Bahasa Kaqchikel

Bahasa Kaqchikel
Kaqchikel Ch'ab'äl
Dituturkan diGuatemala
WilayahDataran Tinggi Tengah
EtnisKaqchikel
Penutur
(450 per 1990–1998)[1]
Kode bahasa
ISO 639-3cak
Glottologkaqc1270[2]
IETFcak
ELPKaqchikel
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC4 Educational
Bahasa Kaqchikel dikategorikan sebagai C4 Educational menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di institusi pendidikan, baik dalam bahasa ajar-mengajar maupun sebagai kurikulum ajaran
Referensi: [3]
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Bahasa Kaqchikel, atau Kaqchiquel (dalam ortografi modern; awalnya juga disebut Cakchiquel atau Cakchiquiel) adalah sebuah bahasa pribumi Mesoamerika dan sebuah anggota dari cabang Quichea–Mamea dari keluarga rumpun bahasa Maya. Bahasa tersebut dipakai oleh pribumi suku Kaqchikel di tengah Guatemala. Bahasa tersebut memiliki kedekatan dengan bahasa K'iche' (Quiché) dan bahasa Tz'utujil.

Kaqchikel diajarkan di sekolah-sekolah negeri melalui program pendidikan dwibahasa antar-kebudayaan Guatemala.

Catatan

  1. ^ Kaqchikel di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Kaqchikel". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ "Bahasa Kaqchikel". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 

Referensi

Blair, Robert; John S. Robertson; Larry L. Richman; Greg Sansom; Julio Salazar; Juan Yool; Alejandro Choc (1981). Diccionario Español-Cakchiquel-Inglés (PDF). New York & London: Garland Publishing. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-10-10. Diakses tanggal 2016-08-09. 
Brown, R. McKenna; Judith M. Maxwell; Walter E. Little (2006). ¿La ütz awäch? Introduction to Kaqchikel Maya Language. Angelika Bauer (illus.). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-71460-2. OCLC 71238541. 
Campbell, Lyle; Blair, Robert (1971). Cakchiquel Basic Course. Provo: Peace Corps. 
Cojti Macario, Narciso; Martín Chacäch Cutzal; Marcos Armando Cali (1998). Diccionario del idioma Kaqchikel. Kaqchikel-Español. Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín. OCLC 41572509. 
García Matzar, Pedro Oscar; Valerio Toj Cotzajay; Domingo Coc Tuiz (1992). Gramática del idioma Kaqchikel (dalam bahasa Spanyol). Nora C. England (advisor), Vitalino Pérez Martínez (coord.). Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín (PLFM). OCLC 30474328. 
Herbruger Jr., Alfredo; Eduardo Diaz Barrios (1956). Método para aprender a hablar, leer y escribir la lengua cakchiquel (dalam bahasa Spanyol). Guatemala City, Guatemala: Talleres de la Tipografía Nacional de Guatemala. OCLC 150441108. 
Patal Majzul, Filiberto; Pedro Oscar García Matzar; Carmelina Espantzay Serech (2000). Rujunamaxik ri Kaqchikel Chi' = Variación dialectal en Kaqchikel. Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto de Investigación Lingüística de Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' (OKMA); Editorial Cholsamaj. ISBN 99922-53-13-4. OCLC 46849157. 

Dictionaries, grammars, and translations in Kaqchikel (Cakchiquel) Diarsipkan 2015-08-14 di Wayback Machine.

Bacaan tambahan

Pranala luar

Read other articles:

Yang MuliaChristophe PierreKardinalNunsius Apostolik kepada Nunsiatur Apostolik untuk Amerika SerikatPierre pada 2018Penunjukan12 April 2016PendahuluCarlo Maria ViganòJabatan lainKardinal-Diakon San Benedetto fuori Porta San Paolo (2023-)ImamatTahbisan imam5 April 1970oleh Paul Joseph Marie GouyonTahbisan uskup24 September 1995oleh Angelo Sodano, Paul Joseph Marie Gouyon, Jacques JullienPelantikan kardinal30 September 2023oleh Paus FransiskusPeringkatKardinal-DiakonInformasi pribad...

 

Artikel ini bukan mengenai Laut Filipina Timur. Laut Filipina BaratPeta yang menampilkan perkiraan luas resmi Laut Filipina Barat.EtimologiMengambil nama dari Filipina (nama resmi diadopsi oleh pemerintah Filipina pada 5 September 2012 sesuai dengan Perintah Administratif No. 29.)Bagian dariLaut Tiongkok Selatan (hanya zona ekonomi eksklusif yang diklaim Filipina)KepulauanKepulauan Spratly dan Gosong Scarborough (wilayah sengketa) Laut Filipina Barat adalah penyebutan resmi oleh pemerintahan ...

 

American football player and sports coach (1896–1983) Edwin HaleGoatBiographical detailsBorn(1896-01-29)January 29, 1896Jackson, Mississippi, U.S.DiedMarch 25, 1983(1983-03-25) (aged 87)Jackson, Mississippi, U.S.Playing careerFootball1915–1916Mississippi College1920–1921Mississippi College Position(s)QuarterbackCoaching career (HC unless noted)Football1928–1930Millsaps1933–1936Mississippi State (assistant)1937–1945Ole Miss (assistant)1963–1968Southern Miss (assistant)Basket...

  لمعانٍ أخرى، طالع جاك هارفي (توضيح). جاك هارفي معلومات شخصية الميلاد 16 سبتمبر 1881(1881-09-16)كليفلاند، أوهايو  الوفاة 9 نوفمبر 1954 (73 سنة)لوس أنجلوس  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة مخرج أفلام،  وممثل،  وكاتب سيناريو،  وممثل أفلام  اللغة الأم ا

 

English nobleman and politician Richard Boyle1st Earl of BurlingtonThe Earl of Burlington.Tenure1664–1698Other titles2nd Earl of CorkKnown forEnglish civil warBorn(1612-10-20)20 October 1612Youghal, County Cork, IrelandDied15 January 1698(1698-01-15) (aged 85)NationalityIrishSpouse(s)Lady Elizabeth CliffordIssue Charles Boyle, 3rd Viscount Dungarvan Richard Boyle Frances Dillon, Countess of Roscommon Elizabeth Tufton, Countess of Thanet Mary Anne Montagu Henrietta Hyde, Countess o...

 

Ecuadorian footballer (born 1986) For the Columbian footballer forward, see Diego Calderón (Colombian footballer). In this Spanish name, the first or paternal surname is Calderón and the second or maternal family name is Espinoza. Diego Calderón Calderón with Barcelona SC in 2015Personal informationFull name Diego Armando Calderón Espinoza[1]Date of birth (1986-10-26) October 26, 1986 (age 37)Place of birth Quito, EcuadorHeight 1.80 m (5 ft 11 in)Posit...

For the football team, see Keighley Central F.C.. Human settlement in EnglandKeighley Central2004 Boundaries of Keighley Central WardKeighley CentralLocation within West YorkshirePopulation18,255 (Ward.2011)OS grid referenceSE063411Metropolitan countyWest YorkshireRegionYorkshire and the HumberCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomUK ParliamentKeighleyCouncillorsMohsin Hussain (Labour)Zafar Ali (Independent)Mohammed Nazam (Conservative) List o...

 

Veolia Water Central LimitedTypeSubsidiaryIndustryWater supplyFounded1994 (merger of Colne, Rickmansworth and Lee Valley Water companies)Defunct2012 (merged into Affinity Water)HeadquartersHatfield, EnglandKey peopleRichard Bienfait (Managing Director) Richard Brimble (Director of Organisation Development)ParentVeolia Environnement (through Veolia Water)Websitecentral.veoliawater.co.uk Veolia Water Central (formerly Three Valleys Water) was a privately owned company supplying water to Hertfor...

 

Poem written by Wilfred Owen Soldier's Dreamby Wilfred Owen (1893-1918)Original manuscript for Soldier's DreamWrittenOctober 1917CountryScotlandLanguageEnglishSubject(s)World War IGenre(s)PoetryFormtwo quatrainsRhyme schemeABBA (Enclosed rhyme)PublisherChatto & WindusPublication date1983LinesEightPages1 Scottish suburb where Wilfred Owen wrote Soldier's Dream Soldier's Dream I dreamed kind Jesus fouled the big-gun gears; And caused a permanent stoppage in all bolts; And buckled with a smi...

DreamersSingel oleh Jungkook menampilkan Fahad Al Kubaisidari album FIFA World Cup 2022 Official SoundtrackBahasaInggrisArabDirilis20 November 2022 (2022-11-20)StudioKatara Studios (Doha)Durasi 3:21 3:59 (versi Fahad Al Kubaisi) Label2101Pencipta Jungkook Mustapha El Ouardi Pat Devine RedOne ProduserRedOneKronologi singel Jungkook Left and Right (2022) Dreamers (2022) Seven (2023) Video musikDreamers di YouTube Dreamers adalah lagu tahun 2022 oleh penyanyi Korea Selatan Jungkook, an...

 

2005 Indian filmDombivli FastPosterDirected byNishikanth KamathWritten byNishikanth Kamath (screenplay)Sanjay Pawar (screenplay and dialogues)Produced bySameer GaikwadStarringSandeep KulkarniShilpa TulaskarSandesh JadhavCinematographySanjay JadhavEdited byAmit PawarMusic bySanjay Mourya Alwyn RegoSameer Phatarpekar (background)Release date December 16, 2005 (2005-12-16) Running time112 minutesCountryIndiaLanguageMarathi Dombivli Fast (Marathi: डोंबिवली फास...

 

American archivist Margaret SuckleyMargaret Suckley and Fala at Top Cottage, photographed by Franklin D. Roosevelt (1941)BornMargaret Lynch Suckley(1891-12-20)December 20, 1891Rhinebeck, New York, USDiedJune 29, 1991(1991-06-29) (aged 99)Rhinebeck, New York, USEducationBryn Mawr College (1912–1914)OccupationPresidential library archivist Margaret Lynch Suckley /ˈsʊkliː/ (December 20, 1891 – June 29, 1991) was a sixth cousin, intimate friend, and confidante of US President Franklin...

United States historic placeUS Post Office--Little ValleyU.S. National Register of Historic Places United States Post Office, August 2010Show map of New YorkShow map of the United StatesLocation115 Main St., Little Valley, New YorkCoordinates42°14′57″N 78°47′55″W / 42.24917°N 78.79861°W / 42.24917; -78.79861Built1941ArchitectSimon, Louis A.; US Treasury DepartmentArchitectural styleColonial RevivalMPSUS Post Offices in New York State, 1858-1943, TRNRHP...

 

Municipality in Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and HerzegovinaNovo Sarajevo Ново СарајевоNew SarajevoMunicipalityClockwise from top: Novo Sarajevo panorama; Novo Sarajevo Municipality headquarters; Vilsonovo Šetalište; Grbavica Stadium; and the Church of the Holy Transfiguration Coat of armsLocation of Novo Sarajevo within Bosnia and Herzegovina.Country Bosnia and HerzegovinaEntityFederation of Bosnia and HerzegovinaCanton Sarajevo CantonCommunities18Gove...

 

Francisco II de las Dos Sicilias Rey de las Dos Sicilias Reinado 22 de mayo de 1859-12 de febrero de 1861Predecesor Fernando II de las Dos SiciliasSucesor Anexión al Reino de ItaliaInformación personalNombre completo Francisco de Asís María LeopoldoNacimiento 16 de enero de 1836Nápoles, Reino de las Dos SiciliasFallecimiento 27 de diciembre de 1894 (58 años)Arco, Reino de ItaliaSepultura Basílica de Santa Clara, NápolesHimno real Inno al ReFamiliaCasa real Borbón-Dos SiciliasPad...

Coast Guard ship For other ships with the same name, see USCGC Acacia. 44°15′34″N 86°18′54″W / 44.259444°N 86.315000°W / 44.259444; -86.315000 USCGC Acacia in 1944 History United States BuilderZenith Dredge Company, Duluth, Minnesota Cost$927,156 Laid down16 January 1944 Launched7 April 1944 Commissioned1 September 1944 Decommissioned7 June 2006 Identification Signal letters NODY IMO number: 8635021 MottoAce Of The Lakes StatusMuseum ship General chara...

 

Penilaian kebebasan negara di dunia tahun 2016 menurut survei Freedom in the World 2016 yang disusun Freedom House.[1]   Bebas (86)   Separuh Bebas (59)   Tidak Bebas (50)   Uni Eropa Dan Inggris Raya (bebas semua)   Bebas   Separuh bebas   Tidak bebas   Tidak dinilai Negara bebas adalah konsep politis dan ideologis tentang keberadaan kebebasan di suatu negara. Konsep ini meliputi berdirinya lembaga demokr...

 

Monumen Perang Serbia-Bulgaria di Tran, Bulgaria Perang Serbia-Bulgaria (bahasa Serbia: Српско-бугарски рат/Srpsko-bugarski rat, bahasa Bulgaria: Сръбско-българска война/Sr'bsko-bulgarska voina) adalah sebuah konflik yang terjadi antara tanggal 14 November 1885 hingga 3 Maret 1886 antara Kerajaan Serbia dan Kepangeranan Bulgaria. Perang itu terjadi akibat ketidakstabilan Balkan meskipun terdapat penyelesaian dalam Kongres Berlin pada tanggal 13 Juli 1878....

Aiud Municipio. Escudo AiudLocalización de Aiud en Rumania Coordenadas 46°18′37″N 23°43′00″E / 46.310277777778, 23.716666666667Capital AiudEntidad Municipio. • País Rumania • Distrito Distrito de AlbaAlcalde Oana BadeaSuperficie   • Total 142 km²Altitud   • Media 260 m s. n. m.Población (1 de diciembre de 2021)   • Total 28,841 hab. • Densidad 203 hab/km²Huso horario EET (UTC+2) • en veran...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pakistanis in Oman – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this template message) Pakistanis in OmanA Pakistani restaurant in RustaqTotal population231,685 (November 2016)[1]Regions with significant pop...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!