High We Exalt Thee, Realm of the Free

High We Exalt Thee, Realm of the Free
Lagu kebangsaan  Sierra Leone
Penulis lirikClifford Nelson Fyle
KomponisMelody John Akar Yang mengatur harmoni Logie E. K. Wright
Penggunaan1961

"High We Exalt Thee, Realm of the Free" adalah lagu kebangsaan Sierra Leone. Ditulis oleh Clifford Nelson Fyle dan digubah oleh John Akar. Diadopsi sebagai lagu kebangsaan pada tahun 1961 ketika negara itu merdeka menggantikan lagu God Save The Queen.[1]

Lirik[2]

Lirik Bahasa Inggris Terjemahan Bahasa Indonesia

High we exalt thee, realm of the free;
Great is the love we have for thee;
Firmly united ever we stand,
Singing thy praise, O native land.
We raise up our hearts and our voices on high,
The hills and the valleys re-echo our cry;
Blessing and peace be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.

One with a faith that wisdom inspires,
One with a zeal that never tires;
Ever we seek to honour thy name,
Ours is the labour, thine the fame.
We pray that no harm on thy children may fall,
That blessing and peace may descend on us all;
So may we serve thee ever alone,
Land that we love, our Sierra Leone.

Knowledge and truth our forefathers spread,
Mighty the nations whom they led;
Mighty they made thee, so too may we
Show forth the good that is ever in thee.
We pledge our devotion, our strength and our might,
Thy cause to defend and to stand for thy right;
All that we have be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.

Tinggi kami menjunjungmu, ranah kebebasan;
Betapa besarnya cinta kami terhadap mu;
Selamanya kami bersatu dan berdiri dengan teguh,
Menyanyikan pujian-mu, Oh tanah air.
Kami angkat hati dan suara kami setinggi-tingginya,
Bukit dan lembah menggemakan seruan kami;
Semoga rahmat dan perdamaian selalu menjadi milik-mu,
Tanah yang kami cintai, Sierra Leone kami.

Disatukan oleh keyakinan yang terilham oleh kebijaksanaan;
Disatukan oleh semangat yang tak pernah padam;
Selamanya kami berjuang untuk memuliakan nama-mu
Milik kamilah perjuangannya, Milik-mu lah kemasyhurannya.
Kami berdoa semoga tak ada marabahaya yang jatuh kepada anak-anak mu,
Semoga rahmat dan perdamaian diturunkan pada kami semua;
Sehingga kita dapat selalu berbakti kepada-mu,
Tanah yang kami cintai, Sierra Leone kami.

Pengetahuan dan kebenaran nenek moyang kami menyebar,
Perkasanya bangsa yang mereka pimpin;
Megahnya mereka membuat engkau, demikian juga mungkin kami
Tunjukkan kebaikan yang pernah ada pada mu.
Kami ikrarkan pengabdian kami, kekuatan dan kehendak kami,
Penyebabmu untuk membela dan untuk membela hak mu;
Semua yang kami miliki menjadi milikmu sendiri,
Tanah yang kami cintai, Sierra Leone kami.

Referensi

  1. ^ Anthony Karim, Kamara (2008-05-28), Change the Sierra Leone national Anthem, Sierra Leone: Cocorioko Newspaper, diakses tanggal 2008-06-29 
  2. ^ Clifford Nelson, Fyle, The National Anthem (PDF), Sierra Leone: Sierra Leone Encyclopedia, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2009-03-04, diakses tanggal 2008-06-29 

Pranala luar

Read other articles:

United States Astronaut Hall of Fame

Facility at Kennedy Space Center honoring American astronauts Statue of Alan Shepard, the first American in space and the fifth person to walk on the Moon, located at the entrance The United States Astronaut Hall of Fame, located inside the Kennedy Space Center Visitor Complex Heroes & Legends building on Merritt Island, Florida, honors American astronauts and features the world's largest collection of their personal memorabilia, focusing on those astronauts who have been inducted into th...

 

 

Kereta api Over Night Services

Kereta api Over Night ServicesKereta api Parcel Selatan arah timur saat melintasi areal persawahan di sebelah barat Kabupaten Nganjuk, Jawa Timur.Informasi umumJenis layananKereta api barangStatusBeroperasiDaerah operasiDaerah Operasi I Jakarta (KPB–SBI dan KPB–ML)Daerah Operasi VIII Surabaya (BD–SB)Mulai beroperasi 3 Oktober 2007; 16 tahun lalu (2007-10-03) (Parcel Utara) 1 Desember 2019; 3 tahun lalu (2019-12-01) (Parcel Selatan dan Parcel Tengah) 11 Maret 2020; 3 tahun lalu...

 

 

Original equipment manufacturer

Company that fabricates parts used in another company's products OEM redirects here. For other uses, see OEM (disambiguation). Supply chain pyramid An original equipment manufacturer (OEM) is generally perceived as a company that produces non-aftermarket[1] parts and equipment that may be marketed by another manufacturer. It is a common industry term recognized and used by many professional organizations such as SAE International,[2] ISO,[3] and others. However, the te...

Єфросинія Полоцька

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Єфросинія. Єфросинія Полоцька Народилася 1104[1]Полоцьке князівствоПомерла 25 травня 1167[2] або 25 травня 1173[1]Єрусалим, Єрусалимське королівство[1]Поховання ПолоцькКраїна Полоцьке князівствоДіяльніст...

 

 

Буннянг Ворачіт

Буннянг Ворачітлаос. ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ Прапор 6-й Президент Лаосу 20 квітня 2016 — 22 березня 2021 Попередник: Чуммалі Саясон Наступник: Тонлун Сісуліт Прапор 19-й Прем’єр-міністр Лаосу 27 березня 2001 — 8 червня 2006 Попередник: Сісават Кеобунпханх Наступник: Буасон Бу

 

 

Molly Malone (pemeran)

Molly MaloneMalone pada 1921LahirViolet Isabel Malone(1888-12-07)7 Desember 1888Wisconsin, Amerika SerikatMeninggal14 Februari 1952(1952-02-14) (umur 63)Los Angeles, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1916–1929Suami/istriFrancis CornetWilliam Crothers Violet Elizabeth Malone (nama panggung Molly Malone) (7 Desember 1888 – 14 Februari 1952) adalah seorang pemeran Amerika Serikat pada era film bisu.[1] Ia tampil dalam 86 film antara 1916 da...

كرايغ بيرد

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) كرايغ بيرد   معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Craig George Baird)‏  الميلاد 22 يوليو 1970 (53 سنة)  هاميلتون  مواطنة نيوزيلندا  الحياة العملية المدرسة ...

 

 

Nemanja Vidić

Nemanja VidićНемања Видић Nemanja Vidić em 2006 pelo Manchester United Informações pessoais Nome completo Nemanja Vidić Data de nascimento 21 de outubro de 1981 (42 anos) Local de nascimento Titovo Užice, Iugoslávia Altura 1,89 m[1] Pé Destro Informações profissionais Clube atual Aposentado Posição Zagueiro Clubes de juventude 1989–19941994–19961996–2000 Jedinstvo PuteviSloboda UžiceEstrela Vermelha Clubes profissionais2 Anos Clubes Jogos e gol(o)s 2000...

 

 

ريتشارد جاكسون (سياسي)

  لمعانٍ أخرى، طالع ريتشارد جاكسون (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) ريتشارد جاكسون (بالإنجليزية: Richard Stephens Jackson)‏  معلومات شخصية تاريخ الميلاد 7 مايو 1850  تاريخ الوفاة 10 يونيو 1...

Museum of the Ara Pacis

Museum in Rome, Italy Museum of the Ara PacisMuseo dell'Ara PacisClick on the map for a fullscreen viewEstablished21 April 2006LocationLungotevere in Augusta (corner of Via Tomacelli) – 00100 Rome, ItalyCoordinates41°54′22″N 12°28′32″E / 41.90608°N 12.47544°E / 41.90608; 12.47544DirectorClaudio Parisi PresicceArchitectRichard MeierWebsitewww.arapacis.it The Museum of the Ara Pacis (Italian: Museo dell'Ara Pacis) belongs to the Sistema dei Musei in Comune ...

 

 

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 23 de mayo de 2012. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Acrónimo FLACSOTipo instituto de investigación y facultad universitariaFundación 16 de abril de 1957Sede central San José de Costa RicaMiembro de UNESCO y Consejo Científico InternacionalFiliales Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede MéxicoFacultad Latinoamericana de Ciencias SocialesFacultad ...

 

 

Xenops

Genus of birds Xenops Streaked xenops (Xenops rutilans) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Furnariidae Genus: XenopsIlliger, 1811 Type species Xenops genibarbis[1]Illiger, 1811 Species See text. Xenops is a genus in the bird family Furnariidae, the ovenbirds. The genus comprises four species of xenops, all of which are found in Mexico, Central America and South America, particularly in tropical rain f...

Crime Scene Cleaner (TV series)

Television series Crime Scene CleanerGermanDer Tatortreiniger GenreComedyCreated byIngrid Lausund, Arne Feldhusen, Bjarne MädelWritten byMizzi Meyer (Ingrid Lausund)Directed byArne FeldhusenStarringBjarne MädelComposerCarsten MeyerCountry of originGermanyOriginal languageGermanNo. of seasons7No. of episodes31ProductionProducerWolfgang HenningsenCamera setupChristian LeschnerProduction companies Studio Hamburg (season 1 & 4) Nordfilm GmbH (season 2–3) Letterbox Filmproductions GmbH (se...

 

 

Reli Dakar

Reli DakarKategoriBalap reli lintas negaraNegara atau daerahEropa dan Afrika (1979–2007)Amerika Selatan (2009–sekarang)Musim pertama1979Pembalap362Juara pembalap Marc Coma (Motor) Alejandro Patronelli (ATV/Quad) Nasser Al-Attiyah (Mobil) Vladimir Chagin (Truk)Juara konstruktorKTM (Motor)Yamaha (ATV/Quad)Volkswagen (Mobil)Kamaz (Truk)Situs webwww.dakar.com Truk pendukung Renault selama Reli Dakar 2004. Jalur melalui padang pasir. Reli Dakar (dulu dikenal dengan nama Paris-Dakar) adalah bal...

 

 

Chasing Pirates

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chasing Pirates – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) (Learn how and when to remove this template message) 2009 single by Norah JonesChasing PiratesSingle by Norah Jonesfrom the album The Fall ReleasedOctober 13, 2009GenreRock[1]...

Sylvester Horton Rosecrans

Catholic bishop His Excellency, The Most ReverendSylvester Horton RosecransBishop of ColumbusTitular Bishop of PompeiopolisChurchRoman Catholic ChurchSeeColumbusIn officeMarch 3, 1868 –October 21, 1878SuccessorJohn Ambrose WattersonOrdersOrdinationJune 5, 1852ConsecrationMarch 25, 1862by John Baptist Purcell Martin John Spalding John Luers[1]Personal detailsBorn(1827-02-05)February 5, 1827Homer, Ohio, USADiedOctober 21, 1878(1878-10-21) (aged 51)Columbus, Ohio, USAPrevious...

 

 

Grammy Award for Best Music Film

Award for concert/performance films or music documentaries Not to be confused with Grammy Award for Best Music Video. Grammy Award for Best Music FilmAwarded forQuality long form music videosCountryUnited StatesPresented byNational Academy of Recording Arts and SciencesFirst awarded1984Currently held byJazz Fest: A New Orleans Story (2023)Websitegrammy.com The Grammy Award for Best Music Film is an accolade presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally...

 

 

Geology of Indonesia

Overview of the geology of Indonesia This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2016) (Learn how and when to remove this template message) This is a brief summary of the geology of Indonesia. Indonesia is located between two major tectonic plates, the Australian Plate and the newly-separated Sunda Plate. Tectonics A simplified map of the geolog...

Leslie MacDill

ColonelLeslie MacDillColonel Leslie MacDillBorn(1889-02-18)February 18, 1889Monmouth, IllinoisDiedNovember 9, 1938(1938-11-09) (aged 49)Bolling Field, District of ColumbiaAllegianceUnited States of AmericaService/branch United States Army Air Service United States Army Air Corps Years of service1912-1938RankColonelBattles/warsWorld War I Colonel Leslie MacDill was a United States Army Air Corps officer. MacDill Air Force Base near Tampa, Florida is named in his honor. Colonel MacDil...

 

 

Borough of Wellingborough

Former borough in England Non-metropolitan district and borough in EnglandBorough of WellingboroughNon-metropolitan district and boroughShown within NorthamptonshireSovereign stateUnited KingdomConstituent countryEnglandRegionEast MidlandsCeremonial countyNorthamptonshireAdmin. HQWellingboroughGovernment • TypeBorough Council of Wellingborough • Leadership:Alternative - Sec.31 • Executive:  • MPs:Peter Bone • Leader of the ...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!