Lagu Kebangsaan RSS Moldavia

Имнул де Стат ал РСС Молдовенешть

Lagu kebangsaan Republik Sosialis Soviet Moldavia RSS Moldavia
Penulis lirikEmilian Bukov, Bogdan Istru
KomponisȘtefan Neaga (1945)
Eduard Lazarev (Pembaruan 1980)
Penggunaan1945 (Versi Asli)
1980 (Pembaruan)
Pencabutan1980 (Versi Asli)
1991 (Pembaruan)
Lagu Kebangsaan RSS Moldavia (vokal 1945)
Lagu Kebangsaan RSS Moldavia (instrumental 1945)

Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Moldavia (bahasa Moldova: Имнул де Стат ал РСС Молдовенешть; bahasa Rumania: Imnul de Stat al RSS Moldovenești) adalah lagu kebangsaan Moldova ketika masih menjadi bagian dari Uni Soviet yang kala itu bernama RSS Moldavia.

Versi asli lagu ini diadopsi pada 1945 dengan lirik yang ditulis oleh Emilian Bukov dan Bogdan Istru serta musik yang dikarang oleh Ștefan Neaga. Pada 1980 lagu ini diperbarui sehingga diadopsi versi baru dimana musiknya dikarang oleh Eduard Lazarev.

Lirik

1980-1991

Kiril Latin
Молдова Советикэ, плаюл ностру-н флоаре,
Алэтурь де алте републичь сурорь.
Пэшеште ымпреунэ ку Русия маре,
Спре ал Униуний сенин виитор.
Дойна ынфрэцирий прослэвеште Цара,
ынцелепчиуне кондусэ де Партид.
Кауза луй Ленин – каузэ мэряцэ –
О ынфэптуеште попорул стрынс унит.
Славэ ын вякурь, ренэскут пэмынт!
Мунка сэ-ць фие креатор авынт!
Ши комунизмул – цел нестрэмутат –
Ыналцэ-л прин фапте пентру феричиря та!
Moldova Sovietică, plaiul nostru-n floare,
Alături de alte republici surori.
Pășește împreună cu Rusia mare,
Spre al Uniunii senin viitor.
Doina înfrățirii proslăvește Țara,
Cu înțelepciune condusă de Partid.
Cauza lui Lenin – cauză măreață –
O înfăptuiește poporul strâns unit.
Slavă în veacuri, renăscut pământ!
Munca să-ți fie creator avânt!
Și comunismul – țel nestrămutat –
Înalță-l prin fapte pentru fericirea ta!

1945-1980

Kiril Latin
Молдова ку дойне стрэбуне пе плаюрь,
Ку поамэ ши пыне пе дялурь ши вэй.
Луптынд ку-ажуторул Русией мэреце,
А врут неатырнаря пэмынтулуй ей.
Refrain:
Славэ ын вякурь, Молдовэ Советикэ,
Креште ку алте републичь сурорь,
Ши ку драпелул Советик ыналцэ-те,
Калия сэ-ць фие авынт креатор.
Пе друмул луминий ку Ленин ши Сталин,
Робия боерилор крунць ам ынвинс.
Пе ной дин избындэ-н избындэ ыннаинте,
Не дуче слэвитул партид комунист.
Refrain
Ын армия ноастрэ, луптынд витежеште,
Пе душманий цэрий ый вом бируи,
Ши-н маря фамилие а Униуний,
Молдова Советикэ-н вечь а-нфлори.
Refrain
Moldova cu doine străbune pe plaiuri,
Cu poamă și pâne pe dealuri și văi.
Luptănd cu-ajutorul Rusiei mărețe,
A vrut neatârnarea pământului ei.
Refrain:
Slavă în veacuri, Moldovă Sovietică,
Crește cu alte republici surori,
Și ku drapelul Sovietic înalță-te,
Kalija să-ți fie avânt creator.
Pe drumul luminii cu Lenin și Stalin,
Robia boierilor crunți am învins.
Pe noi din izbândă-n izbândă înainte,
Ne duce slăvitul partid komunist.
Refrain
În armia noastră, luptând vitejește,
Pe dușmanii țării îi vom birui,
Și-n marea familie a Uniunii,
Moldova Sovietică-n veci a-nflori.
Refrain


Read other articles:

Корветы типа «Ада» Ada sınıfı korvet Корвет F511 «Heybeliada» в Средиземном море, сентябрь 2014 г. Проект Страна Турция Изготовители Военно-морская верфь Стамбула Операторы ВМС Турции Годы постройки 2007—2019 Годы в строю 2011— Запланировано 4 Построено 4 В строю 4 Основные характеристики Вод

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Зеніт (значення). Зеніт-3SL Призначення Ракета космічного призначенняВиробник Південний машинобудівний заводКраїна  УкраїнаРозміри Висота 59.6 мДіаметр 3,9 м мМаса 462 200 кг кгСтупенів 3 Вантаж Вантаж на ГПО 6,060 кг

Isaac Massa Mogelijk Isaac Massa door Frans Hals in 1626 Algemene informatie Land Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, Nederland Geboortedatum 7 oktober 1586 Geboorteplaats Haarlem Overlijdensdatum 1643 Werk Beroep diplomaat, historicus, cartograaf, koopman, schrijver De informatie in deze infobox is afkomstig van Wikidata.U kunt die informatie hier bewerken. Portaal    Vroegmoderne Tijd Isaac Abrahamsz. Massa (Haarlem, 7 oktober 1586–1643?[1]) wa...

Ця стаття є частиною Проєкту:Населені пункти України (рівень: невідомий) Портал «Україна»Мета проєкту — покращувати усі статті, присвячені населеним пунктам та адміністративно-територіальним одиницям України. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на стор...

Bagian dari seri tentangSejarah dan PrasejarahUmat Manusia ↑ Masa sebelum Homo   (Kala Pliosen) Masa Prasejarah(sistem tiga zaman) Zaman Batu Paleolitikum Awal HomoHomo erectus Paleolitikum Madya Homo sapiens awal Paleotilikum Akhir Modernitas perilaku Epipaleolitikum Mesolitikum Neolitikum Tunas peradaban Protosejarah Kalkolitikum Zaman Perunggu Timur DekatEropaIndiaTiongkok Kebinasaan Akhir Zaman Perunggu Zaman Besi Timur DekatEropaIndiaAsia TimurAfrika Barat Masa Sejarah Abad K...

1956 film Women's ClubDirected byRalph HabibWritten byJacques Deval (novel) Paul Andréota Jean Aurel Jacques Companéez Ralph Habib Annette WademantProduced byFrancis Cosne Alexandre Mnouchkine Georges LourauStarringNicole Courcel Dany Carrel Ivan DesnyCinematographyPierre PetitEdited byFrançoise JavetMusic byGeorges Van ParysProductioncompaniesLes Films Ariane Filmsonor Cinétel Rizzoli FilmDistributed byCinédis (France)Release date7 December 1956Running time81 minutesCountriesFrance Ital...

9th season of the Japanese J3 League Football league seasonMeiji Yasuda J3 LeagueSeason2022Dates12 March – 20 NovemberChampionsIwaki FC(1st title)PromotedIwaki FCFujieda MYFCRelegatedNo relegationMatches played306Goals scored797 (2.6 per match)Top goalscorerRyo Arita(17 goals)Biggest home winGainare Tottori 6–0 Kagoshima United (24 September)Biggest away winYSCC Yokohama 0–6 Iwaki FC (4 June)Fukushima United 0–6 Fujieda MYFC (5 June)Highest scoringEhime FC 7–2 Gainare Tottori (...

東京銀行本店 画像をアップロード情報旧名称 横浜正金銀行東京支店用途 銀行設計者 長野宇平治建築主 横浜正金銀行事業主体 東京銀行敷地面積 3,014.88 m² ※912坪建築面積 2,062.81 m² ※624坪延床面積 13,742.15 m² ※4,157坪階数 地下2階、地上6階高さ 軒高111尺着工 1920年(大正9年)10月竣工 1927年(昭和2年)6月30日改築 1975年(昭和50年)12月解体所在地 〒1...

Dieser Artikel behandelt den Schauspieler Fritz Odemar, zu seinem gleichnamigen Vater siehe Fritz Odemar senior. Fritz Otto Emil Odemar (* 31. Januar 1890 in Hannover; † 6. Mai 1955 in München) war ein deutscher Theater- und Filmschauspieler. Sein Sohn Erik Ode ist ebenfalls Schauspieler geworden. Fritz Odemar in den 1930er Jahren Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Literatur 4 Weblinks Leben Odemars Vater war der Hofschauspieler Fritz Odemar senior (Karl Julius Friedrich ...

Kakawin Negarakertagama Kakawin merupakan wacana puisi yang ditulis dalam bahasa Jawa kuno atau dengan kata atau bahasa lain. Semua wacana puisi berbahasa Jawa kuno disebut dengan kakawin.[1] Secara etimologi, kata kakawin sebagai campuran dari kata Sanskerta kawi 'penyair' serta afiks Jawa (kuno) ka- dan -n, yang berarti 'karya seorang penyair' atau 'syair (puisi) karya penyair'.[2] Beberapa contoh wacana kakawin misalnya Rãmãyana, Bhãratayudha, Arjunawiwãha, Smaradahana,...

School in New York, New York, United StatesHigh School of Graphic Communication ArtsWest 49th Street facadeAddress439 West 49th StreetNew York, New York 10019United StatesCoordinates40°45′48″N 73°59′26″W / 40.763466°N 73.990561°W / 40.763466; -73.990561InformationSchool districtNew York City Geographical District 2SuperintendentElaine GormanSchool number625PrincipalBrendan LyonsGrades9-12Enrolment1,344 The High School of Graphic Communication Arts (H.S.G.C....

Culture preserved and transmitted through speech or song This article is about oral tradition in general. For the gospel tradition in Christianity, see Oral gospel traditions. For the journal, see Oral Tradition (journal). A traditional Kyrgyz manaschi performing part of the Epic of Manas at a yurt camp in Karakol Oral tradition, or oral lore, is a form of human communication wherein knowledge, art, ideas and cultural material is received, preserved, and transmitted orally from one generation...

State electoral district of New South Wales, Australia This article is about the 1920s district. For the 19th-century districts, see Electoral district of Cumberland Boroughs, Electoral district of Cumberland (North Riding), and Electoral district of Cumberland (South Riding). Cumberland was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales in outer western Sydney named after Cumberland County. It was created as a three-member electorate with the int...

Princely state of India Jind & Sangrur StatePrincely State of British India (1809–1948)1763–20 August 1948 Coat of arms Jind State in a 1911 map of PunjabCapitalSangrurArea • 19313,460 km2 (1,340 sq mi)Population • 1931 324,676 HistoryHistory • Established 1763• Accession to India 20 August 1948 Preceded by Succeeded by Maratha Empire Phulkian Misl India Today part ofIndia Jind State (also spelled Jhind State) was a princely st...

1937 American comedy film directed by Sidney Salkow Behind the MikeTheatrical poster for the filmDirected bySidney SalkowScreenplay byBarry TriversStory byThomas AhearnWalton ButterfieldProduced byLou BrockStarringWilliam GarganJudith BarrettDon WilsonSterling HollowayCinematographyElwood B. BredellEdited byPhilip CahnProductioncompanyUniversal PicturesDistributed byUniversal PicturesRelease date September 26, 1937 (1937-09-26) (US)[1] Running time68 minutesCountryU...

Nagasasra dan Sabukinten PengarangSinggih Hadi MintardjaNegaraIndonesiaBahasaIndonesiaGenreRomanPenerbitBadan Penerbit ”Kedaulatan Rakyat” (Yogyakarta)Tanggal terbit1966Halaman16 jilid (32 jilid edisi 1991) Nagasasra dan Sabuk Inten adalah buku ceritera silat klasik karangan S.H. Mintardja.[1] Buku ini diterbitkan pertama kali oleh Badan Penerbit ”Kedaulatan Rakyat” Yogyakarta pada tahun 1966. Sebelumnya kisah ini muncul sebagai cerita bersambung dalam surat kabar Kedaula...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nuclear power in the Czech Republic – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2017) (Learn how and when to remove this template message) DukovanyTemelínclass=notpageimage| Nuclear power stations in the Czech Republic (view) Active plants...

Turkish art historian Nurhan AtasoyAtasoy in February 2013Born (1934-02-12) 12 February 1934 (age 89)Reşadiye, Tokat, TurkeyNationalityTurkishCitizenshipTurkishAlma materIstanbul UniversityKnown forResearch and works based on Ottoman and Islamic Art historyAwardsCouncil of Europe, Strasbourg Pro Merito medal 1984 Memphis Municipality (U.S.A.), Honorary Citizenship, 1989 Economic Cooperation Organization award in recognition of outstanding performance in the field of Fine Arts,...

Ministério do Exército Bandeira do Ministro do Exército Organização Natureza jurídica Ministério Dependência Governo Federal do Brasil Documentos institucionais Decreto de 2 de maio de 1822[1] Lei 23, de 30 de outubro de 1891[2]Decreto-lei 200, de 25 de fevereiro de 1967[3] Localização Jurisdição territorial Brasil Sede Rio de Janeiro / Brasília Histórico Criação 2 de maio de 1822 Extinção 9 de junho de 1999 Emblema do Ministério da Guerra em 1956 Sede do então Ministério...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Haru Ichiban – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2010) (Learn how and when to remove this template message) 1976 single by CandiesHaru IchibanSingle by Candiesfrom the album Haru Ichiban LanguageJapaneseEnglish titleSpring's First BreezeB-sideF...