Nauru bwiema, ngabena yangi ma auwe.
Ma dedaro ama bwe orre dogum, mo otata bet egom.
Atsin hoang ngago bwien okor, ama bagadugu
Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.
Ama memag ma nan orar epodan eredu won engiden,
Miyan aema ngeiyin ouge iango:
Nauru eko bwien dogin!
|
Nauru our homeland, the land we dearly love,
We all pray for you and we also praise your name.
Since long ago you have been the home of our great forefathers
And will be for generations yet to come.
We all join in together to honour your flag,
And we shall rejoice together and say:
Nauru for evermore!
|
Nauru, tanah airku yang tercinta,
Doaku untukmu dan ku puja namamu.
Kau lah rumah bagi leluhurku sejak dulu kala
dan menjadi bernaungnya para pewarismu.
Semua bersatu ‘tuk agungkan megahnya kibar panjimu,
Mari bersama kita berseru:
S’lamanya ‘tuk Nauru!
|