Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa Karachai-Balkar

Bahasa Karachai-Balkar
Къарачай-Малкъар тил
Таулу тил
Dituturkan di
WilayahKabardino-Balkaria
Karachay-Cherkessia
EtnisKarachai, Balkar
Penutur
Rincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[1][2]

  • 305.364 (Rusia, 2010)
  • 310.400 (2010)
Dialek
Karachay
Balkar
Kiril,
Latin
Aspek ketatabahasaan
Tipologi
Status resmi
Bahasa resmi di
 Rusia
Kode bahasa
ISO 639-2krc
ISO 639-3krc
Glottologkara1465[3]
Status konservasi
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Vulnerable

Karachai-Balkar diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

Referensi: [4][5]
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC5 Developing
Bahasa Karachai-Balkar dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini
Al-Qur'an berbahasa Karachai-Balkar

Bahasa Karachai-Balkar atau Karachay-Balkar Turki (Къарачай-Малкъар тил, Qaraçay-Malqar til atau Таулу тил, Tawlu til) adalah salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Turkik.[6] Penuturnya adalah anggota suku Karachay dan suku Balkar. Bahasa ini dibagi menjadi dua dialek yaitu Karachay-Baksan-Chegem, dan Balkar. Bahasa Karachay-Balkar modern yang dituturkan saat ini didasarkan pada dialek Karachay-Baksan-Chegem.

Contoh

Berikut ini adalah teks pasal 1 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia dalam bahasa Karachai-Balkar disertai terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Kiril Transliterasi Terjemahan
Бютеу адамла эркин болуб эмда сыйлары бла хакълары тенг болуб тууадыла. Алагъа акъыл бла намыс берилгенди эмда бир-бирлерине къарнашлыкъ халда къараргъа керекдиле. Bütew adamla erkin bolub emda sıyları bla haqları teñ bolub tuwadıla. Alağa aqıl bla namıs berilgendi emda bir-birlerine qarnaşlıq halda qararğa kerekdile. Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.

Angka

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
сыфар (sıfar) бир (bir) эки (eki) юч (üç) тёрт (tört) беш (beş) алты (altı) джети (ceti) сегиз (segiz) тогъуз (toğuz) он (on)
sıfır bir iki üç dört beş altı yeti sekiz dokuz on

Referensi

  1. ^ sensus Rusia 2010, Wikidata Q787182 
  2. ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, 21 Februari 2022, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790 
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Karachay-Balkar". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  5. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  6. ^ Sangkala, I., dan Samigov, B. (2019). Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku (PDF). Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. hlm. 1–2. ISBN 978-602-437-937-7. 
Baca informasi lainnya:

1996 Indian filmJeetPosterDirected byRaj KanwarWritten byRaj KanwarProduced bySajid NadiadwalaStarringSunny DeolSalman KhanKarisma KapoorTabuAmrish PuriCinematographyA. MuthuEdited byHarmeet SinghMusic bySongs:Nadeem-ShravanScore:KotiProductioncompanyNadiadwala Grandson EntertainmentDistributed byTips IndustriesShemaroo EntertainmentSony PicturesRelease date 23 August 1996 (1996-08-23) Running time187 minutesCountryIndiaLanguageHindiBudget₹5.60 crore[1]Box office₹30.5 …

Геологічний розріз земної кори Види_розрізів.JPG Геологічне картування — один з основних видів геологічних досліджень території. Геолог, академік Олексій Борисяк зазначав, що «вінцем геологічного дослідження є складання геологічної карти». До складу геологічного карт…

Toledano kan verwijzen naar: Avi Toledano Vicente Lombardo Toledano Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Toledano of met Toledano in de titel. Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van Toledano inzichtelijk te maken. Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Toledano en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorver…

Lily Reimöller Personalia Geburtstag 6. Mai 2005 Geburtsort Gelsenkirchen, Deutschland Größe 171 cm Position Mittelfeld Juniorinnen Jahre Station DSC Wanne-Eickel TSV Grünberg 2019–2020 TSG Wieseck 2020–2021 SC Freiburg Frauen Jahre Station Spiele (Tore)1 2021– SGS Essen 2 (0) Nationalmannschaft Jahre Auswahl Spiele (Tore) 2018–2019 Deutschland U15 9 (0) 2021–2022 Deutschland U17 12 (1) 1 Angegeben sind nur Ligaspiele. Stand: 6. März 2022 Lily Reimöller (* 6. …

キングストン KingstonDaun a'Taun 位置 位置 キングストンキングストン (オセアニア)オセアニアの地図を表示キングストンキングストン (ノーフォーク島)ノーフォーク島の地図を表示 座標 : 南緯29度3分25秒 東経167度57分41秒 / 南緯29.05694度 東経167.96139度 / -29.05694; 167.96139 歴史 建設 1768年3月6日 行政 国 オーストラリア  特別地域 ノーフォーク島  町

Stasiun Yoshimatsu吉松駅Stasiun Yoshimatsu pada Maret 2017Lokasi968, Kawanishi, Yūsui, Aira, Kagoshima(鹿児島県姶良郡湧水町川西968番地)JepangKoordinat32°00′39″N 130°44′18″E / 32.0109°N 130.7382°E / 32.0109; 130.7382Koordinat: 32°00′39″N 130°44′18″E / 32.0109°N 130.7382°E / 32.0109; 130.7382Pengelola JR KyushuJalur■ Jalur Hisatsu ■ Jalur KittoInformasi lainSitus webSitus web resmiSejarahDibuka1903Lok…

Thân vương Hisahito悠仁親王Thông tin chungSinh6 tháng 9 năm 2006 (17 tuổi)Tokyo,  Nhật BảnTên đầy đủHisahito (悠仁 (Du Nhân thân vương), Hisahito ?)Tước hiệuDu Nhân Thân vương Hisahito (悠仁親王 (Du Nhân thân vương), Hisahito ?)Hoàng tộcHoàng gia Nhật BảnThân phụHoàng tự FumihitoThân mẫuHoàng tự phi KikoTôn giáoThần đạo Thân vương Hisahito (悠仁親王 (ひさひとしんの

Robert Menasse, 2019 Robert Menasse (* 21. Juni 1954 in Wien) ist ein österreichischer Schriftsteller und politischer Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Romane 3 Essays und kulturtheoretische Schriften 4 Rezeption 4.1 Erfundene Hallstein-Zitate 4.2 Sonstiges 5 Audio 6 Werke 7 Preise, Auszeichnungen und Stipendien 8 Sekundärliteratur 9 Filme 10 Weblinks 11 Einzelnachweise Leben Robert Menasse verbrachte einen Teil seiner Schulzeit in einem Wiener Internat.[1] Er studierte in Wien, S…

NarjisMeninggalSamarraMakamSāmarrā, IraqSuami/istriAbu MuhammadAnakMuhammad al-Mahdi Bagian dari seri artikel mengenaiSyiah Peribadatan Penerus Nabi Muhammad Imamah Duka Muharram Tawassul Paham Kebohongan Ayatullah Arbain Hari perayaan Syiah Asyura Tabuik Arbain Maulud Idulfitri Iduladha Idulghadir Sejarah Ayat pemurnian Hadits dua hal berat Mubāhalah Khumm Rumah Fatimah Fitnah Pertama Fitnah Kedua Pembunuhan Ali Pertempuran Karbala Cabang-cabang Syiah Zaidiyah Syiah Dua Belas Imam Ja'fari Ak…

American college president Martha Louisa CockeBornOctober 9, 1855Hollins, Virginia.DiedAugust 15, 1938(1938-08-15) (aged 82)Other namesMatty Cocke, Miss MattyOccupationcollege president Martha Matty Louisa Cocke (9 October 1855–15 August 1938) was an American educator known for being the president of Hollins College, the first woman college president in Virginia. Early life and education Cocke was born in 1855 to Charles Lewis Cocke and Susanna Virginia Pleasants Cocke, one of nine c…

Jermaine O'Neal O'Neal con los Miami Heat.Datos personalesNombre completo Jermaine Lee O'NealApodo(s) J.O., The Kid, T.K.Nacimiento Columbia, Carolina del Sur  Estados Unidos13 de octubre de 1978 (45 años)Nacionalidad(es) EstadounidenseAltura 2,11 m (6′ 11″)Peso 117 kg (257 lb)Carrera deportivaDeporte BaloncestoClub profesionalDraft de la NBA 1.ª ronda (puesto 17), 1996 por Portland Trail BlazersClub RetiradoLiga NBAPosición Ala-PívotDorsal(es) 5, 7, 6, 20Selecci…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ikki video game – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2013) (Learn how and when to remove this template message) 1985 video gameIkkiArcade flyerDeveloper(s)TOSEPublisher(s)SunsoftDesigner(s)Mr. K[1]Platform(s)Arcade, FamicomReleaseArca…

This article is about bunching onion. For onion, see Onion. Species of plant Welsh onion Allium fistulosum at a farm Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Order: Asparagales Family: Amaryllidaceae Subfamily: Allioideae Genus: Allium Subgenus: A. subg. Cepa Species: A. fistulosum Binomial name Allium fistulosumL. Synonyms[1] Allium bouddae Debeaux Allium kashgaricum Prokh. Cepa fissilis Garsault Cepa fistulosa (L.) Gray Cep…

رولينغ ستونRolling Stone (بالإنجليزية)[2] الشعارمعلومات عامةتصدر كل أسبوعينعدد الإصدارات 1,464,943 نسخة [1]بلد المنشأ الولايات المتحدةالتأسيس 1967 أول نشر 9 نوفمبر، 1967موقع الويب www.RollingStone.comشخصيات هامةالمؤسس يان وينررئيس التحرير يان وينرالتحريراللغة الإنكليزيةالتصنيفات مجلة م…

2015 studio album by DarudeMomentsStudio album by DarudeReleased14 August 2015 (2015-08-14)Genre Electro house electronic dance music Length52:32LabelWarner Music FinlandProducerDarudeDarude chronology Label This!(2007) Moments(2015) Together(2023) Singles from Moments Beautiful AlienReleased: March 20, 2015 MomentsReleased: May 11, 2016 Moments is the fourth studio album from Finnish record producer and DJ Darude. It was released on August 14, 2015, through Warner Music F…

Esta é a lista de prefeitos e vice-prefeitos do município de Santo Antônio do Rio Abaixo, estado brasileiro de Minas Gerais. Nº Nome Imagem Partido Vice-prefeito Início do mandato Fim do mandato Observações 1 Manuel de Oliveira Santos Pedro Oliveira Santos 3 de setembro de 1963 1967 Prefeito e vice eleitosem sufrágio universal 2 Joaquim Duarte Neto Jordão Martins de Alvarenga 1967 1971 Prefeito e vice eleitosem sufrágio universal 3 Jordão Martins de Alvarenga José Gomes Santos 1971 3…

2nd episode of the 4th season of Atlanta The Homeliest Little HorseAtlanta episodeEpisode no.Season 4Episode 2Directed byAngela BarnesWritten byIbra AkeProduced by Donald Glover Paul Simms Dianne McGunigle Stephen Glover Hiro Murai Stefani Robinson Featured music Ooh Baby by Ciara Kokomo In by Japanese Breakfast Cold Blooded by Rick James Cinematography byChristian SprengerEditing byIsaac HagyProduction codeXAA04003Original air dateSeptember 15, 2022 (2022-09-15)Running time3…

Piece of armor designed to be mounted on a crew-served weaponThis article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Gun shield – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2020) A U.S. Marine manning an M240 machine gun equipped with a gun shield A gun shield is a flat (or sometimes curved) piece …

German actress (1931–2021) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated t…

Nigerien footballer Moussa Maâzou Maâzou training with Bordeaux in 2010Personal informationFull name Ouwo Moussa MaâzouDate of birth (1988-08-25) 25 August 1988 (age 35)Place of birth Niamey, NigerHeight 1.86 m (6 ft 1 in)Position(s) StrikerTeam informationCurrent team FC The Belval BelvauxYouth career1998–2005 ASFANSenior career*Years Team Apps (Gls)2005–2008 ASFAN 79 (48)2008–2009 Lokeren 25 (14)2009–2012 CSKA Moscow 15 (3)2009 → Lokeren (loan) 6 (3)2010 → Mo…

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Damping matrix – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2011) In applied mathematics, a damping matrix is a matrix corresponding to any of certain systems of linear ordinary differential equations. A damping matrix is defined as follows. I…

Railway line in China Wuhan–Xiaogan intercity railwayXiaogandong Railway Station ExteriorOverviewNative name武孝城际铁路汉孝城际铁路StatusOperationalOwner CR WuhanLocale Hubei province: Wuhan, Xiaogan TerminiHankouXiaogandongStations11ServiceTypeHigh-speed railSystem Wuhan Metropolitan Area intercity railway China Railway High-speed Operator(s) CR WuhanRolling stockCRH2ATechnicalLine length61.8 km (38.4 mi)Number of tracks2 (Double-track)Electrification25 kV 50&…

1999 studio album by Agoraphobic Nosebleed and ConvergeThe Poacher DiariesStudio album by Agoraphobic Nosebleed and ConvergeReleased1999Recorded1999StudioOblivion Studios, Upper Marlboro, Massachusetts (Agoraphobic Nosebleed) God City, Norwood, Massachusetts (Converge)Genre Grindcore metalcore hardcore punk Length34:56 (The Poacher Diaries) 20:57 (The Poacher Diaries Redux)LabelRelapseAgoraphobic Nosebleed chronology Split with Gob(1998) The Poacher Diaries(1999) Split with Benümb(2001)…

Moderna, Inc.Kantor pusat Moderna di Cambridge, MassachusettsSebelumnyaModeRNA Therapeutics(2010–2018)JenisPublikKode emitenNasdaq: MRNAKomponen NASDAQ-100Komponen Indeks Russell 1000IndustriBioteknologiDidirikanSeptember 2010; 13 tahun lalu (2010-09)PendiriDerrick RossiTimothy A. SpringerRobert S. LangerKenneth R. ChienNoubar AfeyanKantorpusatTechnology Square no. 200Cambridge, Massachusetts, Amerika SerikatTokohkunciStéphane Bancel, CEOStephen Hoge, PresidenDavid Meline, CFONoubar…

British publishing company This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Titan Publishing Group – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2016) (Learn how and when to remove this template message) Titan Publishing GroupParent companyTitan EntertainmentFounded1981FounderNick LandauVivian CheungCountry…

Indonesian transportation system Trans SemarangFounded 17 September 2009 (as consortium PT Trans Semarang) 1 October 2010 (as a part of BLU UPTD Terminal Mangkang) 1 October 2016 (as BLU BRT Kota Semarang) 3 January 2017 (as BLU UPTD Trans Semarang) HeadquartersSemarang City Transportation, Communication and Information OfficeJl. Tambak Aji Raya No. 5, Semarang, Central Java, IndonesiaLocaleSemarangService areaSemarang and Semarang RegencyService typeBRTRoutes8 main corridor, 1 special corridor,…

1997 filmDang Bireley's and Young Gangsters (2499 Antapan Krong Muang)The Thai movie poster.Thai2499 อันธพาลครองเมือง Directed byNonzee NimibutrWritten byWisit SasanatiengBased onMafia Wayby Suriyan SaktaisongProduced byVisute PoolvoralaksStarringJessadaporn PholdeeNoppachai MuttaweevongAttaporn TeemakornSupakorn KitsuwonChartchai NgamsanApichart ChoosakulChampagne XCinematographyWinai PatomboonEdited bySunit UssavinikulMusic byOrange MusicDistributed byTai Entert…

Markus Dürager Markus Dürager a Lackenhof nel 2009 Nazionalità  Austria Altezza 181 cm Sci alpino Specialità Discesa libera, supergigante Squadra USC Altenmarkt-Zauchensee Termine carriera 2020   Modifica dati su Wikidata · Manuale Markus Dürager (Radstadt, 20 febbraio 1990[1]) è un ex sciatore alpino austriaco. Indice 1 Biografia 1.1 Stagioni 2006-2013 1.2 Stagioni 2014-2020 2 Palmarès 2.1 Coppa del Mondo 2.2 Coppa Europa 2.2.1 Coppa Europa - vittorie 2.3 Nor-Am C…

Uppslagsordet ”Swedbank Arena” leder hit. För andra betydelser, se Swedbank Arena (olika betydelser). Friends Arena Arenan med resten av Arenastaden i september 2014Officiellt namnFriends ArenaTidigare namnSwedbank ArenaPlaceringArenastaden, Solna, StockholmNärmaste hållplatsSolna station (Stockholms pendeltåg)TypMultievenemangsarenaKapacitet50 000–75 000[1] (1:a)Fotboll och bandy: 50 000Konserter: 65 000Lokal för andra arrangemang: 75 000 Nedskalad kapacitet: …

Necoclí Municipio Parque principal Bandera NecoclíLocalización de Necoclí en Colombia NecoclíLocalización de Necoclí en Antioquia Coordenadas 8°25′33″N 76°47′02″O / 8.4258333333333, -76.783888888889Entidad Municipio • País Colombia • Departamento  Antioquia • Subregión UrabáAlcalde Guillermo José Cardona Moreno (2024-2027)Eventos históricos   • Fundación 1509[1]​ • Erección 1978[1]​Superficie  &…

Kembali kehalaman sebelumnya