Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa Irlandia Pertengahan

Bahasa Irlandia Pertengahan
Gaoidhealg
Pengucapan[ˈɡəiðeɫɡ]
Dituturkan diIrlandia, Skotlandia, Pulau Man
EraSekitar tahun 900-1200
Bentuk awal
Latin (alfabet Gaelik)
Aspek ketatabahasaan
Tipologi
Kode bahasa
ISO 639-2mga
ISO 639-3mga
GlottologTidak ada
Status konservasi
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Extinct

Irlandia Pertengahan diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

Referensi: [1][2]
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Bahasa Irlandia Pertengahan (kadang-kadang disebut bahasa Gaelik Pertengahan,[3] Irlandia: An Mheán-Ghaeilge[4]) adalah bahasa Goidelik yang pernah dituturkan di Irlandia, sebagian besar wilayah Skotlandia, dan Pulau Man dari sekitar tahun 900 hingga 1200 M. Bahasa ini dituturkan pada masa yang sama dengan bahasa Inggris Kuno akhir dan bahasa Inggris Pertengahan awal.[5][6] Bahasa-bahasa Goidelik modern (yaitu bahasa Irlandia, Gaelik Skotlandia, dan Manx) merupakan keturunan bahasa Irlandia Pertengahan.

Tata bahasa

Bahasa Irlandia Pertengahan adalah bahasa yang inflektif, memiliki susunan kalimat predikat-subjek-objek, serta merupakan bahasa nominativus-akusativus.

Terdapat dua jenis kelamin untuk deklinasi kata kerja: maskulin dan feminin, walaupun terdapat sisa-sisa deklinasi netral. Bahasa ini memiliki lima kasus: nominativus, akusativus, genitivus, preposisional, dan vokativus.

Kata kerjanya dapat dikonjugasi dalam bentuk masa lalu, masa kini, dan masa depan, serta dalam bentuk indikatif, subjuktif, kondisional, dan imperatif.

Contoh

Berikut adalah puisi dalam bahasa Irlandia Pertengahan mengenai Eógan Bél, Raja Connacht.[7]

Dún Eogain Bél forsind loch forsrala ilar tréntroch,

ní mair Eogan forsind múr ocus maraid in sendún.

Maraid inad a thige irraibe ’na chrólige, ní mair in rígan re cair nobíd ina chomlepaid.

Cairptech in rí robúi and, innsaigthech oirgnech Érenn, ní dechaid coll cána ar goil, rocroch tríchait im óenboin.

Roloisc Life co ba shecht, rooirg Mumain tríchait fecht, nír dál do Leith Núadat nair co nár dámair immarbáig.

Doluid fecht im-Mumain móir do chuinchid argait is óir, d’iaraid sét ocus móine do gabail gíall [n]dagdóine.

Trían a shlúaig dar Lúachair síar co Cnoc mBrénainn isin slíab, a trían aile úad fo dess co Carn Húi Néit na n-éces.

Sé fodéin oc Druimm Abrat co trían a shlúaig, nísdermat, oc loscud Muman maisse, ba subach don degaisse.

Atchím a chomarba ind ríg a mét dorigne d’anfhír, nenaid ocus tromm ’malle, conid é fonn a dúine.

Dún Eogain.

Catatan kaki

  1. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  2. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  3. ^ Mittleman, Josh. "Concerning the name Deirdre". Medieval Scotland. Diakses tanggal 13 February 2013. Early Gaelic (a.k.a. Old Irish) is the form of Gaelic used in Ireland and parts of Scotland from roughly 600–900 AD. Middle Gaelic (a.k.a. Middle Irish) was used from roughly 900–1200 AD, while Common Classical Gaelic (a.k.a. Early Modern Irish, Common Literary Gaelic, etc.) was used from roughly 1200–1700 AD 
  4. ^ https://www.uni-due.de/DI/DI_Middle_Irish.htm
  5. ^ Mac Eoin, Gearóid (1993). "Irish". Dalam Martin J. Ball. The Celtic Languages. London: Routledge. hlm. 101–44. ISBN 0-415-01035-7. 
  6. ^ Breatnach, Liam (1994). "An Mheán-Ghaeilge". Dalam K. McCone; D. McManus; C. Ó Háinle; N. Williams; L. Breatnach. Stair na Gaeilge in ómós do Pádraig Ó Fiannachta (dalam bahasa Irish). Maynooth: Department of Old Irish, St. Patrick's College. hlm. 221–333. ISBN 0-901519-90-1. 
  7. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-15. Diakses tanggal 2018-08-25. 

Bacaan lanjut

  • MacManus, Damian (1983). "A chronology of the Latin loan words in early Irish". Ériu. 34: 21–71. 
  • McCone, Kim (1978). "The dative singular of Old Irish consonant stems". Ériu. 29: 26–38. 
  • McCone, Kim (1981). "Final /t/ to /d/ after unstressed vowels, and an Old Irish sound law". Ériu. 31: 29–44. 
  • McCone, Kim (1996). "Prehistoric, Old and Middle Irish". Progress in medieval Irish studies. hlm. 7–53. 
  • McCone, Kim (2005). A First Old Irish Grammar and Reader, Including an Introduction to Middle Irish. Maynooth Medieval Irish Texts 3. Maynooth. 
Baca informasi lainnya:

Untuk kegunaan lain, lihat Subgrup (disambiguasi). Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Subgrup – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Juni 2009) Struktur aljabar → Teori grupTeori grup Gagasan dasar Subgrup Subgrup normal Grup hasi…

Eustazioarcivescovo della Chiesa ortodossaaffresco di Eustazio al Monastero di Vatopedi  Incarichi ricoperti Vescovo di Mira (?-?) Arcivescovo di Tessalonica (?-1194 ca.)  Deceduto1194 ca.   ManualeEustazio di Tessalonica (in greco Εὐστάθιος?, Eustáthios; Costantinopoli, 1110 circa – 1194) è stato un arcivescovo ortodosso e scrittore bizantino, arcivescovo di Tessalonica. Indice 1 Biografia 2 Opere 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biograf…

National Young Composers ChallengeMaestro Christopher Wilkins conducts a winning composition at the 2009 ComposiumAbbreviationNYCCFounderSteve GoldmanTypeNon-profit charitable organizationWebsiteyoungcomposerschallenge.org The National Young Composers Challenge (NYCC) is a non-profit charitable organization whose goal is to promote the creation of new orchestral music and the next generation of American composers. The National Young Composers Challenge 501(c)(3) was incorporated in 2008 by Steve…

群馬県立中央高等学校 国公私立の別 公立学校設置者 群馬県設立年月日 1963年閉校年月日 2009年3月共学・別学 男女共学課程 全日制単位制・学年制 学年制設置学科 普通科・理数科高校コード 10109F所在地 〒370-0003  群馬県高崎市新保田中町196外部リンク 公式サイト ウィキポータル 教育 ウィキプロジェクト 学校テンプレートを表示 群馬県立中央高等学校(ぐんまけんりつ…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) غريتشين ديلي   معلومات شخصية الميلاد 19 أكتوبر 1964 (59 سنة)  واشنطن  مواطنة الولايات المتحدة  عضوة في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والجمعية

Sono Hanabira ni Kuchizuke wo[1]​その花びらにくちづけを(Un beso de sus pétalos)GéneroYuri, romance, hentai Novela visualCreado porPekoShinichirō Sano (Escenarios)DesarrolladorFuguriyaPlataformaPC Novela ligeraSono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Futari no Christmas ~Creado porShinichirō SanoPekoEditorialLUMINOCITY Novela visualSono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Watashi no Oujiko Sama ~[3]​Creado porPekoShinichirō SanoDesarrolladorFuguriyaPlataformaPC Novela visualSono Hanabir…

Blik op de Sass Rigais vanuit het zuiden Sass Rigais Sass Rigais (de linker bergtop) met de St. Johannkirche op de voorgrond, vanuit het Villnößtal gezien Hoogte 3025 m Coördinaten 46° 36′ NB, 11° 46′ OL Ligging Zuid-Tirol, Italië Gebergte Geislergroep, Dolomieten Eerste beklimming 4 juli 1878, E. Niglutsch, B. Wagner, G. Bernard en B. Bernard Portaal    Aardwetenschappen De Sass Rigais is een 3025 meter hoge berg in de Geislergroep in de Dolomieten in het Italiaanse …

كمون القطب الكهربائي القياسي أو جهد القطب القياسي في كيمياء كهربائية هو مقياس كمون قطب منفرد يتم قياسه في ظروف قياسية، توصف بتعطيس القطب في محلول يبلغ تركيزه «الفعلي» 1 مول/لتر ويمرر فيه غاز عند 1 ضغط جوي. يسمي «كمون اختزال» وهو خاصية من خواص المادة، ويرمز له بالرمز E° . توجد جد…

American actress and singer Lindsay PricePrice in 2009BornLindsay Jaylyn Price (1976-12-06) December 6, 1976 (age 46)Arcadia, California, U.S.Other namesLindsay Price StoneOccupationsActresssingerYears active1982–presentSpouses Shawn Piller ​ ​(m. 2004; div. 2007)​ Curtis Stone ​ ​(m. 2013)​Children2 Lindsay Jaylyn Price Stone (born December 6, 1976)[1] is an American television actress an…

Daftar keuskupan di Benin adalah sebuah daftar yang memuat dan menjabarkan pembagian terhadap wilayah administratif Gereja Katolik Roma yang dipimpin oleh seorang uskup ataupun ordinaris di Benin. Konferensi para uskup Benin bergabung dalam Konferensi Waligereja Benin. Per Juni 2020, terdapat 10 buah yurisdiksi, di mana 2 merupakan keuskupan agung dan 8 lainnya merupakan keuskupan sufragan. Daftar keuskupan Provinsi Gerejawi Cotonou Keuskupan Agung Cotonou: Roger Houngbédji, O.P. Keuskupan Abom…

Edi SugardoInformasi pribadiLahir(1925-06-29)29 Juni 1925Kota Kudus, Kudus, Hindia Belanda JepangMeninggal12 Juli 2002(2002-07-12) (umur 77)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1945 – ?Pangkat Brigadir Jenderal TNINRP11121SatuanInfanteriSunting kotak info • L • B Brigadir Jenderal TNI (Purn.) Edi Sugardo (29 Juni 1925 – 12 Juli 2002) merupakan seorang perwira tinggi angkatan darat di Indonesia. Ia lahir …

Markwayne Mullin Markwayne Mullin (lahir 26 Juli 1977) adalah seorang politikus, pengusaha dan mantan petarung seni bela diri campuran profesional Amerika serikat yang menjabat sebagai anggota DPR sejak Januari 2013. Sebagai anggota Partai Republik, ia menggantikan Dan Boren dari Partai Demokrat. Pranala luar Congressman Markwayne Mullin Diarsipkan 2016-07-12 di Wayback Machine. official U.S. House website Markwayne Mullin for Congress Markwayne Mullin di Curlie (dari DMOZ) Kemunculan di C-SPAN …

My Brilliant LifePoster teatrikalSutradara E J-yong Produser Lee Yu-jin Ditulis oleh E J-yong Oh Hyo-jin BerdasarkanMy Palpitating Lifeoleh Kim AeranPemeranSong Hye-kyo Kang Dong-wonPenata musikJung Jae-hyungSinematograferLee Jae-hyeokPenyuntingKim Chang-juDistributorCJ EntertainmentTanggal rilis 3 September 2014 (2014-09-03) Durasi110 minutesNegara Korea Selatan Bahasa Korea My Brilliant Life (Hangul: 두근두근 내 인생; RR: Dugeun Dugeun Nae Insaeng; lit. …

England international rugby union player Not to be confused with Ben Currie. Rugby playerBen CurryBen Curry of Premiership side Sale Sharks attacks against Jersey Reds at Stade Santander International in September 2021Birth nameBen Anthony CurryDate of birth (1998-06-15) 15 June 1998 (age 25)Place of birthHounslow, EnglandHeight1.85 m (6 ft 1 in)Weight105.91 kg (16 st 9.5 lb)[1]SchoolBishop Heber High SchoolOundle SchoolNotable relative(s)Tom Curry (bro…

  لمعانٍ أخرى، طالع الجهدعة (توضيح). الجهدعة (محلة) تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة إب المديرية مديرية السياني العزلة عزلة العارضة القرية قرية ذى القرض السكان التعداد السكاني 2004 السكان 20   • الذكور 9   • الإناث 11   • عدد الأسر 3   • عدد المساكن 2 معلوما…

Football leagueEthiopian Higher LeagueCountry Ethiopia (32 teams)ConfederationCAFNumber of teams36Level on pyramid2Promotion toEthiopian Premier LeagueRelegation toEthiopian First LeagueDomestic cup(s)Ethiopian Cup Ethiopian Super CupCurrent championsSebeta City Wolkite CityHadiya Hossana FC (2020–21)Current: 2022–23 Ethiopian Higher League The Ethiopian Higher League (Amharic: የኢትዮጵያ ከፍተኛ ሊግ), also called the Ethiopian Super League, is the second division of ass…

Social emotions are emotions that depend upon the thoughts, feelings or actions of other people, as experienced, recalled, anticipated or imagined at first hand.[1][2] Examples are embarrassment, guilt, shame, jealousy, envy, elevation, empathy, and pride.[3] In contrast, basic emotions such as happiness and sadness only require the awareness of one's own physical state. Therefore, the development of social emotions is tightly linked with the development of social cogniti…

село Випчина Країна  Україна Область Чернівецька область Район Вижницький район Громада Путильська селищна громада Облікова картка картка  Основні дані Населення 20 Поштовий індекс 59107 Телефонний код +380 3738 Географічні дані Географічні координати 47°54′06″ пн. ш. …

2007 single by Oh LauraRelease MeSingle by Oh Laurafrom the album A Song Inside My Head, A Demon In My Bed Released2007Recorded2007Genrecountry, Indie popLabelBAMOh Laura singles chronology Release Me (2007) It Ain't Enough (2007) Release Me is a song made by the Swedish indie pop group Oh Laura, released as a single in 2007. The single is first off in Oh Laura's debut album, A Song Inside My Head, a Demon in My Bed.[1] Oh Laura won the Sopot International Song Festival in 2008 with the …

36°26′33.7″N 140°35′45.1″E / 36.442694°N 140.595861°E / 36.442694; 140.595861 Headquarters of the Japan Atomic Energy Agency The Japan Atomic Energy Agency (日本原子力研究開発機構, Nihon genshiryoku kenkyū kaihatsu kikō, JAEA) is an Independent Administrative Institution formed on October 1, 2005 by a merger of two previous semi-governmental organizations. While it inherited the activities of both JNC and JAERI, it also inherited the nickname of J…

Shopping mall in Colorado, United StatesPark MeadowsThe exterior of the mall in 2015LocationLone Tree, Colorado, United StatesCoordinates39°33′45″N 104°52′35″W / 39.56261°N 104.87634°W / 39.56261; -104.87634Address8401 Park Meadows Center DriveOpening dateAugust 30, 1996; 27 years ago (1996-08-30)DeveloperThe Hahn CompanyManagementBrookfield PropertiesOwnerBrookfield PropertiesNo. of stores and services193[1]No. of anchor tenants5[…

This article is part of a series on theAustralian Houseof RepresentativesCommonwealth Coat of Arms History of the House Members Current members (by agewomen) Former members Speaker of the House list of speakers Leader of the House Labor Caucus Liberal Party Room Electoral divisions Apportionment RedistributionGerrymandering Politics and procedure CommitteesProcedures Places Parliament  Australia portalvteThis article lists the longest-serving members of the Parliament of Australia. Long…

У этого термина существуют и другие значения, см. Косарь. Коса́рь — большой хозяйственный нож с широким тонким или иногда толстым (до 10 мм в обухе) клинком, используемый для различных хозяйственных работ русским и другим населением Восточной Европы и Сибири[1][2]&#…

Protein-coding gene in the species Homo sapiens TENM3IdentifiersAliasesTENM3, MCOPCB9, ODZ3, TNM3, Ten-m3, ten-3, teneurin transmembrane protein 3, MCOPS15, TEN3External IDsOMIM: 610083 MGI: 1345183 HomoloGene: 22673 GeneCards: TENM3 Gene location (Human)Chr.Chromosome 4 (human)[1]Band4q34.3-q35.1Start182,143,987 bp[1]End182,803,024 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 8 (mouse)[2]Band8|8 B1.1-B1.2Start48,227,682 bp[2]End48,843,951 bp[2]RN…

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …

Railway station in Chagai, Pakistan Chaghi Railway Station چاغی ریلوے اسٹیشنGeneral informationOwned byMinistry of RailwaysLine(s)Khyber Pass RailwayOther informationStation codeGNGIServices Preceding station Pakistan Railways Following station Medanaktowards Peshawar City Khyber Pass Railway(defunct) Shahgaitowards Landi Khana Chaghi Railway Station (Urdu: چاغی ریلوے اسٹیشن) is located in Pakistan. See also List of railway stations in Pakistan Pakistan Railways Ref…

Nigerian reality TV series The Real Housewives of LagosGenreReality TelevisionBased onThe Real HousewivesStarring Carolyna Hutchings Laura Ikeji Chioma Ikokwu Toyin Lawani-Adebayo Iyabo Ojo Mariam Timmer Faith Morey Tania Omotayo Country of originNigeriaOriginal languageEnglishNo. of seasons2No. of episodes18ProductionExecutive producersDeola Art Alade, Dare Art AladeProduction locationLagos, NigeriaCamera setupMultipleProduction companyLivespot360Original releaseNetworkShowmaxRelease8 Apri…

Ricky Kambuaya Informasi pribadiNama lengkap Ricky Richardo KambuayaTanggal lahir 5 Mei 1996 (umur 27)Tempat lahir Sorong, Papua Barat, Indonesia[1][2]Tinggi 172 cm (5 ft 7+1⁄2 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Dewa United FCNomor 19Karier junior2015 Pro Duta FCKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2017–2018 PS Mojokerto Putra 45 (16)2018–2019 PSS Sleman 14 (0)2020–2022 Persebaya Surabaya 20 (6)2022–2023 Persib Bandung 22 (0)20…

Japanese manga series by Sanpei Shirato This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kamui 1964 manga – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2013) (Learn how and when to remove this template message) KamuiCover of the Viz English edition of The Legend of KamuiカムイGenreAction, historical…

Kandy Municipal Council මහනුවර මහ නගර සභාවTypeTypeLocal authority HousesUnicameralTerm limitsFour yearsHistoryFounded1865LeadershipMayor of KandyKesera Senanayake, UNP since 8 April 2018[1] Deputy MayorT.M. Ilahi Abdeen, UNP Leader of the OppositionSena Dissanayake, SLPP Municipal CommissionerAmila Nawarathne StructureSeats41Political groupsGovernment   UNP (19)   UPA (1) Opposition   SLPP (16)   UPFA (3)   JVP (2) Electi…

Kembali kehalaman sebelumnya