Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa Kaqchikel

Bahasa Kaqchikel
Kaqchikel Ch'ab'äl
Dituturkan diGuatemala
WilayahDataran Tinggi Tengah
EtnisKaqchikel
Penutur
(450 per 1990–1998)[1]
Aspek ketatabahasaan
Tipologi
Kode bahasa
ISO 639-3cak
Glottologkaqc1270[2]
Status konservasi
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC4 Educational
Bahasa Kaqchikel dikategorikan sebagai C4 Educational menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di institusi pendidikan, baik dalam bahasa ajar-mengajar maupun sebagai kurikulum ajaran
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Kaqchikel, atau Kaqchiquel (dalam ortografi modern; awalnya juga disebut Cakchiquel atau Cakchiquiel) adalah sebuah bahasa pribumi Mesoamerika dan sebuah anggota dari cabang Quichea–Mamea dari keluarga rumpun bahasa Maya. Bahasa tersebut dipakai oleh pribumi suku Kaqchikel di tengah Guatemala. Bahasa tersebut memiliki kedekatan dengan bahasa K'iche' (Quiché) dan bahasa Tz'utujil.

Kaqchikel diajarkan di sekolah-sekolah negeri melalui program pendidikan dwibahasa antar-kebudayaan Guatemala.

Catatan

  1. ^ Kaqchikel di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Kaqchikel". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 

Referensi

Blair, Robert; John S. Robertson; Larry L. Richman; Greg Sansom; Julio Salazar; Juan Yool; Alejandro Choc (1981). Diccionario Español-Cakchiquel-Inglés (PDF). New York & London: Garland Publishing. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-10-10. Diakses tanggal 2016-08-09. 
Brown, R. McKenna; Judith M. Maxwell; Walter E. Little (2006). ¿La ütz awäch? Introduction to Kaqchikel Maya Language. Angelika Bauer (illus.). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-71460-2. OCLC 71238541. 
Campbell, Lyle; Blair, Robert (1971). Cakchiquel Basic Course. Provo: Peace Corps. 
Cojti Macario, Narciso; Martín Chacäch Cutzal; Marcos Armando Cali (1998). Diccionario del idioma Kaqchikel. Kaqchikel-Español. Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín. OCLC 41572509. 
García Matzar, Pedro Oscar; Valerio Toj Cotzajay; Domingo Coc Tuiz (1992). Gramática del idioma Kaqchikel (dalam bahasa Spanyol). Nora C. England (advisor), Vitalino Pérez Martínez (coord.). Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín (PLFM). OCLC 30474328. 
Herbruger Jr., Alfredo; Eduardo Diaz Barrios (1956). Método para aprender a hablar, leer y escribir la lengua cakchiquel (dalam bahasa Spanyol). Guatemala City, Guatemala: Talleres de la Tipografía Nacional de Guatemala. OCLC 150441108. 
Patal Majzul, Filiberto; Pedro Oscar García Matzar; Carmelina Espantzay Serech (2000). Rujunamaxik ri Kaqchikel Chi' = Variación dialectal en Kaqchikel. Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto de Investigación Lingüística de Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' (OKMA); Editorial Cholsamaj. ISBN 99922-53-13-4. OCLC 46849157. 

Dictionaries, grammars, and translations in Kaqchikel (Cakchiquel) Diarsipkan 2015-08-14 di Wayback Machine.

Bacaan tambahan

Pranala luar

Baca informasi lainnya:

Calamitaceae adalah famili tumbuhan yang telah punah yang berkaitan dengan paku ekor kuda modern. Salah satu tumbuhannya bisa tumbuh tinggi hingga 20 meter. Tumbuhan ini hidup selama periode Karbon. Nama familinya didapatkan dari nama genus Calamites. CalamitaceaeRentang fosil: Karbon PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Annularia stellata Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Klad Tracheophyta Divisi: Polypodiophyta Kelas: Polypodiopsida Subkelas: Equisetidae Ordo: Equisetales Famili:

Эта статья или раздел нуждается в переработке.Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Хидэяп. まつもと ひでと Хидэто Мацумото, 31 декабря 1997 года Основная информация Имя при рождении яп. 松本 秀人 Полное имя Хидэто Мацумото Дата рождения …

オメガハートロック[1] 欧字表記 Omega Heart Rock[1]品種 サラブレッド[1]性別 牝[1]毛色 黒鹿毛[1]生誕 2011年2月15日[1]死没 2018年4月30日(7歳没)登録日 2013年8月15日抹消日 2016年2月12日[2]父 ネオユニヴァース[1]母 オメガアイランド[1]母の父 エルコンドルパサー[1]生国 日本(北海道千歳市)[1]生産者 社台ファーム&#…

Эта статья — о японском эскадренном миноносце времён Второй Мировой войны. Об эсминце типа «Икадзути» см. Инадзума (эсминец, 1899); об эсминце Морских сил Самообороны типа «Мурасамэ» см. Инадзума (эсминец, 1998). «Инадзума» 電 «Инадзума» 24 марта 1936 года Служба …

Glockenturm der Christuskirche Historischer Glockenturm und modernes Kirchenschiff Die Christuskirche Bochum ist eine evangelische Kirche in Bochum, die zugleich als Mahnmal gegen den Krieg gilt. Sie liegt in unmittelbarer Nähe des Bochumer Rathauses. Es gibt in Bochum weitere Kirchen mit diesem Namen, so in den Stadtteilen Langendreer, Linden, Gerthe und Günnigfeld. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 1877–1932 1.2 1933–1945 1.3 1945–2008 2 Orgel 3 Glocken 4 Literatur 5 Weblinks 6 Einze…

Diogo Pires, o Moço Nascimento século XV Morte século XVI Nacionalidade portuguesa Área escultura Movimento(s) estilo manuelino Túmulo de Aires Gomes da Silva, 1522, Igreja do Mosteiro de S. Marcos (Universidade de Coimbra) Diogo Pires, o Moço ou Diogo Pires-o-Moço (as datas e locais de nascimento e morte são desconhecidos)) foi um escultor português ativo entre o final do século XV e o primeiro quartel do século XVI. Era filho ou sobrinho de Diogo Pires, o Velho.[1] Formado no contex…

Samantha Hudson Samantha Hudson en 2022Información personalNombre de nacimiento Iván González Ranedo[1]​[2]​[3]​Nacimiento 11 de septiembre de 1999 (24 años)León, EspañaNacionalidad EspañolaInformación profesionalOcupación Cantante, compositora, productora musical, activista, artista multimedia, actrizAños activo 2015-presenteSeudónimo Samantha Hudson Géneros Pop, electrónica, electroclashDiscográfica Subterfuge Records[editar datos en Wikidata] Sam…

Ethnic group This article is about people of Chinese origin in Thailand. For people of Chinese origin in Phuket and the Chinese minority in Northern Thailand, see Peranakans and Chin Haw. This article may contain an excessive number of citations. Please help remove low-quality or irrelevant citations. (April 2020) (Learn how and when to remove this template message) Thai Chinese华裔泰国人 or 華裔泰國人ชาวไทยเชื้อสายจีนWat Mangkon Kamalawat, a Chinese B…

PetaΠέτα Letak Koordinat 39°10′N 21°02′E / 39.167°N 21.033°E / 39.167; 21.033Koordinat: 39°10′N 21°02′E / 39.167°N 21.033°E / 39.167; 21.033 Zona waktu: EET/EEST (UTC+2/3) Pemerintah Negara: Yunani Periferal: Epirus Prefektur: Arta Statistik penduduk (pada 2001[1]) Kota  - Jumlah penduduk: 4.904 Kode Plat kendaraan: ΑΤ Untuk kegunaan lain, lihat Peta. Peta (bahasa Yunani: Πέτα) adalah kotamadya di Pre…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2022) بيوتر كومان معلومات شخصية الميلاد 25 يونيو 1985 (العمر 38 سنة) الطول 1.83 م (6 قدم 0 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية بولندا  معلومات النادي النادي الحالي Okocimski K…

For the Rihanna song, see Talk That Talk. 1994 single by BasiaDrunk on LoveSingle by Basiafrom the album The Sweetest Illusion Released1994Genre Acid jazz dance-pop Length4:06LabelEpicSongwriter(s) Basia Trzetrzelewska Danny White Peter Ross Producer(s) Danny White Basia Trzetrzelewska Basia singles chronology Yearning (1994) Drunk on Love (1994) Third Time Lucky (1994) Music videoDrunk on Love on YouTube Drunk on Love is a 1994 song by Polish-born singer Basia from her third album, The Sweetest…

NFL team season 2004 Cincinnati Bengals seasonOwnerMike BrownGeneral managerMike BrownHead coachMarvin LewisHome fieldPaul Brown StadiumResultsRecord8–8Division place3rd AFC NorthPlayoff finishDid not qualifyPro BowlersWR Chad JohnsonAP All-ProsWR Chad Johnson (1st team)Uniform ← 2003 Bengals seasons 2005 → Cincinnati visits Washington in week 10 of 2004 The 2004 Cincinnati Bengals season was the team's 37th year in professional football and its 35th with the Nationa…

مناطق الغابات المتوسطية الخمس في أنحاء العالم. الغابات المتوسطية هي مجال حيوي بيئي يمتاز بمناخه الجافّ صيفاً والممطر شتاءً. عادةً ما يكون الصيف حاراً بالنسبة للمناطق الواقعة عميقاً داخل اليابسة وعلى ارتفاعاتٍ منخفضة، إلا أنَّه قد يكون بارداً بالمقابل في بعض المناطق الواقع…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Googly Mohalla – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this template message) Pakistani TV series or programme Googly MohallaTitle posterGenreSportsDramaRomanceComedyWritten byFasih Bari KhanDirected byMazhar…

Estuarine lake in New South Wales, Australia For other uses, see Port Stephens. Port StephensLooking towards Yacaaba, the northern headland at the entrance of Port Stephens, along Jimmys Beach from Winda WoppaPort StephensLocationHunter, Mid North Coast, New South WalesCoordinates32°41′57″S 152°7′26″E / 32.69917°S 152.12389°E / -32.69917; 152.12389Lake typeAn open tide dominated drowned valley estuary[1]Primary inflowsKaruah River, Myall River, Tillige…

This article is about the Chinese general conception of the supreme godhead of Heaven and scholastic theology. For popular deities, see Chinese gods and immortals. This article may contain excessive or irrelevant examples. Please help improve the article by adding descriptive text and removing less pertinent examples. (November 2023) Like other symbols such as the swastika,[1] wàn 卍 (myriad things) in Chinese, the Mesopotamian

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Iron Tree – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2012) (Learn how and when to remove this template message) The Iron Tree First editionAuthorCecilia Dart-ThorntonCover artistJulek HellerSeriesThe Crowthistle ChroniclesGenreFantasy novelP…

Movie theater in Tehran, Iran Cinema Farhang Cinema Farhang is the most famous movie theater in Tehran and also in Iran. It is one of the official theatres that plays foreign films in Tehran. It is located in the north of Tehran. External links Official Website 35°46′35″N 51°26′10″E / 35.77639°N 51.43611°E / 35.77639; 51.43611 This article about an Iranian building or structure related topic is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.vte

Tari kebagh dari Pagar Alam Tari Kebagh atau dulunya dikenal sebagai Tari Semban Bidodari adalah tari tradisi yang dikenal di daerah Besemah, Pagaralam yang bercirikan gerakan membuka lebar kedua tangan seperti mengebarkan sayap. Tari ini biasanya dipertunjukkan untuk penyambutan tamu terhormat dalam upacara adat. Tari ini merupakan jenis tarian tunggal sehingga dapat ditarikan secara massal maupun jumlah yang tidak ditentukan. Kata kebagh berasa dari bahasa Basemah, yang berarti mengebarkan say…

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (November 2017) Islamiah College (Autonomous)Established1919PrincipalDr. T. Mohamed Ilyas M.Com., MBA., M.Phil., Ph.D.LocationVaniyambadi, Tamil Nadu, IndiaCampusUrban, 42 acresAffiliationsThiruvalluvar UniversityWebsitehttp://www.islamiahcollege.edu.in/ Islamiah College (Autonomous), is a general degree college located in Vaniyambadi, Tam…

Labi-labi Hutan Dogania subplana dari Bogor. Status konservasi Risiko Rendah (IUCN 2.3) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Reptilia Ordo: Testudines Famili: Trionychidae Genus: Dogania Spesies: D. subplana Nama binomial Dogania subplana(Geoffroy, 1809) Sinonim Trionyx subplanus Geoffroy, 1809[1] Dogania subplana Gray, 1844[2] Labi-labi hutan (Dogania subplana) adalah sejenis kura-kura anggota suku Trionychidae. Umum juga mengenalnya sebagai bul…

15th governor of Arkansas Simon Pollard Hughes Jr.15th Governor of ArkansasIn officeJanuary 17, 1885 – January 8, 1889Preceded byJames Henderson BerrySucceeded byJames Philip EagleMember of theArkansas House of Representativesfrom Monroe CountyIn officeNovember 5, 1866 – April 2, 1868Preceded byE. WildsSucceeded byConstituency abolished Personal detailsBornApril 14, 1830Smith County, Tennessee, U.S.DiedJune 29, 1906(1906-06-29) (aged 76)Little Rock, Arkansas, U.S.R…

Surah ke-46al-Ahqaf Bukit-Bukit PasirTeks ArabTerjemahan KemenagKlasifikasiMakkiyahJuzJuz 26Jumlah ruku4 rukuJumlah ayat35 ayat Surah Al-Ahqaf (Arab: الأحقاف,Bukit-Bukit Pasir) adalah surah ke-46 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 35 ayat. Dinamakan al-Ahqaf yang berarti Bukit-Bukit Pasir diambil dari kata al-Ahqaf yang terdapat pada ayat 21 surah ini. Dalam ayat tersebut dan ayat-ayat sesudahnya diterangkan bahwa Nabi Hud telah menyampaikan risalahnya k…

Mwene Kongo Álvaro IIIMwene KongoÁlvaro III of KongoReignAugust 1615 to 4 May 1622PredecessorBernardo IISuccessorPedro IIDynastyKwilu dynastyFatherÁlvaro II Álvaro III Nimi a Mpanzu, also known as Álvaro III Mbiki a Mpanzu, ruled as king or manikongo of the Kingdom of Kongo from August 1615 to 4 May 1622. Prior to becoming king, he had served as Duke of Mbamba.[1] Like his predecessor, Bernardo II he was a son of King Álvaro II.[1] King Álvaro III was the fourth ruler from…

2016–17 concert tour by Black Sabbath The End TourTour by Black SabbathLocationNorth AmericaEuropeOceaniaLatin AmericaAssociated albumThe EndStart date20 January 2016 (2016-01-20)End date4 February 2017 (2017-02-04)Legs6No. of shows81Box office$85 millionBlack Sabbath concert chronology Black Sabbath Reunion Tour(2012–14) The End Tour(2016–17) N/A The End Tour was the final concert tour for the English heavy metal band Black Sabbath, featuring founding members…

American mathematician Thomas William Tucker (born July 15, 1945) is an American mathematician, the Charles Hetherington Professor of Mathematics at Colgate University,[1] and an expert in the area of topological graph theory.[2][3] Tucker did his undergraduate studies at Harvard University, graduating in 1967,[1] and obtained his Ph.D. from Dartmouth College in 1971, under the supervision of Edward Martin Brown.[4] Tucker's father, Albert W. Tucker, was a…

Yesaya 53Yesaya 53 dalam Gulungan Besar Kitab Yesaya, yang ditemukan di Qumran dan dibuat sekitar abad ke-2 SM. Terdapat jeda di antara ayat 8 dan 9.KitabKitab YesayaKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen23← pasal 52 pasal 54 → Yesaya 53 (disingkat Yes 53) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.[1] Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan tentan…

Vincent Tulli Información personalNacimiento 5 de febrero de 1966 (57 años) París, FranciaNacionalidad FrancesaInformación profesionalOcupación Actor, diseñador de sonido e ingeniero de sonido Sitio web www.vtulli.com [editar datos en Wikidata] Vincent Tulli (París, 5 de febrero de 1966) es un ingeniero de sonido, montador de sonido, mezclador de sonido y actor francés. Filmografía 2009: Chanel & Stravinsky de Jan Kounen. 2008: 8 - Ocho (el segmentoLa historia de Pans…

Indian general Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged or deleted. (January 2020) (Learn how and when to remove this template message) Lieutenant General (Retd.)Sukhdeep SangwanAVSM SM**Lieutenant General Sukhdeep SangwanAllegiance IndiaService/branch Indian ArmyYears of service1982 - May 2021Rank Lieutenant GeneralUnitRajputana RiflesCommands heldDGARAw…

2005 social simulation video game 2005 video gameAnimal Crossing: Wild WorldNorth American box artDeveloper(s)Nintendo EADPublisher(s)NintendoDirector(s)Hisashi NogamiProducer(s)Katsuya EguchiDesigner(s)Ryuji KobayashiProgrammer(s)Masaru NiiArtist(s)Koji TakahashiWriter(s)Takayuki IkkakuArisa HosakaToshihiro KawabataComposer(s)Kazumi TotakaAsuka HayazakiSeriesAnimal CrossingPlatform(s)Nintendo DSReleaseJP: November 23, 2005NA: December 5, 2005AU: December 8, 2005EU: March 31, 2006Genre(s)Life si…

Kembali kehalaman sebelumnya