton, Melayu dan Sinhala, yang awalnya dituturkan oleh masyarakat Makau di wilayah koloni Portugis di Makau. Kreol ini kini dituturkan oleh beberapa keluarga di Makau dan oleh diaspora Makau.

Atlas of the World's Languages in Danger UNESCO mengklasifikasikan bahasa Patua sebagai "terancam kritis" dan mencatat hanya terdapat 50 orang penutur pada tahun 2000.^[4]

Referensi

1. Patois Makau di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Macanese". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
3. "Patois Makau". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
4. Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama UNESCO endangered

Pranala luar

• Macanese Library | Patua Lexicon
• Description of language
• Projecto Memória Macaense
• Língua patuá (dalam bahasa Portugis)
• "Lost Language: How Macau Gambled Away Its Past", The Guardian, 10 January 201

Templat:Bahasa di Makau Templat:Kreol Portugis Templat:Bahasa Sinhala