Lahir di Los Angeles dan dibesarkan di Epsom, Inggris, Garfield berlatih di Royal Central School of Speech and Drama dan memulai karirnya di teater Inggris dan dalam produksi televisi. Dia debut dalam peran film layar lebar di drama ansambel 2007 Lions for Lambs. Dia memenangkan BAFTA TV Award kategori Aktor Terbaik untuk penampilannya dalam film Boy A (2007). Dia mendapatkan perhatian internasional pada tahun 2010 dengan peran sebagai Eduardo Saverin dalam drama The Social Network, di mana dia menerima nominasi untuk BAFTA Film Award dan Golden Globe Award.
Di panggung teater, Garfield muncul dalam Broadway 2012, Death of a Salesman, yang memberinya nominasi Tony Award. Untuk perannya sebagai Prior Walter dalam produksi London 2017 dari Angels in America, Garfield dinominasikan untuk Penghargaan Laurence Olivier; dia mengulang peran tersebut di Broadway pada tahun berikutnya dan memenangkan Tony Award untuk Aktor Terbaik.
Kehidupan awal
Andrew Russell Garfield lahir pada 20 Agustus 1983, di Los Angeles, California.[4] Ibunya, Lynn (née Hillman),[5] berasal dari Essex, Inggris, dan ayahnya, Richard Garfield, berasal dari California.[6][7] Orang tua Richard juga berasal dari Inggris.[8] Orang tua Garfield pindah dari Los Angeles ke Inggris ketika dia berusia tiga tahun, dan dia dibesarkan di Epsom, Surrey.[6][9][10] Garfield memiliki pendidikan sekuler.[11] Dia merupakan keturunan Yahudi dari pihak ayahnya, dan menggambarkan dirinya sebagai "seniman Yahudi."[12][13][14][15] Kakek-nenek dari pihak ayahnya berasal dari keluarga imigran Yahudi yang pindah ke London dari Polandia, Rusia dan Rumania, dan nama keluarga aslinya adalah "Garfinkel."[8][16][17]
Orang tua Garfield menjalankan bisnis desain interior kecil. Ibunya juga seorang asisten pengajar di sebuah sekolah pembibitan, dan ayahnya menjadi pelatih kepala Klub Renang Kota Guildford.[18][19] Dia memiliki kakak laki-laki yang merupakan dokter NHS di Rumah Sakit Royal Brompton.[20][21] Garfield adalah seorang pesenam dan perenang di tahun-tahun awalnya.[7][18] Dia awalnya berniat untuk belajar bisnis tetapi menjadi tertarik pada akting pada usia 16 tahun ketika seorang teman meyakinkannya untuk mengambil studi teater di A-level, karena mereka kekurangan satu murid untuk dapat menjalankan kelas.[22] Garfield bersekolah di Priory Preparatory School di Banstead dan kemudian City of London Freemen's School di Ashtead, sebelum kelas pelatihan di Central School of Speech and Drama, Universitas London.[18][23][24] Pekerjaan pertamanya adalah di Starbucks, dipindahkan antara tiga perusahaan terpisah di Golders Green dan Hendon.[25][26]
Garfield mulai mengambil kelas akting di Guildford, Surrey, ketika dia berusia sembilan tahun, dan muncul dalam produksi teater remaja Bugsy Malone.[20] Dia juga bergabung dengan kelompok lokakarya teater pemuda kecil di Epsom dan mengambil studi teater di A-level sebelum belajar selama tiga tahun lagi di konservatori Inggris, Royal Central School of Speech and Drama.[27] Setelah lulus pada tahun 2004, ia mulai bekerja di panggung teater. Pada tahun 2004, ia memenangkan Penghargaan Teater Manchester Evening News untuk Pendatang Baru Terbaik dalam penampilannya di Kes di Teater Royal Exchange Manchester, dan memenangkan Penghargaan Pendatang Baru Luar Biasa pada Penghargaan Teater Evening Standard 2006.[10] Garfield debut di televisi Inggris pada tahun 2005, muncul di drama remaja Channel 4, Sugar Rush.[10] Pada tahun 2007, ia mendapatkan perhatian publik ketika ia muncul dalam seri ketiga BBC, Doctor Who, dalam episode "Daleks in Manhattan" dan "Evolution of the Daleks". Garfield berkomentar bahwa itu adalah "suatu kehormatan" untuk menjadi bagian dari Doctor Who.[28] Pada Oktober 2007, ia dinobatkan sebagai salah satu daftar dari Variety, "10 Aktor untuk Ditonton".[29] Ia debut dalam film Amerika, pada November 2007, memerankan seorang mahasiswa Amerika dalam drama ansambel Lions for Lambs, dengan lawan mainnya Tom Cruise, Meryl Streep dan Robert Redford.[29] "Saya hanya beruntung berada di sana mengerjakan proyek yang sama dengan mereka, meskipun saya tidak terlalu berharap untuk dikenali oleh penonton nanti," kata Garfield kepada Variety pada tahun 2007.[29]
Dalam drama Channel 4, Boy A, yang dirilis pada November 2007, ia memerankan seorang pembunuh terkenal yang berusaha menemukan kehidupan baru setelah di penjara.[30] Peran tersebut memberinya Penghargaan BAFTA 2008 untuk Aktor Terbaik.[31] Amy Biancolli dari Houston Chronicle menulis, "tidak ada keraguan tentang kecerdasan dan kepekaan" dari kinerja karakter Garfield.[30] Menulis di The Seattle Times, John Hartl mencatat bahwa Garfield menunjukkan jangkauan dalam peran, dan menyimpulkan: "Garfield selalu berhasil menangkap hasratnya".[32] Joe Morgenstern, kritikus dari The Wall Street Journal, menjuluki penampilan Garfield sebagai "fenomenal", menilai bahwa dia "memberikan ruang bagi banyak dan beragam bagian dari kepribadian Jack".[33] Pada tahun 2008, ia memiliki peran kecil dalam film The Other Boleyn Girl, dan dinobatkan sebagai salah satu Shooting Stars di Festival Film Internasional Berlin.[29][34] Pada tahun 2009, Garfield memegang peran pendukung dalam film arahan Terry Gilliam, The Imaginarium of Doctor Parnassus dan trilogi televisi Red Riding.[35][36]Kenneth Turan dari Los Angeles Times berpikir bahwa Garfield memberikan kinerja yang menonjol dalam Red Riding.[36]
Pada tahun 2010, Garfield beradu peran dengan Carey Mulligan dan Keira Knightley dalam film drama fiksi ilmiah dystopian arahan Mark Romanek, Never Let Me Go, sebuah adaptasi dari novel tahun 2005 karya Kazuo Ishiguro dengan judul yang sama. Dia mengatakan tentang karakternya, Tommy D., "Ada rasa cemas yang mengalir melalui anak-anak ini, terutama Tommy, karena dia sangat sensorik dan penuh perasaan dan kebinatangan, itulah perspektif saya tentang dia."[37] Garfield tertarik pada film tersebut berdasarkan pertanyaan-pertanyaan eksistensial yang diungkapkan oleh cerita tersebut.[37] Dia mengatakan pengalaman menjadi bagian dari Never Let Me Go adalah "hanya mimpi yang menjadi kenyataan".[38] Dia lebih lanjut mengatakan bahwa adegan di mana karakternya — tidak dapat menahan rasa frustrasinya — meletus dengan ratapan, adalah "intens" baginya. "Saya pikir jeritan itu ada di dalam diri kita semua, saya baru saja mendapat kesempatan untuk mengeluarkannya".[39] Untuk perannya sebagai seorang pemuda yang bermaksud baik, tetapi redup terjebak dalam cinta segitiga, ia memenangkan Penghargaan Saturnus 2010 untuk Aktor Pendukung Terbaik.[40] Menulis untuk Entertainment Weekly, Owen Gleiberman memuji penampilan para pemeran utama, mencerminkan bahwa "ketiganya bertindak dengan kepolosan seram dan angker yang ada di bawah kulit Anda."[41] Dibandingkan dengan Mulligan dan Knightley, Scott Bowles, menulis untuk USA Today, menganggap Garfield "penemuan nyata" dari Never Let Me Go.[42]
Pada tahun yang sama, Garfield beradu akting dengan Jesse Eisenberg di The Social Network, sebuah drama berdasarkan pendiri Facebook. Tentang karakternya, Garfield berkomentar, "Tidak ada yang tahu siapa Eduardo Saverin, dan saya juga tidak. Tentu saja, faktanya bahwa dia adalah manusia di kehidupan nyata, bernafas di bumi ini di suatu tempat, menciptakan dimensi baru dalam pendekatan saya. karena Anda merasakan tanggung jawab yang lebih besar".[43] Awalnya, sutradara film, David Fincher, telah bertemu Garfield untuk memerankan Mark Zuckerberg, yang telah dirujuk kepadanya oleh Mark Romanek.[43] Namun, Fincher tidak menyukai Garfield untuk peran tersebut karena ia merasa bahwa Garfield lebih cocok untuk peran Saverin.[43][44] Penampilan Garfield diterima dengan sangat baik; dia mendapatkan pengakuan yang lebih luas dan mendapatkan beberapa nominasi, termasuk nominasi BAFTA kategori Aktor Peran Pendukung Terbaik dan kategori Bintang Baru, serta nominasi Golden Globe untuk Penampilan Terbaik dalam Peran Pendukung.[45][46]Mark Kermode dari BBC menyatakan keterkejutannya bahwa Garfield tidak mendapatkan nominasi Academy Award, berpendapat bahwa "semua orang tahu dia salah satu hal terbaik tentang The Social Network."[47] Menulis di The Wall Street Journal, Joe Morgenstern berpikir peran itu digambarkan dengan "kehalusan dan pesona yang menyedihkan".[48]Rolling Stone mengatakan Garfield menyampaikan "kerentanan yang meningkatkan emosional dalam sebuah film", dan menyatakan: "Awasi Garfield — dia sangat bagus, jiwa dari sebuah film yang mungkin hilang tanpanya."[49]
Garfield berperan sebagai Spider-Man/Peter Parker, berlawanan dengan Emma Stone sebagai kekasihnya Gwen Stacy , dalam The Amazing Spider-Man (2012) arahan Marc Webb, sebuah reboot dari seri film Spider-Man.[50][51][52][53] Garfield melihat castingnya sebagai "tantangan besar dalam banyak hal", harus membuat karakter "asli" serta "hidup dan bernafas dengan cara baru".[54] Dia menggambarkan Peter sebagai seseorang yang dia bisa terkaitkan dan menyatakan bahwa karakter tersebut telah menjadi pengaruh penting padanya sejak dia masih kecil.[55][56][57][58] Untuk peran tersebut, ia mempelajari gerakan atlet dan laba-laba, dan mencoba menggabungkannya,[59][60] dan ia berlatih Yoga dan Pilates.[61]The Amazing Spider-Man memperoleh total penghasilan $752.216.557 di seluruh dunia,[62] dan kinerja Garfield umumnya diterima dengan baik.[63][64]Peter Bradshaw dari The Guardian menyebut perannya sebagai "Spider-Man definitif" dan Tom Charity dari CNN memuji "kombinasi kepolosan berwajah segar, kegelisahan gugup, dan humor masam".[65][66][67]
Pada Maret 2012, Garfield debut teater Broadwaynya sebagai Biff Loman dalam Death of a Salesman.[68][69] Menurut David Rooney dari The New York Times, Garfield telah berhasil "mengekspos rasa sakit dari kesendirian Biff".[70] Garfield dinominasikan untuk Tony Award kategori Aktor Unggulan Terbaik untuk penampilannya.[70] Dua tahun kemudian, Garfield menjadi pembawa acara dalam sebuah episode Saturday Night Live dan muncul dalam video musik lagu "We Exist" oleh Arcade Fire, memerankan seorang wanita transgender.[71][72][73][74] Juga pada tahun 2014, ia ikut memproduksi dan membintangi film drama independen 2014 99 Homes dan mengulang perannya dalam The Amazing Spider-Man 2.[75][76][77] Setelah kesepakatan antara Sony dan Marvel Studios untuk mengintegrasikan karakter Spider-Man ke dalam Marvel Cinematic Universe, sekuel film terakhir dibatalkan, dan peran itu kemudian diambil oleh Tom Holland dalam cerita yang baru.[78]
Setelah absen selama setahun dari layar lebar, Garfield membintangi dua film di tahun 2016, film drama arahan Martin Scorsese, Silence dan film perang arahan Mel Gibson, Hacksaw Ridge. Silence berdasarkan novel tahun 1966 oleh Shusaku Endodengan nama yang sama, Garfield memerankan Sebastião Rodrigues, seorang imam Yesuit Portugis pada abad ketujuh belas yang melakukan perjalanan ke Jepang untuk menyebarkan imannya.[79] Garfield menghabiskan satu tahun dengan James Martin belajar untuk menjadi seorang imam Yesuit dan pergi ke silnce retret di Wales. Pengambilan gambar film yang sulit dilakukan di Taiwan, dan Garfield kehilangan 40 pon (18 kg) untuk mencapai fisik karakternya.[80] Di box office, pendapatan Silence kurang dari setengah dari anggarannya yang $50 juta.[81][82]Hacksaw Ridge merupakan film yang sukses secara komersial, menghasilkan lebih dari $175,3 juta di seluruh dunia.[83] Di film tersebut, Garfield memerankan Desmond Doss, seorang petugas medis tempur saat Perang Dunia II, yang merupakan penentang hati nurani pertama dalam sejarah Amerika Serikat yang dianugerahi Medal of Honor.[84][85] Menulis untuk USA Today, Brian Truitt menyebut film tersebut sebagai "sangat intens dan dibuat dengan elegan"; dia percaya bahwa peran utama memungkinkan Garfield untuk membawa kedalaman karirnya dan memuji dia karena menggambarkan Doss dengan "kemanisan yang sederhana" dan "keberanian yang teguh".[86] Garfield menerima nominasi Academy Award untuk Aktor Terbaik untuk Hacksaw Ridge.[87]
Garfield memainkan peran Prior Walter dalam drama dua bagian Tony Kushner, Angels in America di Lyttelton Theatre, London dari April hingga Agustus 2017, dan pertunjukan tersebut disiarkan langsung ke bioskop di seluruh dunia pada musim panas 2017 melalui serial Live Teater Nasional. Film tersebut disutradarai oleh Marianne Elliott.[88][89] Paul T Davis dari The British Theatre Guide menulis bahwa Garfield adalah "Prior Walter yang transformatif dan tidak dapat dikenali di beberapa tempat, benar-benar menghuni, singkat, ketakutan, dan sangat dicintai".[90] Ia dinominasikan untuk Penghargaan Laurence Olivier kategori Aktor Terbaik.[91]
Pada tahun 2017, Garfield tampil di film biografi Breathe, di mana ia memerankan Robin Cavendish, seorang pria muda yang lumpuh karena polio. Sebagai persiapan, ia berinteraksi dengan individu yang menderita polio dan menjadi akrab dengan istri dan putra Cavendish.[92] Stephen Dalton dari The Hollywood Reporter menulis bahwa terlepas dari cerita yang luar biasa, film tersebut menutupi kompleksitas dalam kehidupan Cavendish, dan berpikir bahwa Garfield "dihambat oleh peran yang membatasi dia untuk sedikit lebih dari mengangguk dan menyeringai".[93] Pada Maret 2018, Garfield mengulangi peran Prior ketika Angels in America produksi ditransfer ke Broadway untuk tayangan terbatas delapan belas minggu di Neil Simon Theatre, bersama mayoritas pemeran dari London.[94] Dia memenangkan Tony Award kategori Aktor Terbaik dalam Drama untuk penampilannya.[95]
Festival Film Cannes 2018 menandai pemutaran perdana film Garfield berikutnya, film neo-noir Under the Silver Lake yang disutradarai David Robert Mitchell. Ia memerankan Sam, seorang pemuda pengangguran dan bandel yang memulai perjalanan untuk menemukan tetangganya yang menghilang secara misterius.[96] Menulis untuk Vanity Fair, Richard Lawson mengatakan Garfield sebagai "hebat dalam peran, melakukan sedikit komedi yang gesit dan halus dan menampilkan sisi Sam yang menyeramkan dan mengancam".[97] Garfield membintangi film drama arahan Gia Coppola, Mainstream, yang tayang perdana di Festival Film Venesia 2020.[98][99][100]
Pada tahun 2021, Garfield berperan di film The Eyes of Tammy Faye bersama Jessica Chastain, sebuah drama tentang penginjil televisi Tammy Faye dan Jim Bakker,[101] yang tayang perdana di Festival Film Internasional Toronto 2021.[102] Pada tahun yang sama, Garfield memerankan komposer Jonathan Larson dalam film adaptasi arahan Lin-Manuel Miranda, Tick, Tick... Boom!.[103] Miranda pertama kali melihat Garfield tampil di teater Angels in America. Garfield, yang belum pernah bernyanyi secara profesional sebelumnya, menjalani pelatihan vokal sebagai persiapan untuk peran tersebut.[104] Film tersebut kemudian dirilis di Netflix.[105] Untuk penampilannya, Garfield menerima Penghargaan Golden Globe - Aktor Terbaik dalam Film Musikal atau Komedi, dan nominasi untuk Academy Award untuk Aktor Terbaik.[106][107] Garfield mengulangi perannya sebagai Spider-Man dalam film Marvel Cinematic Universe, Spider-Man: No Way Home, berperan bersama penerus Spider-Man, Tom Holland dan pendahulunya Tobey Maguire.[108] Garfield menggambarkan pengalamannya mengerjakan film itu sebagai "menyenangkan", dan mengatakan bahwa itu memberinya "penutupan" dengan versi karakter Spider-Man-nya. Dia juga mengatakan bahwa dia akan terbuka untuk mengulangi peran itu di masa depan jika dirasa tepat.[109]
Garfield menyebut dirinya sebagai "panteisagnostik",[11][114] meskipun ia mengidentifikasi dirinya sebagai orang Yahudi.[35][115][116] Setelah menyelesaikan Latihan Rohani Ignatius dari Loyola untuk memerankan seorang Yesuit di Silence, dia berkata "Apa yang sangat mudah adalah jatuh cinta dengan orang ini, jatuh cinta pada Yesus Kristus. Itu adalah hal yang paling mengejutkan."[117]
Garfield memiliki Kewarganegaraan ganda di Amerika Serikat dan Inggris.[23][68][118][119][120] Pada tahun 2009, ia mengatakan kepada Sunday Herald bahwa ia merasa "seperti di rumah" di kedua negara tersebut dan menikmati "keberadaan budaya yang bervariasi".[121] Ketika ditanya lagi pada tahun 2019, ia menyatakan, "Saya lebih mengidentifikasi diri sebagai orang Yahudi daripada apa pun... Saya memiliki hubungan cinta-benci dengan kedua negara dan dulu sangat bangga memiliki kedua paspor. Hari ini, saya sedikit kurang bangga."[2][122] Tempat tinggal utama Garfield adalah di London Utara dekat Hampstead Heath.[123] Dia mengatakan kepada Shaun Keaveny di podcast pada tahun 2021 bahwa ia menganggap Inggris sebagai rumah karena di sanalah keluarga dan teman-temannya berada.[3] Pada tahun 2011, Garfield menjadi Duta Olahraga untuk Worldwide Orphans Foundation (WWO).[124]
Garfield biasanya memberikan wawancara tentang pekerjaannya, tetapi tidak secara terbuka membahas detail kehidupan pribadinya.[125] Pada tahun 2011, Garfield mulai berkencan dengan lawan mainnya di The Amazing Spider-Man, Emma Stone selama produksi film.[58][126] Pada tahun 2015, mereka dikabarkan telah putus meskipun tidak ada pernyataan resmi yang dirilis.[127][128] Ketika ditanya tentang seksualitasnya, Garfield mengidentifikasi dirinya sebagai heteroseksual tetapi telah menyatakan "Saya memiliki keterbukaan untuk setiap impuls yang mungkin muncul dalam diri saya setiap saat."[129]
Ibu Garfield, Lynn, meninggal karena kanker pankreas saat pembuatan film The Eyes of Tammy Faye. Dia sempat pulang untuk bersama ibunya.[130][131]
^Garfield, Andrew (19 November 2021). Andrew Garfield Responds to Fans on the Internet – Actually Me. GQ. Berlangsung pada 7:05. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2021. Diakses tanggal 28 November 2021 – via YouTube. It's cause I'm English... My father's American so, I have had this semi-weird, hybrid British-American accent...Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Andrew Garfield". Hollywood.com. 25 June 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 May 2016. Diakses tanggal 10 May 2016.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ abShenton, Mark (15 May 2006). "Andrew Garfield". Broadway.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 February 2008. Diakses tanggal 8 November 2007.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ abFielder, Miles (1 November 2007). "Andrew Garfield". The List. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 November 2007. Diakses tanggal 8 November 2007.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Buckley, Cara (7 January 2017). "Andrew Garfield, Spiritual Ghost in the Hollywood Machine". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 May 2018. Diakses tanggal 20 May 2018. His family was a loving one, he said, and his father was Jewish.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Clarke, Cath (28 April 2014). "Interview: Andrew Garfield". Time Out Shanghai. Shanghai. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2014.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ abAlbiston, Isabel (27 October 2007). "Andrew Garfield: ready for take-off". The Daily Telegraph. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 January 2010. Diakses tanggal 8 November 2007.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Weijun Wang, Esmé (24 January 2022). "An Interview with Andrew Garfield". Believer. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 January 2022. Diakses tanggal 24 January 2022.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Galloway, Stephen (4 November 2016). ""He's All Flesh and Blood and Passion" (Q&A)". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 December 2021. Diakses tanggal 27 December 2021.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ abBiancolli, Amy (12 September 2008). "Boy A". Houston Chronicle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 November 2012. Diakses tanggal 4 August 2012.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Gordon, Bonnie J. (12 December 2007). "9 new Shooting Stars chosen for Berlin". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 September 2020. Diakses tanggal 28 August 2020.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ abCarnevale, Rob. "Lions For Lambs – Andrew Garfield interview". IndieLondon (IndieLondon Limited). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 December 2007. Diakses tanggal 12 November 2007.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ abSzklarski, Cassandra (11 September 2010). "Carey Mulligan couldn't bear anyone else starring in 'Never Let Me Go'". Winnipeg Free Press. The Canadian Press.
^Morgenstern, Joe (1 October 2010). "Social Network: Password Is Perfection". The Wall Street Journal. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 July 2018. Diakses tanggal 2 February 2013.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ ab"This Week's Cover: 'The Amazing Spider-Man' heads up your Summer Must List". Entertainment Weekly. 23 May 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 May 2012. Diakses tanggal 24 May 2012.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) Stone: "A lot of our scenes are scripted. But there are moments that aren't, where we were able to find whatever it was we were looking for playing two kids who were falling in love for the first time."
^Dalton, Stephen (11 September 2017). "'Breathe': Film Review". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 March 2018. Diakses tanggal 8 May 2018.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Donaldson, Brian (15 February 2009). "Rising Star". Sunday Herald. Newsquest. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 July 2011. Diakses tanggal 15 July 2010.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
.jpg)
_cropped.jpg)
.jpg)
